🌷 Initial sound: ㅅㄱ
☆ NIVEAU AVANCÉ : 27 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 24 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 16 NONE : 175 ALL : 242
•
심기
(心氣)
:
마음으로 느끼는 기분.
Nom
🌏 HUMEUR, SENTIMENT: Ce qui est ressenti par le cœur.
•
수교
(修交)
:
두 나라가 외교 관계를 맺음.
Nom
🌏 ÉTABLISSEMENT DES RELATIONS DIPLOMATIQUES: Fait que deux pays établissent des relations diplomatiques.
•
술김
:
술에 취한 기분이나 기회.
Nom
🌏 FORCE DE L'ALCOOL, COUP DE L'IVRESSE, COUP DE LA BOISSON: Emprise ou coup de l'alcool.
•
소각
(燒却)
:
불에 태워 없앰.
Nom
🌏 INCINÉRATION, DESTRUCTION PAR LE FEU: Fait de brûler et de faire disparaître.
•
숲길
:
숲 속에 난 길.
Nom
🌏 SENTIER DE FORÊT: Chemin dans une forêt.
•
사견
(私見)
:
자기의 개인적이고 주관적인 생각이나 의견.
Nom
🌏 OPINION PERSONNELLE, POINT DE VUE PERSONNEL: Idée ou opinion personnelle et subjective.
•
사경
(四更)
:
하룻밤을 다섯으로 나눈 오경의 넷째 부분으로, 새벽 한 시에서 세 시 사이.
Nom
🌏 QUATRIÈME VEILLE: Quatrième partie d’une nuit divisée en cinq, allant de une heure à trois heures du matin.
•
사경
(死境)
:
거의 죽을 것 같은 상태나 상황.
Nom
🌏 AGONIE: État ou situation où l’on est sur le point de mourir.
•
사관
(史觀)
:
역사를 바라보는 관점이나 역사에 대한 생각.
Nom
🌏 CONCEPTION DE L’HISTOIRE, POINT DE VUE HISTORIQUE: Perspective sous laquelle on voit ou conçoit l’histoire.
•
시급
(時給)
:
일한 시간에 따라 받는 돈.
Nom
🌏 SALAIRE HORAIRE: Somme d'argent perçu pour une heure travaillée.
•
신관
(新館)
:
새로 지은 건물.
Nom
🌏 NOUVEAU BÂTIMENT: Bâtiment qui vient d'être construit récemment.
•
신기
(神技)
:
매우 뛰어난 기술.
Nom
🌏 HABILETÉ REMARQUABLE, TECHNIQUE EXTRAORDINAIRE: Technique qui est vraiment exceptionnelle.
•
살구
:
이른 여름에 열리며 시고 단 맛이 나는, 붉은빛을 띤 노란색의 둥글고 작은 과일.
Nom
🌏 ABRICOT: Petit fruit rond de couleur jaune rougeâtre au goût acide et doux, qui apparaît au commencement de l’été.
•
상가
(喪家)
:
사람이 죽어 장례를 지내고 있는 집.
Nom
🌏 FAMILLE EN DEUIL, MAISON EN DEUIL: Famille qui est en deuil après la mort d’un de ses membres.
•
실각
(失脚)
:
발을 헛디딤.
Nom
🌏 Fait de faire un faux pas.
•
실기
(失期)
:
때를 놓침.
Nom
🌏 OCCASION MANQUÉE: Fait de rater le moment de faire quelque chose.
•
서가
(書架)
:
책을 세워서 꽂아 두는 여러 층으로 된 선반.
Nom
🌏 ÉTAGÈRE À LIVRES, RAYONS DE BIBLIOTHÈQUE, BIBLIOTHÈQUE: Tablettes étagées sur lesquelles on range des livres.
•
상강
(霜降)
:
서리가 내리기 시작한다는 날로 이십사절기의 하나. 10월 23일경이다. 날씨는 쾌청하지만 밤의 기온이 매우 낮아지는 때이다.
Nom
🌏 SANGGANG: Jour où tombe le premier givre et une des vingt-quatre subdivisions saisonnières, qui se situe souvent aux alentours du 23 octobre. Le temps est magnifique mais la température descend très bas la nuit.
•
상공
(上空)
:
높은 하늘.
