🌟 시계 (視界)

Nom

1. 눈으로 볼 수 있는 범위.

1. VISIBILITÉ: Champ de vision que peut voir l'œil.

🗣️ Exemple(s):

시계가 넓어지다.
The clock widens.
시계가 트이다.
The clock is open.
시계가 흐려지다.
The clock is dimmed.
시계에서 사라지다.
Disappear from the clock.
안개가 잔뜩 껴서 시계가 흐려졌다.
The fog was so thick that the clock was dimmed.
훈련 중이던 전투기 몇 대가 갑자기 레이더의 시계에서 사라졌다.
Several fighter jets that were training suddenly disappeared from radar's watch.
시계가 넓은 날 산에 오르면 먼 바다에 있는 섬들까지 내려다보인다.
Climb the mountain on a day when the clock is wide and overlooks the islands in the distant sea.

Synonyme(s)

시계: visibility,しかい【視界】,visibilité,visibilidad,رؤية,овоо хараа, бараа, үзэгдэх орчин,tầm nhìn,ทัศนวิสัย,penglihatan,видимость; обзорность,眼界，视野,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 시계 (시ː계) • 시계 (시ː게)

🗣️ 시계 (視界) @ Définition(s)

손목시계 (손목時計) : 손목에 찰 수 있도록 만든 작은 시계.
배터리 (battery) : 자동차, 휴대 전화, 시계 등에 필요한 전기를 공급하는 장치.
회중시계 (懷中時計) : 몸에 지니고 다니는 작은 시계.
전자시계 (電子時計) : 전자 장치를 이용하여 만든, 화면에 숫자를 표시하여 시간을 알리는 시계.
벽시계 (壁時計) : 벽이나 기둥에 거는 시계.
자다 : 시계 등의 기계가 작동하지 않다.
금시계 (金時計) : 겉 부분을 금으로 만든 시계.
지침 (指針) : 나침반이나 계기판, 시계 등에 달려 있는 바늘.
똑딱 : 시계, 발동기 등이 돌아가는 소리.
괘종시계 (掛鐘時計) : 벽이나 기둥에 거는, 시간마다 종이 울리는 시계.
태엽 (胎葉) : 강철로 된 얇고 긴 띠를 돌돌 말아 그 풀리는 힘으로 시계 등을 움직이게 하는 장치.
해시계 (해時計) : 해가 떠 있는 동안 물체의 그림자 길이와 위치의 변화를 이용하여 시간을 재는 시계.
모래시계 (모래時計) : 가운데가 잘록한 유리그릇 위쪽에 모래를 넣고, 그 모래가 아래로 조금씩 떨어지게 하여 시간을 재는 시계.
글자판 (글字板) : 컴퓨터나 시계 등에서 글자나 숫자, 기호가 적힌 판.
똑딱똑딱하다 : 시계, 발동기 등이 계속해서 돌아가는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
자명종 (自鳴鐘) : 미리 정해 놓은 시각이 되면 저절로 소리가 나도록 장치가 되어 있는 시계.
똑딱똑딱 : 시계, 발동기 등이 계속해서 돌아가는 소리.
괘종 (掛鐘) : 종이 달려 있어 시간마다 종이 울리는 시계 혹은 그 시계에 달려 있는 종.
탁상시계 (卓上時計) : 책상이나 탁자, 선반 등에 놓고 보는 시계.
초시계 (秒時計) : 초 이하의 시간까지 정확하게 재는 데 쓰는 시계.
물시계 (물時計) : 물이 일정한 속도로 떨어지는 것을 이용하여 시간을 재는 시계.

🗣️ 시계 (視界) @ Exemple(s)

