🌟 그거참

Interjección  

1. 안타까움이나 아쉬움, 놀라움의 뜻을 나타낼 때 하는 말.

1. ¡QUÉ LÁSTIMA!, ¡QUÉ SORPRESA!: Interjección que se usa para expresar lástima, pena o sorpresa.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 그거참, 귀신이 곡할 노릇이네.
    Well, that's a ghost.
  • Google translate 그거참, 잘됐네그려.
    Well, that's great.
준말 거참: 안타까움이나 아쉬움, 놀라움의 뜻을 나타낼 때 하는 말.

그거참: alas; oh; wow,まったく。それはそれは。はてさて。いやはや,ça alors, oh,¡Qué lástima!, ¡Qué sorpresa!,أه,ёстой нэг, хээ бас, ай хайрхан,cái đó thật là, điều đó thật là,จะว่าไป, เฮ้อ, โอย, แย่เลย,astaga,Ах, кстати; да, кстати; ах, это;,真是,实在,

🗣️ Pronunciación, Uso: 그거참 (그거참)

📚 Annotation: 주로 구어에서 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


Vida diaria (11) Haciendo compras (99) En instituciones públicas (8) Actuación y diversión (8) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Vida laboral (197) Cultura popular (82) Intercambiando datos personales (46) Buscando direcciones (20) Fijando citas (4) Eventos familiares (57) Política (149) Vida en Corea (16) Describiendo vestimenta (110) Sistema social (81) Salud (155) Haciendo llamadas telefónicas (15) Haciendo saludos (17) Haciendo pedidos de comida (132) Expresando horas (82) Cultura gastronómica (104) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Expresando caracteres (365) Arte (23) En la farmacia (10) Historia (92) Ocio (48) Expresando días de la semana (13)