☆ NIVEAU AVANCÉ : 5 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 5 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 0 NONE : 18 ALL : 28

• 마련 : 당연히 그럴 것임을 나타내는 말. ☆☆ Nom dépendant
🌏 Nom dépendant indiquant que ce qui est dit précedemment est normal.

• 훈련 (訓鍊/訓練) : 기본자세나 동작 등을 되풀이하여 익힘. ☆☆ Nom
🌏 ENTRAÎNEMENT: Apprentissage à travers la répétition continuelle d'une position de base, d'un geste, etc.

• 관련 (關聯/關連) : 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 영향을 주고받도록 관계를 맺고 있음. 또는 그 관계. ☆☆ Nom
🌏 LIEN, RAPPORT: Etablissement d'une relation d'influence mutuelle entre des personnes, des objets, des phénomènes, etc. ; cette relation.

• 마련 : 어떤 물건이나 상황을 준비하여 갖춤. ☆☆ Nom
🌏 ARRANGEMENTS, DISPOSITIONS, PRÉPARATIFS, APPRÊTS: Fait de préparer et d'être muni de certains objets ou de se préparer à une certaine situation.

• 미련 (未練) : 잊어버리거나 그만두어야 할 것을 깨끗이 잊거나 포기하지 못하고 여전히 끌리는 마음. ☆☆ Nom
🌏 REGRET, ATTACHEMENT: Fait de ne pas avoir complètement oublié ou abandonné quelque chose que l'on devrait, et d'y être encore attaché.

• 시련 (試鍊/試練) : 힘든 고난이나 고비. ☆ Nom
🌏 ÉPREUVE, SUPPLICE, CALVAIRE: Adversité ou difficulté à surmonter.

• 경련 (痙攣) : 근육이 갑자기 움츠러들거나 떨리는 증상. ☆ Nom
🌏 SPASME, CRAMPE, TREMBLEMENT CONVULSIF, TIC: Affection caractérisée par de brusques convulsions ou contractions des muscles.

• 동병상련 (同病相憐) : 같은 처지에 있는 사람들끼리 서로 가엾게 여김. ☆ Nom
🌏 CEUX QUI CONNAISSENT LES MÊMES MALHEURS SYMPATHISENT ENTRE EUX: Fait que des personnes se trouvant dans une même situation se prennent en pitié.

• 단련 (鍛鍊) : 쇠붙이를 불에 달군 후 두드려서 단단하게 함. ☆ Nom
🌏 FORGEAGE: Action de solidifier du métal en le battant à chaud.

• 일련 (一連) : 계속하여 하나로 이어지는 것. ☆ Nom
🌏 SUITE, SÉRIE, SUCCESSION: État dans lequel des choses se produisent successivement l’une après l’autre.

• 미련 : 매우 어리석고 둔함. 또는 그러한 태도나 행동. Nom
🌏 IDIOTIE, STUPIDITÉ: Fait d'être niais et lent ; un(e) tel(le) attitude ou comportement.

• 위경련 (胃痙攣) : 명치 끝이 갑자기 찌르는 것처럼 몹시 아픈 증상. Nom
🌏 CRAMPE D'ESTOMAC, CRAMPE ABDOMINALE: Symptôme de forte douleur, comme si quelque chose piquait soudain le bord du creux de l'estomac.

• -으련 : (아주낮춤으로) 상대방이 어떤 행동을 할 의사가 있는지를 친근하게 물을 때 쓰는 표현. None
🌏 (forme non honorifique très marquée) Expression pour demander affectueusement à un interlocuteur s'il a l'intention d'effectuer une action.

• 숙련 (熟鍊/熟練) : 어떤 기술이나 일을 능숙하게 익힘. Nom
🌏 MAÎTRISE (D'UNE TECHNIQUE), HABILETÉ: Fait d'apprendre à maîtriser une technique ou un travail.

• 수련 (睡蓮) : 연못이나 늪에 떠서 살며, 넓은 말굽 모양의 잎이 나고 하얀 꽃이 피는 풀. Nom
🌏 NÉNUPHAR: Plante aux feuilles en forme de sabot de cheval qui a des fleurs blanches et pousse sur les étangs ou dans des marécages.