시계를 채우다. [채우다]
시계 차는 것 좀 도와줄래? [채우다]
시계 수리공에게는 한 치의 오차 없이 시계의 눈금을 맞추는 정밀성이 필수다. [정밀성 (精密性)]
시계 수리공. [수리공 (修理工)]
삼촌은 고장난 시계를 고치는 시계 전문 수리공이다. [수리공 (修理工)]
그 시계 나한테 주면 도와줄게. [조건 (條件)]
시계 수선공. [수선공 (修繕工)]
중저가 시계. [중저가 (中低價)]
죽은 시계. [죽다]
시계가 죽어 버려서 시간을 알 수가 없다. [죽다]
어, 벽시계가 죽었네? [죽다]
시계가 자다. [자다]
시계가 자서 아침에 늦게 일어났다. [자다]
시계 자는 거 아니니? 아까부터 계속 두 시네. [자다]
아침에 일어나 시계를 보니 일곱 시였다. [보다]
시계를 보다. [보다]
지금 몇 시인지 시계 좀 봐 줄래? [보다]
조립된 시계. [조립되다 (組立되다)]
시계가 조립되다. [조립되다 (組立되다)]
이 시계는 정교한 장치가 정밀하게 조립되어 있다. [조립되다 (組立되다)]
시계의 정밀도. [정밀도 (精密度)]
시계 좀 선물하려고요. [정밀도 (精密度)]
이 브랜드가 시계 중에서는 최고의 정밀도를 자랑합니다. [정밀도 (精密度)]
앉은뱅이 시계. [앉은뱅이]
시계 조립. [조립 (組立)]
부품의 조립이 잘못되었는지 시계가 작동하지 않았다. [조립 (組立)]
탁상의 시계. [탁상 (卓上)]
탁상의 시계는 고장이 나서 멈춰 있었다. [탁상 (卓上)]
값비싼 시계. [값비싸다]
값진 시계. [값지다]
지수는 결혼 예물로 값진 시계를 받았다. [값지다]
엄마, 시계 하나 새로 사 주세요. 전에 민준이가 잠깐 썼는데 지금 보니까 고장난 것 같아요. [내돌리다]
네, 이 남성은 주로 반지나 시계 등의 값비싼 물건을 갈취했다고 합니다. [갈취하다 (喝取하다)]
시계 분해. [분해 (分解)]
승규는 피곤했는지 시계 소리를 듣고도 이불을 그러안고 일어나지 않았다. [그러안다]
책상머리의 시계. [책상머리 (冊床머리)]
여기 있는 시계 두 개 중에 어떤 게 나을까? [비교되다 (比較되다)]
주변이 조용해서 그런지 시계 소리가 일층 크게 들린다. [일층 (一層)]
이 시계 조금 빠른 것 같지 않아? [빠르다]
응, 다른 시계보다 십 분 정도 빠른 것 같아. [빠르다]
평면 도형을 시계 방향으로 돌리면 어떻게 될까요? [평면 도형 (平面圖形)]
시계 살롱. [살롱 (salon)]
시계는 어떻게 움직일까? [맞물리다]
시계 안의 톱니바퀴들이 맞물려 돌아가면서 움직인대. [맞물리다]
망가진 시계. [망가지다]
명품 시계. [명품 (名品)]
태엽 시계. [태엽 (胎葉)]
할아버지가 시계의 태엽을 감아 주자 멈추었던 시계 바늘이 다시 움직이기 시작했다. [태엽 (胎葉)]
야광 시계. [야광 (夜光)]
내 시계는 야광 시계야. [야광 (夜光)]
저부터 시계 방향으로 돌아가죠. [방향 (方向)]
케케묵은 시계. [케케묵다]
벽걸이 시계. [벽걸이 (壁걸이)]
원래 있던 부속을 빼고 새 부속을 끼우니 예쁜 새 시계가 되었다. [부속 (附屬)]
이 시계 고장 났나 봐. [부속 (附屬)]
수동식 시계. [수동식 (手動式)]
민준이는 수동식 시계의 태엽을 제때에 감지 않아 시간을 알 수 없게 되었다. [수동식 (手動式)]
시계 추가 달랑거리다. [달랑거리다]
시계가 알리다. [알리다]
자정을 알리는 시계 소리에 나는 순간 잠이 깼다. [알리다]
우리는 둥글게 앉아 시계 방향으로 돌림 노래를 합창했다. [돌림 노래]
도금한 시계. [도금하다 (鍍金하다)]
똑딱똑딱하는 시계. [똑딱똑딱하다]
시계추가 똑딱똑딱하다. [똑딱똑딱하다]
예민한 민준은 시계가 똑딱똑딱하는 소리 때문에 잠을 잘 수 없었다. [똑딱똑딱하다]
저 시계는 똑딱똑딱하는 소리가 너무 큰 것 같아. [똑딱똑딱하다]
지수는 일찍 일어나는 게 습관이 되어서 자명종 시계 없이도 여섯 시만 되면 일어난다. [자명종 (自鳴鐘)]
저 시계 좀 늦게 가는 것 같지 않아? [되감기다]
예물 시계. [예물 (禮物)]
그거 못 보던 시계인데? [예물 (禮物)]
결혼할 때 남편한테 받은 예물 시계야. [예물 (禮物)]
시계추가 똑딱똑딱 움직이는 소리가 방 안을 울렸다. [똑딱똑딱]
아무도 말을 하지 않자 똑딱똑딱 시계 소리가 더 크게 들렸다. [똑딱똑딱]
내가 책을 읽는 동안에도 시계는 똑딱똑딱 쉴 새 없이 돌아갔다. [똑딱똑딱]
광전지 시계. [광전지 (光電池)]
광전지 시계는 건전지를 갈거나 태엽을 감지 않아도 빛만 쬐면 계속 사용할 수 있다. [광전지 (光電池)]
금장 시계. [금장 (金裝)]
민준이가 손목에 찬 금장 시계가 멋스러워 보인다. [금장 (金裝)]
혼자 집에 있으니 적막한 방 안에 시계 초침 소리만 들려왔다. [초침 (秒針)]
면접 결과 발표 시간이 다가오자 시계 초침이 움직일 때마다 긴장이 되었다. [초침 (秒針)]
이 시계는 초침이 왜 이렇게 느리게 움직이지? [초침 (秒針)]
최고급 시계. [최고급 (最高級)]
그녀는 시계라면 최고급만 찾는다. [최고급 (最高級)]
분침이 계속 제자리에 멈춰 있는 것을 보니 시계가 고장 난 모양이다. [분침 (分針)]
승규야, 유치원에서 시계 보는 법을 배웠니? [분침 (分針)]
이 시계 회사는 시계와 그 역사를 같이할 정도로 유서가 깊다. [유서 (由緖)]
시계 뒤판. [뒤판 (뒤板)]
시계 뒤판이 깨졌는데 같은 부품이 있나요? [뒤판 (뒤板)]

