🌾 End: 격
☆ NIVEAU AVANCÉ : 12 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 7 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 2 NONE : 47 ALL : 68
•
가격
(價格)
:
물건의 가치를 돈으로 나타낸 것.
☆☆☆
Nom
🌏 PRIX: Valeur d'un objet exprimée en argent.
•
성격
(性格)
:
개인이 가지고 있는 고유한 성질이나 품성.
☆☆☆
Nom
🌏 Caractère ou tempérament propre à un individu.
•
충격
(衝擊)
:
물체에 급격히 가하여지는 힘.
☆☆
Nom
🌏 IMPACT, CHOC, COUP: Force brutalement exercée sur un objet.
•
엄격
(嚴格)
:
말, 태도, 규칙 등이 매우 엄하고 철저함.
☆☆
Nom
🌏 SÉVÉRITÉ, RIGUEUR, DURETÉ, AUSTÉRITÉ: Fait qu'un propos, une attitude, une règle, etc. soit très dur(e) et strict(e).
•
간격
(間隔)
:
거리나 시간이 벌어진 정도.
☆☆
Nom
🌏 INTERVALLE, DISTANCE, ESPACEMENT: Intervalle d'espace ou de temps.
•
공격
(攻擊)
:
전쟁에서 적을 침.
☆☆
Nom
🌏 ATTAQUE, OFFENSIVE: Acte de lancer un assaut contre l'ennemi en temps de guerre.
•
인격
(人格)
:
말이나 행동에 나타나는 한 사람의 전체적인 품격.
☆☆
Nom
🌏 PERSONNALITÉ, CARACTÈRE: Manières générales d'une personne qui reflètent dans ses propos ou son comportement.
•
합격
(合格)
:
시험, 검사, 심사 등을 통과함.
☆☆
Nom
🌏 ADMISSION: Fait d'avoir réussi un examen, un contrôle, une inspection, etc.
•
자격
(資格)
:
일정한 신분이나 지위.
☆☆
Nom
🌏 QUALITÉ, DROIT: Statut ou position.
•
목격
(目擊)
:
어떤 일이나 일이 벌어진 현장을 눈으로 직접 봄.
☆
Nom
🌏 (N.) ASSISTER, TÉMOIGNER: Fait de voir quelque chose se passer ou le lieu où quelque chose s'est passé.
•
폭격
(爆擊)
:
비행기에서 폭탄을 떨어뜨려 적의 군대나 시설 등을 파괴하는 일.
☆
Nom
🌏 BOMBARDEMENT, PILONNAGE: Fait de dévaster les troupe ou les installations de son ennemi en lâchant des bombes depuis un avion.
•
원격
(遠隔)
:
멀리 떨어져 있음.
☆
Nom
🌏 (N.) À DISTANCE: Fait d'être très éloigné.
•
사격
(射擊)
:
총을 쏨.
☆
Nom
🌏 TIR, COUP DE FEU: Action de tirer une arme à feu.
•
체격
(體格)
:
근육과 뼈 등으로 나타나는 몸 전체의 겉모습.
☆
Nom
🌏 CONSTITUTION: Apparence de l'ensemble du corps caractérisée par les muscles, les os, etc.
•
타격
(打擊)
:
때려 침.
☆
Nom
🌏 COUP: Action de frapper.
•
추격
(追擊)
:
앞선 쪽을 잡거나 넘어서려고 공격적으로 뒤쫓아 감.
☆
Nom
🌏 CHASSE, POURSUITE: Action de poursuivre ce qui est devant de manière agressive pour l'attraper ou le dépasser.
•
격
(格)
:
앞에 언급한 것과 같은 것임을 나타내는 말.
☆
Nom dépendant
🌏 Nom dépendant indiquant qu'il s'agit de la même chose que ce qui est mentionné auparavant.
•
감격
(感激)
:
마음에 깊이 느끼어 매우 감동함. 또는 그 감동.
☆
Nom
🌏 ÉMOTION PROFONDE: Fait d'être profondément touché ; l'émotion elle-même.
•
파격
(破格)
:
일정한 격식을 깨뜨림. 또는 그 격식.