Nom
🌏 ESPACE AÉRIEN: Haut ciel.
•
상기
(上記)
:
한 편의 글에서, 앞이나 위에 적은 것.
Nom
🌏 (N.) (TEXTE) CI-DESSUS, (TEXTE) MENTIONNÉ CI-DESSUS, TEXTE SUSMENTIONNÉ: Ce qui est mentionné plus haut dans un écrit.
•
설경
(雪景)
:
눈이 내리는 경치. 또는 눈이 내려서 쌓인 경치.
Nom
🌏 PAYSAGE DE NEIGE: Paysage sous la neige tombante ; paysage après une chute de neige.
•
상가
(商街)
:
물건을 파는 가게가 모여 있는 거리.
Nom
🌏 RUE COMMERÇANTE, RUE MARCHANDE, RUE DES BOUTIQUES, QUARTIER COMMERÇANT: Rue occupée par des magasins et boutiques vendant des marchandises.
•
신검
(身檢)
:
건강 상태를 알기 위하여 몸의 각 부분을 검사하는 일.
Nom
🌏 EXAMEN MÉDICAL: Fait d'examiner chaque partie du corps pour connaître l'état de santé.
•
세간
:
집안을 이루어 살아가는 데 쓰는 여러 가지 물건.
Nom
🌏 MÉNAGE, MOBILIER, USTENSILES: Plusieurs sortes d'objets utilisés dans un ménage.
•
세공
(細工)
:
손으로 정밀하게 만듦. 또는 그런 공예.
Nom
🌏 FAÇON, FAÇONNAGE, FACTURE, OUVRAGE: Action de fabriquer minutieusement à la main ; un tel artisanat d'art.
•
삼경
(三更)
:
하룻밤을 다섯으로 나눈 오경의 셋째 부분으로, 밤 열한 시에서 새벽 한 시 사이.
Nom
🌏 TROISIÈME VEILLE, MINUIT, MILIEU DE LA NUIT: Troisième des cinq parties d’une nuit, de onze heures du soir à une heure du matin.
•
순교
(殉敎)
:
자기가 믿는 종교를 위하여 목숨을 바침.
Nom
🌏 MARTYRE: Fait de donner sa vie pour sa religion.
•
소거
(掃去)
:
좋지 않은 것을 모두 없앰.
Nom
🌏 EFFACEMENT, SUPPRESSION: Fait de faire disparaître tout ce qui n'est pas bon.
•
소고
(小鼓)
:
크기가 작은 북.
Nom
🌏 PETIT TAMBOUR: Tambour de petite taille.
•
수괴
(首魁)
:
나쁜 짓을 하는 무리의 우두머리.
Nom
🌏 MENEUR, CHEF (DE BANDITS): Chef d'une bande commettant des actions répréhensibles.
•
속간
(續刊)
:
간행을 중단하였던 신문이나 잡지 등을 다시 계속하여 간행함.
Nom
🌏 CONTINUATION, REPRISE: Action de reprendre la publication d'un journal ou d'un magazine dont la publication avait été arrêtée.
•
속개
(續開)
:
잠시 중단되었던 회의 등을 다시 계속함.
Nom
🌏 CONTINUATION, REPRISE: Action de reprendre une réunion, etc. interrompue un moment.
•
속곳
:
여자가 한복 차림일 때 치마 안에 입는 바지 모양의 속옷.
Nom
🌏 SOKKOT, HABITS DE DESSOUS, DESSOUS, SOUS-VÊTEMENT DE FEMME: Sous-vêtement en forme de pantalon, que les femmes mettent sous la jupe lorsqu'elles portent un hanbok (costume traditionnel coréen).
•
속공
(速攻)
:
농구나 배구 등의 구기 경기에서, 지체함이 없이 재빨리 공격함. 또는 그런 공격.
Nom
🌏 ATTAQUE RAPIDE, OFFENSIVE RAPIDE: Dans les jeux de balle comme le basket-ball, le volley-ball, etc., action d'attaquer en toute hâte, sans aucune hésitation ; une telle attaque.
•
실과
(實果)
:
사과, 배, 포도, 밤 등과 같이 나뭇가지나 줄기에 열리는 먹을 수 있는 열매.
