🌟 도마질
Sustantivo
1. 도마 위에 요리할 재료를 놓고 칼로 썰거나 다지는 일.
1. CUCHILLADA: Acción de cortar o triturar los ingredientes a cocinar sobre una tabla de cortar.
-
요리사의 도마질.
Cook's chopping board. -
능숙한 도마질.
A skillful cutting board. -
도마질 소리.
The sound of chopping. -
칼질과 도마질.
Cutting and cutting. -
도마질을 하다.
Do a cutting board. -
저녁때가 되자 부엌에서 도마질 소리가 들려오기 시작했다.
By evening the kitchen began to hear chopping sounds. -
그의 도마질 솜씨는 무척 빠르고 정확해서 사람들을 놀라게 했다.
His cutting skills were so fast and accurate that he surprised people. -
♔
너는 요리하는 것을 좋아하니?
Do you like cooking?
♕
요리는 좋아하는데, 도마질에 익숙하지 않아서 시간이 오래 걸려.
I like cooking, but it takes a long time because i'm not used to chopping.
2. (비유적으로) 어떤 사람이나 사물을 마구잡이로 비판하는 일.
2. DURAS CRÍTICAS: (FIGURADO) Acción de lanzar críticas severas contra alguien o algo.
-
기자들의 도마질.
Reporters' cutting board. -
날 선 도마질.
A cutting board. -
도마질을 당하다.
Suffer a chopping board. -
도마질을 하다.
Do a cutting board. -
도마질을 해 대다.
Use a cutting board. -
도마질에 상처를 받다.
Be hurt by cutting board. -
남의 일이라고 해서 쉽게 다른 사람을 도마질을 해서는 안 된다.
Don't let other people do their work easily. -
그는 말실수로 인해 인터넷에서 뭇사람들에게 오랫동안 도마질을 당했다.
He's been chopping up by many people on the internet for a long time because of his slip of the tongue. -
♔
사람들이 아주 내놓고 영수를 도마질 중이던데 대체 무슨 일이야?
People were throwing young-soo at him. what the hell is going on?
♕
지난번에 여러 사람이 있는 자리에서 술을 마시고 큰 실수를 했다나 봐.
I guess i made a big mistake last time when i drank in the presence of several people.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 도마질 (
도마질)
📚 Palabra derivada: • 도마질하다: 도마 위에 요리할 재료를 놓고 칼로 썰거나 다지다., (비유적으로) 어떤 사…
🌷 ㄷㅁㅈ: Initial sound 도마질
-
ㄷㅁㅈ (
도무지
)
: 아무리 해도.
☆☆
Adverbio
🌏 DE NINGUNA MANERA: Por más que se intente. -
ㄷㅁㅈ (
단무지
)
: 무를 소금에 절여서 담근 일본식 반찬.
Sustantivo
🌏 RÁBANO CURADO EN SALMUERA, NABO SECADO EN SAL: Guarnición de rábano curado en salmuera al estilo japonés. -
ㄷㅁㅈ (
다목적
)
: 여러 가지 목적.
Sustantivo
🌏 MULTIPROPÓSITO, POLIVALENTE, PLURIVALENTE: Objeto que tiene varios usos. -
ㄷㅁㅈ (
도망자
)
: 쫓겨 달아나거나 몰래 달아나는 사람.
Sustantivo
🌏 FUGITIVO, HUIDOR, PRÓFUGO, ESCAPADO, EVASOR: Persona que se escapa por ser perseguida o que se escapa a escondidas. -
ㄷㅁㅈ (
단면적
)
: 물체를 평면으로 자른 면의 넓이.
Sustantivo
🌏 SUPERFICIE SECCIONAL, SUPERFICIE TRANSVERSAL: Superficie de corte de un objeto cortado en sentido transversal. -
ㄷㅁㅈ (
동물적
)
: 이성에 의한 것이 아닌 본능에 의한.
Determinante
🌏 ANIMAL: Que no actúa guiado por la razón sino por el instinto. -
ㄷㅁㅈ (
도마질
)
: 도마 위에 요리할 재료를 놓고 칼로 썰거나 다지는 일.
Sustantivo
🌏 CUCHILLADA: Acción de cortar o triturar los ingredientes a cocinar sobre una tabla de cortar. -
ㄷㅁㅈ (
동물적
)
: 이성에 의한 것이 아닌 본능에 의한 것.
Sustantivo
🌏 LO ANIMAL: Lo que es regido por el instinto antes que la razón. -
ㄷㅁㅈ (
단면적
)
: 사물이나 사건의 부분적인 측면만을 나타내는 것.
Sustantivo
🌏 ASPECTO PARCIAL, APARIENCIA PARCIAL, RESULTADO PARCIAL, PUNTO DE VISTA PARCIAL: Aspecto de solo una parte de algún objeto o caso. -
ㄷㅁㅈ (
다면적
)
: 여러 가지 다른 면에 걸치거나 여러 면이 있는.
Determinante
🌏 MULTIFACÉTICO, MULTIDIMENSIONAL: Que afecta en varios niveles o que posee varios lados o facetas. -
ㄷㅁㅈ (
대문자
)
: 서양 문자에서 큰 꼴로 된 글자.
Sustantivo
🌏 MAYÚSCULA: Letra occidental de gran tamaño. -
ㄷㅁㅈ (
단면적
)
: 사물이나 사건의 부분적인 측면만을 나타내는.
Determinante
🌏 UNIDIMENSIONAL: Que muestra solo una parte o un lado de un objeto o hecho. -
ㄷㅁㅈ (
다민족
)
: 여러 민족. 또는 여러 민족으로 구성된 것.
Sustantivo
🌏 MULTIRRAZA, VARIAS RAZAS: Varias razas o sociedad compuesta por diferentes razas. -
ㄷㅁㅈ (
다면적
)
: 여러 가지 다른 면에 걸치거나 여러 면이 있음.
Sustantivo
🌏 DIVERSOS ÁNGULOS, VARIOS ASPECTOS, DIFERENTES PUNTOS DE VISTA: Característica que trata diversos ángulos o que tiene diferentes aspectos.
• En instituciones públicas (59) • En el hospital (204) • Pasatiempo (103) • Apariencia (121) • Pidiendo disculpas (7) • Buscando direcciones (20) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Historia (92) • Ciencia y Tecnología (91) • Relaciones humanas (52) • Fijando citas (4) • Cultura popular (52) • Arquitectura (43) • Invitación y visita (28) • Eventos familiares (57) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Vida laboral (197) • Tarea doméstica (48) • Mirando películas (105) • Asuntos sociales (67) • Haciendo saludos (17) • Asuntos medioambientales (226) • Medios de comunicación (47) • Intercambiando datos personales (46) • Deporte (88) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Expresando fechas (59) • Arte (23) • Cultura popular (82) • Describiendo ubicaciones (70)