☆
Nom
🌏 EXCEPTION, CHOC, SENSATION: Fait d'aller à l'encontre d'une formalité ; cette formalité.
•
격
(格)
:
주위 환경이나 사회에 어울리는 수준이나 품위.
☆
Nom
🌏 RANG, CLASSE: Qualité ou distinction de quelqu'un, qui convient à son environnement ou à sa société.
•
품격
(品格)
:
사람의 타고난 성품.
☆
Nom
🌏 DISTINCTION, PRESTANCE, DIGNITÉ, NOBLESSE: Caractère inné d'un homme.
•
제격
(제 格)
:
상황이나 신분에 알맞은 격식.
Nom
🌏 OPTION IDÉALE: Formalité qui convient à une situation ou à un statut.
•
실격
(失格)
:
기준에 맞지 않거나 규칙을 어겨서 자격을 잃음.
Nom
🌏 DISQUALIFICATION: Fait de perdre une qualification, ne correspondant pas à un critère ou pour avoir enfreint une règle.
•
맹공격
(猛攻擊)
:
매우 사납고 거칠게 나아가 적을 침.
Nom
🌏 ATTAQUE VIOLENTE, ASSAUT VIOLENT, FORTE ATTAQUE: Action d'attaquer l'adversaire après s'être approché de lui de façon très violente et brutale.
•
맹추격
(猛追擊)
:
공격하기 위해 몹시 사나운 기세로 쫓아감.
Nom
🌏 COURSE ACHARNÉE: Action de poursuivre avec beaucoup de fougue pour attaquer.
•
율격
(律格)
:
시에서, 말의 음절 수나 소리의 높낮이와 장단을 형식에 맞추어 늘어놓는 일정한 방식.
Nom
🌏 RÈGLE DE VERSIFICATION: En poésie, méthode définie d'alignement organisé du nombre de syllabes, de la hauteur ou du rythme des sons.
•
총공격
(總攻擊)
:
군대의 모든 군사와 장비를 모아 한꺼번에 공격함.
Nom
🌏 ATTAQUE GÉNÉRALE: Action d'attaquer l'ennemi en réunissant tous les soldats et équipements disponibles de l'armée.
•
배격
(排擊)
:
어떤 사상이나 의견, 태도, 물건 등을 받아들이지 않음.
Nom
🌏 REJET, REPOUSSEMENT: Fait de ne pas accepter une idée, une opinion, une attitude ou un objet, etc.
•
포격
(砲擊)
:
대포를 쏨.
Nom
🌏 COUP DE FEU, CANONNAGE: tir d'artillerie
•
부적격
(不適格)
:
어떤 것에 자격이 맞지 않음.
Nom
🌏 INAPTITUDE: Absence de qualités pour faire quelque chose.
•
호격
(呼格)
:
문장에서 체언이 독립적으로 쓰여 부르는 말의 역할을 하게 하는 격.
Nom
🌏 VOCATIF: Rôle vocatif donné au nom utilisé indépendamment dans la phrase.
•
보격
(補格)
:
문장 안에서 체언이 서술어의 보어임을 표시하는 격.
Nom
🌏 CAS COMPLÉMENTAIRE: Cas indiquant que le substantif est le complément du prédicat dans une phrase.
•
서술격
(敍述格)
:
문장 안에서 체언이나 체언 구실을 하는 말 뒤에 붙어 이들을 서술어로 만드는 격.
Nom
🌏 CAS PRÉDICATIF: Dans une phrase, cas qui donne une fonction prédicative en s'attachant derrière un substantif ou un mot jouant le rôle de substantif.
•
선제공격
(先制攻擊)
:
경기나 싸움 등에서 상대편을 누르기 위하여 먼저 쳐서 공격하는 일.
Nom
🌏 ATTAQUE PRÉVENTIVE: Action de frapper et d’attaquer son adversaire en premier dans le but de le vaincre.
•
불합격
(不合格)
:
시험 등에 떨어짐.
Nom
🌏 ÉCHEC, DISQUALIFICATION, ÉLIMINATION: Fait d'échouer à un examen.
•
부사격
(副詞格)
:
문장 안에서, 체언이 서술어를 꾸며 주는 구실을 함을 나타내는 격.