Nom
🌏 FRUIT: Fruit comestible qui pousse sur une branche d'arbre ou une tige, comme la pomme, la poire, le raisin ou la châtaigne, etc.
•
솔개
:
공중에서 날개를 펴고 원을 그리면서 날며, 주로 작은 짐승이나 새 등을 먹는 갈색 빛깔의 새.
Nom
🌏 MILAN NOIR, MILVUS MIGRANS: Oiseau brun qui vole en dessinant des cercles dans le ciel les ailes déployées, qui mange en particulier de petits animaux, de petits oiseaux, etc.
•
솔기
:
옷이나 이불 등을 만들 때 두 쪽을 마주 대고 꿰맨 줄.
Nom
🌏 COUTURE: Ligne formée par la couture de deux parties quand on confectionne un vêtement, une couette, etc.
•
송구
(送球)
:
공으로 하는 운동 경기에서, 공을 자기편 선수에게 던져 보냄.
Nom
🌏 PASSE, ENVOI DE BALLE: Dans un jeu de ballon, action de lancer le ballon à un joueur de son équipe.
•
샛길
:
사이에 난 길.
Nom
🌏 EMBRANCHEMENT, CHEMIN DÉTOURNÉ, CHEMIN ÉCARTÉ, SENTIERS CACHÉS, CHEMIN DE TRAVERSE, TRAVERSE,: Chemin tracé entre deux choses.
•
쇄골
(鎖骨)
:
가슴 위쪽에 좌우로 튀어 나와 있는 한 쌍의 뼈.
Nom
🌏 CLAVICULE: Paire d'os saillants à gauche et à droite du dos, situés au-dessus de la poitrine.
•
수경
(水鏡)
:
수영할 때 눈에 물이 들어가지 않도록 하여 물속에서 눈을 뜨고 앞을 볼 수 있게 만든 안경.
Nom
🌏 LUNETTES DE PLONGÉE, LUNETTES DE NATATION: Lorsque l’on nage, lunettes qui permettent d’éviter les yeux d’être au contact de l'eau et de les garder ouverts sous l’eau pour regarder devant soi.
•
수공
(手工)
:
어떤 것을 손으로 직접 만드는 일.
Nom
🌏 ARTISANAT, TRAVAIL MANUEL: Action de fabriquer quelque chose à la main par soi-même.
•
수기
(手記)
:
자기가 겪은 일을 직접 기록한 글.
Nom
🌏 MÉMOIRE, CAHIER, SOUVENIRS: Texte dans lequel quelqu'un a écrit ses propres expériences.
•
시계
(視界)
:
눈으로 볼 수 있는 범위.
Nom
🌏 VISIBILITÉ: Champ de vision que peut voir l'œil.
•
수갑
(手匣)
:
사람이 자유롭게 움직일 수 없도록 양쪽 손목에 걸어서 채우는 기구.
Nom
🌏 MENOTTES: Outil que l'on met aux poignets d'une personne pour l’empêcher de bouger librement.
•
숫기
(숫 氣)
:
남을 대할 때 부끄러워하지 않고 활발한 기운.
Nom
🌏 ABSENCE DE TIMIDITÉ, HARDIESSE: État plein de vivacité, sans avoir peur d'une personne à qui on s'adresse.
•
실권
(實權)
:
실제로 누릴 수 있는 권리나 권력.
Nom
🌏 POUVOIR RÉEL, AUTORITÉ RÉELLE: Autorité ou pouvoir que quelqu'un exerce réellement.
•
석간
(夕刊)
:
매일 저녁에 발행하는 신문.
Nom
🌏 JOURNAL DU SOIR, QUOTIDIEN DU SOIR: Journal qui est publié tous les soirs.
•
성감
(性感)
:
성적인 행위를 할 때 느끼는 쾌감.
Nom
🌏 EXCITATION SEXUELLE: Plaisir que l’on ressent lors d’un rapport sexuel.
•
성게
:
얕은 바다에서 살며 몸 전체에 가시가 나 있는, 작은 공처럼 생긴 동물.
Nom
🌏 OURSIN: Animal en forme d'un petit ballon, qui vit dans les eaux de la mer peu profondes et dont le corps entier est couvert d'épines.
•
소관
(所關)
:
어떤 분야나 일 등에 관계되는 것.