• 소련 (蘇聯) : 1922년부터 1991년까지 유라시아 대륙의 북부에 있었던 최초의 사회주의 연방 국가. 동유럽에 막강한 영향력을 행사하였으나 1991년 사회주의가 붕괴되면서 연방이 해체되었다. 정식 명칭은 '소비에트 사회주의 공화국 연방'이다. Nom
🌏 UNION DES RÉPUBLIQUES SOCIALISTES SOVIÉTIQUES, UNION SOVIÉTIQUE (URSS): Premier pays fédéral socialiste situé au nord du continent eurasiatique, qui a existé de 1922 à 1991. Il a exercé une influence puissante en Europe de l'Est, mais il a été démantelé suite à son effondrement en 1991. Le nom officiel du pays est « Union des républiques socialistes soviétiques ».

• 미숙련 (未熟練) : 어떤 기술이나 일을 아직 능숙하게 익히지 못함. Nom
🌏 (N.) NON SPÉCIALISÉ, NON QUALIFIÉ: Fait de ne pas être encore habile avec une technique ou une tâche.

• 맹훈련 (猛訓練) : 몹시 강하게 하는 훈련. Nom
🌏 ENTRAÎNEMENT VIGOUREUX: Entraînement très intensif.

• 교련 (敎鍊) : 가르쳐서 몸과 마음을 굳세게 함. Nom
🌏 ENTRAÎNEMENT: Action de s'entraîner pour fortifier son corps et son esprit.

• -으련 : (아주낮춤으로) 상대방을 위하여 할 의사가 있는 행동을 상대방이 받아들일 것인지 친근하게 물을 때 쓰는 종결 어미. Terminaison
🌏 (forme non honorifique très marquée) Terminaison finale utilisée pour demander affectueusement si l'interlocuteur accepte une action qu'on a l'intention de faire pour lui.

• 비련 (悲戀) : 그리움이나 사랑으로 인하여 느끼는 슬픔. Nom
🌏 AMOUR TRAGIQUE: Sentiment de tristesse émanant du regret ou de l’amour.

• 세련 (洗練/洗鍊) : 말이나 글, 행동 등이 서투르거나 어색하지 않고 훌륭하고 능숙함. Nom
🌏 RAFFINEMENT, PERFECTIONNEMENT: Fait que les paroles, les écrits, les actions, etc ne soient pas gauches ni maladroit(e)s, mais excellent(e)s et habiles.

• -련 : (아주낮춤으로) 상대방이 어떤 행동을 할 의사가 있는지를 친근하게 물을 때 쓰는 표현. None
🌏 (forme non honorifique très marquée) Expression pour demander affectueusement à un interlocuteur s'il a l'intention d'effectuer une action.

• -련 : (아주낮춤으로) 상대방을 위하여 할 의사가 있는 행동을 상대방이 받아들일 것인지 친근하게 물을 때 쓰는 종결 어미. Terminaison
🌏 (forme non honorifique très marquée) Terminaison finale utilisée pour demander affectueusement si l'interlocuteur accepte une action qu'on a l'intention de faire pour lui.

• 전지훈련 (轉地訓鍊) : 운동선수들이 실력을 쌓으려고 환경 조건이 다른 곳에 가서 하는 훈련. Nom
🌏 ENTRAÎNEMENT DANS UN CAMP SPORTIF: Entraînement que font les athlètes dans un environnement différent dans le but de parfaire leurs compétences.

• 조련 (調鍊/調練) : 군인으로서 전투에 필요한 것을 훈련함. Nom
🌏 ENTRAÎNEMENT MILITAIRE, EXERCICE MILITAIRE, INSTRUCTION: Fait de dispenser aux militaires un enseignement nécessaire au combat.

• 수련 (修鍊/修練) : 인격, 기술, 학문 등을 열심히 배우고 익힘. Nom
🌏 STAGE, APPRENTISSAGE: Fait d'apprendre à maîtriser avec ardeur la personnalité, les techniques, les sciences, etc.

• 궐련 (卷▽煙▽) : 얇은 종이로 가늘고 길게 말아서 만든 담배. Nom
🌏 CIGARETTE: Tabac enroulé finement en longueur dans une fine feuille de papier.

• Échanger des informations personnelles (46) • Décrire un caractère (365) • Expliquer un endroit (70) • Relations humaines (52) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Arts (76) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Vie scolaire (208) • Loisirs (48) • Vie en Corée (16) • Expressions vestimentaires (110) • Médias de masse (47) • Aller au cinéma (105) • Problèmes sociaux (67) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Week-ends et congés (47) • Passe-temps (103) • Saluer (17) • Présenter (se présenter) (52) • S'excuser (7) • Faire une promesse (4) • Utiliser des services publics (8) • Informations géographiques (138) • Raconter une maladresse (28) • Presse (36) • Architecture (43) • Utiliser des services publics (59) • Droit (42) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Problèmes environnementaux (226)