Nom
🌏 CAS ADVERBIAL: Dans une phrase, cas indiquant que le substantif qualifie le prédicat.
•
주격
(主格)
:
문장에서 서술어에 대한 주어를 표시하는 격.
Nom
🌏 NOMINATIF, CAS SUJET: Cas indiquant le sujet du prédicat d'une phrase.
•
가격
(加擊)
:
손이나 주먹, 몽둥이 등으로 치거나 때림.
Nom
🌏 COUP: Fait de frapper ou de battre quelqu'un avec la main, le poing, une massue, etc.
•
일격
(一擊)
:
한 번 공격함. 또는 그런 공격.
Nom
🌏 GRAND COUP, COUP: Action d’attaquer d’un seul coup ; une telle attaque.
•
공장도 가격
(工場渡價格)
:
공장에서 물품을 생산할 때 들어간 생산비로만 이루어진 가격.
None
🌏 PRIX DE FABRIQUE, PRIX D'USINE: Prix constitué uniquement du coût de production dépensé lors de la fabrication des produits en usine.
•
과격
(過激)
:
지나칠 정도로 세차고 사나움.
Nom
🌏 (N.) EXTRÊME, EXCESSIF, VIOLENT, RADICAL, AGRESSIF: Caractère de quelque chose qui est extrêmement violent et agressif.
•
진격
(進擊)
:
적을 공격하기 위해 앞으로 나아감.
Nom
🌏 ATTAQUE, ASSAUT: Action d'avancer afin d'attaquer l'ennemi.
•
소유격
(所有格)
:
문장 안에서 앞에 오는 체언이 뒤에 오는 체언을 꾸며 주는 구실을 함을 나타내는 격.
Nom
🌏 CAS POSSESSIF: Dans une phrase, cas qui indique le fait qu'un substantif qui en précède un autre le qualifie.
•
돌격
(突擊)
:
적을 향해 힘차게 달려 나아가 공격함.
Nom
🌏 ASSAUT, CHARGE, OFFENSIVE: Action de se porter rapidement vers l'ennemi et de l'attaquer.
•
결격
(缺格)
:
어떤 일을 하는 데 필요한 자격이 없거나 모자람.
Nom
🌏 MANQUE DE QUALITÉ, DISQUALIFICATION: Manque ou insuffisance des qualités nécessaires pour faire quelque chose.
•
티격태격
:
서로 뜻이 맞지 않아 옳고 그름을 따지며 가리는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone décrivant la manière dont des personnes qui n'arrivent pas à se mettre d'accord se disputent pour savoir qui a tort et qui a raison.
•
국격
(國格)
:
나라의 품격.
Nom
🌏 DIGNITÉ NATIONALE, STATUT NATIONAL: Statut d'un pays.
•
반격
(反擊)
:
상대의 공격을 맞받아 다시 공격함.
Nom
🌏 CONTRE-ATTAQUE, RETOUR OFFENSIF, RIPOSTE: Fait d'attaquer en réponse à l'attaque de l'ennemi.
•
승격
(昇格)
:
자격이나 지위 등이 오름. 또는 자격이나 지위 등을 올림.
Nom
🌏 PROMOTION, ÉLEVATION, ACCESSION, AVANCEMENT: Fait que la qualification ou le statut, etc. d'une personne soit augmentée ; fait d'augmenter la qualification ou le statut etc. d'une personne.
•
유격
(遊擊)
:
몰래 기회를 보아 적을 기습적으로 공격하는 일.
Nom
🌏 RAID, GUÉRILLA: Fait d'attaquer un ennemi par surprise, après avoir attendu le bon moment.
•
소비자 가격
(消費者價格)
:
소비자가 어떤 물건을 살 때의 가격.
None
🌏 PRIX À LA CONSOMMATION: Prix auquel les consommateurs achètent un produit.
•
정격
(正格)
:
바른 격식이나 규격. 또는 격식이나 규격에 맞음.
Nom
🌏 (N.) AUTHENTIQUE, COTE: Formalités ou norme qui est(sont) correcte(s); fait d'être conforme à des formalités ou à une norme.
•
총격
(銃擊)
:
총을 쏘아 공격함.