Nom
🌏 CHOSE EN RAPPORT AVEC QUELQU'UN, CHOSE EN RAPPORT AVEC QUELQUE CHOSE: Ce qui concerne un domaine, une affaire, etc.
•
신구
(新舊)
:
새것과 헌것.
Nom
🌏 Le nouveau et l'ancien.
•
속결
(速決)
:
빨리 결정하거나 처리함.
Nom
🌏 DÉCISION RAPIDE: Action de décider ou de traiter rapidement une chose.
•
송가
(頌歌)
:
공덕을 기리는 노래.
Nom
🌏 CANTIQUE, HYMNE: Chanson qui loue les mérites de quelqu'un.
•
산기
(産氣)
:
임신부가 아이를 낳으려는 기미.
Nom
🌏 SIGNES (DU DÉBUT) DE L'ACCOUCHEMENT: Signes annonciateurs de l’accouchement que ressent une femme enceinte.
•
시가
(市價)
:
시장에서 상품이 사고 팔리는 가격.
Nom
🌏 PRIX DU MARCHÉ, PRIX COURANT, VALEUR DE MARCHÉ: Prix auquel s'achète et se vend une marchandise sur le marché.
•
순국
(殉國)
:
나라를 위해 목숨을 바침.
Nom
🌏 MORT POUR LA PATRIE: Fait de donner sa vie pour son pays.
•
사금
(沙金/砂金)
:
물가나 물속의 모래 또는 자갈에 섞여 있는 금 알갱이.
Nom
🌏 PAILLETTE, SABLE AURIFÈRE, OR EN PAILLETTES: Parcelle d’or qui se trouve dans les sables ou les graviers au bord de l'eau ou dans l’eau.
•
신간
(新刊)
:
책을 새로 인쇄하여 펴냄. 또는 그 책.
Nom
🌏 NOUVELLE PUBLICATION, NOUVELLE PARUTION: Fait d'imprimer et de publier un nouveau livre ; ce livre ainsi imprimé et publié.
•
숨결
:
숨을 쉴 때의 상태.
Nom
🌏 RESPIRATION, HALEINE, SOUFFLE: État où quelqu'un respire.
•
상권
(商權)
:
어떤 지역에서 상업 활동을 할 수 있는 권리.
Nom
🌏 DROIT D'EXERCICE DES ACTIVITÉS COMMERCIALES: Droit d'exercer des activités commerciales dans une zone déterminée.
•
상근
(常勤)
:
매일 정해진 시간에 출근하여 정해진 시간 동안 근무함.
Nom
🌏 TRAVAIL À PLEIN TEMPS, TRAVAIL À TEMPS PLEIN: Acte de se rendre au travail tous les jours à une heure fixe et de travailler durant un temps déterminé.
•
삼각
(三角)
:
세 개의 모서리가 있는 세모 모양.
Nom
🌏 (N.) TRIANGULAIRE, TRIANGLE: Forme dotée de trois angles.
•
실격
(失格)
:
기준에 맞지 않거나 규칙을 어겨서 자격을 잃음.
Nom
🌏 DISQUALIFICATION: Fait de perdre une qualification, ne correspondant pas à un critère ou pour avoir enfreint une règle.
•
선골
(仙骨)
:
보통 수준보다 훨씬 뛰어난 골격이나 생김새.
Nom
🌏 APPARENCE SUPÉRIEURE: Ossature ou traits bien plus supérieurs à la moyenne.
•
서거
(逝去)
:
(높임말로) 죽음.
Nom
🌏 DÉCÈS: (forme honorifique) Mort.
•
소계
(小計)
:
전체가 아닌 어느 한 부분만을 더한 합계.
Nom
🌏 SOUS-TOTAL, TOTAL PARTIEL: Somme des éléments d'une partie, non pas d'un tout.
•
삼국
(三國)
:
세 나라.
Nom
🌏 Trois États.
•
소고
(小考)
:
일부분에 한정하여 체계를 세우지 않고 하는 생각이나 연구.
Nom
🌏 ÉTUDE NON STRUCTURÉE: Idée ou recheche limitée à une partie et menée sans établir de système.
•
상경
(上京)
:
지방에서 서울로 감.
Nom
🌏 VOYAGE À LA CAPITALE: Fait de quitter la province pour aller à Séoul.
•
상고
(上告)
:
법원의 첫 판결을 따르지 않고 두 번째로 판결을 받은 다음, 그 역시 따를 수 없어 상급 법원에 다시 판결해 줄 것을 신청함.
Nom
🌏 POURVOI EN CASSATION, POURVOI, RECOURS EN CASSATION: Après un second jugement rendu à la suite d’un appel contre la décision du tribunal de première instance, acte de demander à la juridiction supérieure (Cour suprême) une réformation du jugement auquel on refuse de se soumettre.
•
상극
(相剋)
:
서로 마음이 맞지 않아 맞서거나 부딪침.
Nom
🌏 INCOMPABILITÉ, OPPOSITION, CONFLIT, ENNEMI: Fait de s'affronter ou de s'opposer du fait de ne pas bien s'accorder.
•
상급
(上級)
:
높은 등급이나 계급.
Nom
🌏 RANG SUPÉRIEUR, GRADE SUPÉRIEUR, CLASSE SUPÉRIEURE, NIVEAU AVANCÉ: Classe ou grade supérieur.
•
산고
(産苦)
:
아이를 낳을 때 겪는 고통.
Nom
🌏 DOULEURS DE L’ACCOUCHEMENT: Douleurs que l’on éprouve lors de l’accouchement.
•
새것
:
이미 있던 것이 아니라 새로 나오거나 만든 것.
Nom
🌏 (N.) NOUVEAU, NEUF: (D'une chose qui n'a jamais existée) Ce qui est né ou ce qui est nouvellement fait.
•
색감
(色感)
:
색에 대한 감각.
Nom
🌏 SENS DES COULEURS, IMPRESSION DE COULEUR: Sensation de couleur.
•
생굴
(生 굴)
:
익히거나 소금에 절이지 않은 굴.
Nom
🌏 HUÎTRE CRUE, HUÎTRE NATURE: Huître qui n’est ni cuite ni saumurée.
•
생긋
:
눈과 입을 살며시 움직여 소리 없이 가볍게 웃는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone indiquant la manière dont on sourit doucement sans émettre de son en bougeant légèrement les yeux et la bouche.
•
서고
(書庫)
:
도서관 등에서 책을 정리하고 보관하는 방.
Nom
🌏 MAGASIN, RÉSERVE À LIVRES: Salle dans laquelle on conserve et range des livres dans une bibliothèque ou autres.
•
서곡
(序曲)
:
오페라나 종교 음악 등의 첫머리에 연주되는 음악.
Nom
🌏 PRÉLUDE: Musique jouée pour une ouverture telle qu'un opéra, une musique religieuse, etc.
•
서광
(曙光)
:
해가 떠올라 날이 밝아올 때 비치는 새벽의 빛.
Nom
🌏 AUBE: Lueur du petit matin qui brille lors du lever du soleil.
•
석가
(釋迦)
:
불교의 창시자(기원전 ?~기원전 ?). 네팔의 한 지방에서 태어났고 29세에 출가하여 35세에 보리수 아래에서 깨달음을 얻어 부처가 되었다고 한다. 인도 각지를 다니며 가르침을 전하다가 80세에 죽었다.
Nom
🌏 SIDDHARTA GAUTAMA: Fondateur du bouddhisme ( ? av. J.-C. - ? av. J.-C.). Né dans une région népalaise, il a quitté sa maison à 29 ans et il serait devenu Bouddha à 35 ans, en atteignant l’éveil sous un arbre de la Bodhi. Il a enseigné par la suite le bouddhisme en parcourant toute l’Inde jusqu'à sa mort à 80 ans.
•
수급
(受給)
:
급여나 연금, 배급 등을 받음.
Nom
🌏 RÉCEPTION: Fait de recevoir un salaire, une pension, une ration, etc.
•
송고
(送稿)
:
기자나 작가 등이 원고를 편집 담당자에게 보냄.
Nom
🌏 ENVOI D'UN MANUSCRIT DÉFINITIF (PRÊT POUR L’ÉDITION): Action pour un journaliste, un écrivain, etc. d'envoyer un manuscrit à un éditeur.
•
소견
(所見)
:
어떤 일이나 사물을 보고 느낀 생각이나 의견.