Nom
🌏 ATTAQUE PAR BALLES: Action d'attaquer quelqu'un en tirant des balles.
•
출격
(出擊)
:
적을 공격하러 나감.
Nom
🌏 DÉPART POUR COMBATTRE L'ENNEMI: Action de partir attaquer l'ennemi.
•
신격
(神格)
:
신으로서의 자격. 또는 신의 격식.
Nom
🌏 DIVINITÉ: Qualité d'un dieu ; formalités dignes d'un dieu.
•
골격
(骨格/骨骼)
:
동물이나 사물의 몸을 이루는 뼈대.
Nom
🌏 OSSATURE: Charpente soutenant le corps d’un animal ou d'un objet.
•
관형격
(冠形格)
:
문장 안에서 앞에 오는 체언이 뒤에 오는 체언을 꾸며 주는 구실을 함을 나타내는 격.
Nom
🌏 CAS DÉTERMINATIF: Cas indiquant, dans une phrase où il y a deux substantifs, que le premier qualifie le deuxième.
•
저격
(狙擊)
:
어떤 대상을 겨냥하여 총을 쏨.
Nom
🌏 TIR, TIR AJUSTÉ: Action de tirer avec une arme à feu sur quelqu'un ou sur quelque chose.
•
목적격
(目的格)
:
문장에서 서술어에 대한 목적어를 표시하는 격.
Nom
🌏 CAS OBJET, ACCUSATIF: Cas indiquant le complément d'objet du prédicat dans une phrase.
•
피격
(被擊)
:
갑자기 누군가에게 맞거나 총, 대포, 미사일 등의 공격을 받음.
Nom
🌏 VICTIME D'UNE ATTAQUE SOUDAINE: Fait d'être soudainement frappé par quelqu'un ou attaqué par une arme à feu, un canon, un missile, etc.
•
인신공격
(人身攻擊)
:
다른 사람의 개인적인 일을 들추어 나쁘게 말함.
Nom
🌏 ATTAQUE PERSONNELLE: Acte de révéler les affaires privées d’une personne pour en dire du mal.
•
장님 코끼리 만지는 격
:
어떤 것의 부분만 알면서 전체를 다 안다고 여긴다는 말.
🌏 C'EST COMME UN AVEUGLE TOUCHANT UN ÉLÉPHANT: Expression indiquant le fait de croire qu'on connaît l'ensemble de quelque chose alors qu'on n'en connaît qu'une partie.
•
적격
(適格)
:
어떤 일에 자격이 알맞음.
Nom
🌏 APTITUDE, QUALIFICATION, COMPÉTENCE, CAPACITÉ: Fait d'avoir les qualités appropriées pour faire quelque chose.
•
전격
(電擊)
:
매우 급하게 시행함.
Nom
🌏 Action de faire quelque chose à la hâte.
•
무자격
(無資格)
:
어떤 일을 할 자격이 없음.
Nom
🌏 (N.) NON QUALIFIÉ: Fait de ne pas avoir la compétence pour faire quelque chose.
•
규격
(規格)
:
표준으로 삼아 따르도록 정해 놓은 수치나 형식.
Nom
🌏 NORME, TYPE, STANDARD: Chiffre ou modèle défini à suivre comme norme.
•
습격
(襲擊)
:
갑자기 덮쳐서 공격함.
Nom
🌏 ASSAUT: Fait d'attaquer de manière soudaine.
•
동격
(同格)
:
같은 지위나 자격.
Nom
🌏 MÊME RANG: Même statut ou même position.
• Au travail (197) • Comparer des cultures (78) • Parler du temps (82) • Téléphoner (15) • Exprimer une date (59) • Architecture (43) • Vie en Corée (16) • Apparence (121) • Vie quotidienne (11) • Utiliser des services publics (8) • Échanger des informations personnelles (46) • Invitation et visite (28) • Faire une promesse (4) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Utiliser des services publics (59) • Habitat (159) • Tâches ménagères (48) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Voyager (98) • Médias de masse (47) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Informations géographiques (138) • Arts (23) • Expliquer un endroit (70) • S'excuser (7) • Acheter des objets (99) • Passe-temps (103) • Remercier (8) • Philosophie, éthique (86) • Santé (155)