Nom
🌏 OPINION, PENSÉE, AVIS, SENTIMENT, MANIÈRE DE VOIR, JUGEMENT, POINT DE VUE: Pensée ou opinion que l’on a après avoir vu une affaire ou un objet.
•
쇄국
(鎖國)
:
다른 나라와 무역과 외교를 금지함.
Nom
🌏 ISOLATIONNISME, POLITIQUE D'ISOLEMENT, POLITIQUE ISOLATIONNISTE, FERMETURE DU PAYS: Fait d'interdire les échanges commerciaux avec l’extérieur ou l'établissement de relations diplomatiques.
•
승강
(昇降/陞降)
:
오르고 내림.
Nom
🌏 MONTÉE ET DESCENTE: Fait de monter et de descendre.
•
성군
(聖君)
:
어질고 훌륭한 임금.
Nom
🌏 ROI SAGE: Roi bon et généreux.
•
소굴
(巢窟)
:
나쁜 짓을 하는 무리가 모여 있는 본거지.
Nom
🌏 REPAIRE, NID: Siège où un groupe de personnes faisant de mauvaises choses se rassemble.
•
세간
(世間)
:
사람들이 살아가는 세상.
Nom
🌏 MONDE, SOCIÉTÉ: Monde où vivent les hommes.
•
승격
(昇格)
:
자격이나 지위 등이 오름. 또는 자격이나 지위 등을 올림.
Nom
🌏 PROMOTION, ÉLEVATION, ACCESSION, AVANCEMENT: Fait que la qualification ou le statut, etc. d'une personne soit augmentée ; fait d'augmenter la qualification ou le statut etc. d'une personne.
•
시가
(市街)
:
도시의 큰 거리.
Nom
🌏 AVENUE: Grande rue d'une ville.
•
시가
(媤家)
:
남편의 부모가 사는 집. 또는 남편의 집안.
Nom
🌏 MAISON DU MARI, FAMILLE DU MARI, BELLE-FAMILLE: Maison où vivent les parents du mari ; famille du mari.
•
시공
(時空)
:
시간과 공간.
Nom
🌏 Temps et espace.
•
시국
(時局)
:
현재 놓여 있는 나라 안팎의 형편이나 상황.
Nom
🌏 SITUATION ACTUELLE: Circonstances ou situation actuelle(s) à l'intérieur et à l'extérieur d'un pays.
•
송곳
:
작은 구멍을 뚫는 데 쓰는, 끝이 날카롭고 뾰족한 도구.
Nom
🌏 POINÇON, POINTEAU, ALÈNE, VRILLE: Outil dont l'extrémité est pointue, utilisé pour percer de petits trous.
•
살결
:
살갗의 거칠고 부드러운 상태나 빛깔.
Nom
🌏 PEAU, TEXTURE DE LA PEAU, APPARENCE DE LA PEAU, ASPECT DE LA PEAU: Degré de douceur ou de rugosité de la peau ou sa couleur.
•
신교
(新敎)
:
종교 개혁에 의해 가톨릭에서 갈라져 나온 기독교의 한 교파.
Nom
🌏 PROTESTANTISME: Secte chrétienne qui s'est séparée du catholicisme lors de la réforme religieuse.
•
실기
(實技)
:
이론이 아닌 실제로 하는 기능이나 기술.
Nom
🌏 PRATIQUE: Fonction ou technique qui n'est pas théorique, mais qui est exercée réellement.
•
소경
:
(낮잡아 이르는 말로) 시각 장애인.
Nom
🌏 HANDICAPÉ VISUEL: (péjoratif) Personne aveugle.
• Faire une promesse (4) • Presse (36) • Sciences et technologies (91) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Psychologie (191) • Utiliser des services publics (8) • Expressions vestimentaires (110) • Climat (53) • Acheter des objets (99) • Architecture (43) • Présenter (famille) (41) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Passe-temps (103) • Relations humaines (52) • Saluer (17) • Utiliser des services publics (59) • Métiers et orientation (130) • Habitat (159) • Apparence (121) • Invitation et visite (28) • Utiliser les transports (124) • Culture populaire (52) • Système social (81) • Aller à la pharmacie (10) • Présenter (se présenter) (52) • Remercier (8) • Médias de masse (47) • Histoire (92) • Problèmes sociaux (67) • Expliquer un endroit (70)