🌷 ㅅㄱ: Initial sound 시계

ㅅㄱ ( 시계 ) : 시간을 나타내는 기계. ☆☆☆ Nom
🌏 MONTRE: Appareil qui indique l'heure.
ㅅㄱ ( 세계 ) : 지구 위에 있는 모든 나라. ☆☆☆ Nom
🌏 MONDE, UNIVERS: Tous les pays du monde.
ㅅㄱ ( 소금 ) : 짠맛을 내는 하얀 가루. ☆☆☆ Nom
🌏 SEL: Poudre blanche au gout salé.
ㅅㄱ ( 습관 ) : 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀진 행동 방식. ☆☆☆ Nom
🌏 HABITUDE, USAGE, COUTUME, PRATIQUE: Manière d'agir qui s'est figée par une longue répétition.
ㅅㄱ ( 사고 ) : 예상하지 못하게 일어난 좋지 않은 일. ☆☆☆ Nom
🌏 ACCIDENT: Incident malheureux imprévu.
ㅅㄱ ( 소개 ) : 둘 사이에서 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘씀. ☆☆☆ Nom
🌏 PRÉSENTATION, RECOMMANDATION: Action de faire des efforts pour que les affaires de deux côtés se déroulent bien entre elles.
ㅅㄱ ( 수고 ) : 어떤 일을 하느라 힘을 들이고 애를 씀. 또는 그런 어려움. ☆☆☆ Nom
🌏 EFFORT, PEINE: Action d'utiliser la force et de faire des efforts pour faire quelque chose ; une telle peine.
ㅅㄱ ( 시간 ) : 어떤 때에서 다른 때까지의 동안. ☆☆☆ Nom
🌏 TEMPS, HEURE, MOMENT: Intervalle de temps entre un moment et un autre.
ㅅㄱ ( 시간 ) : 하루의 24분의 1이 되는 동안을 나타내는 단위. ☆☆☆ Nom dépendant
🌏 Nom dépendant servant d'unité de temps indiquant l'une des vingt-quatre divisions qui forment un jour.
ㅅㄱ ( 생각 ) : 사람이 머리를 써서 판단하거나 인식하는 것. ☆☆☆ Nom
🌏 PENSÉE, RÉFLEXION, IDÉE: Fait que l'homme juge ou comprend en faisant travailler son cerveau.
ㅅㄱ ( 수건 ) : 몸, 얼굴, 손의 물기를 닦는 데 쓰는 천. ☆☆☆ Nom
🌏 SERVIETTE DE TOILETTE, ESSUIE-MAIN: Tissu utilisé pour essuyer le corps, le visage et les mains.
ㅅㄱ ( 사과 ) : 모양이 둥글고 붉으며 새콤하고 단맛이 나는 과일. ☆☆☆ Nom
🌏 POMME: Fruit rond, rouge, au goût doux et acidulé.
ㅅㄱ ( 성격 ) : 개인이 가지고 있는 고유한 성질이나 품성. ☆☆☆ Nom
🌏 Caractère ou tempérament propre à un individu.
ㅅㄱ ( 성공 ) : 원하거나 목적하는 것을 이룸. ☆☆☆ Nom
🌏 RÉUSSITE, SUCCÈS, EXPLOIT: Fait d'avoir accompli des souhaits ou des objectifs.
ㅅㄱ ( 식구 ) : 한집에서 함께 사는 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 FAMILLE: Personnes vivant ensemble dans la même maison.
ㅅㄱ ( 시골 ) : 도시에서 떨어져 있어 인구가 적고 개발이 덜 된 곳. ☆☆☆ Nom
🌏 CAMPAGNE, VILLAGE: Endroit éloigné de la ville, peu habité et moins développé.

💕Start 시계 🌾End

Start 시

시 End

Start 계

계 End

📚 Catégorie

• Culture populaire (52) • Philosophie, éthique (86) • Vie en Corée (16) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Vie quotidienne (11) • Sports (88) • Médias de masse (47) • Expliquer un plat (119) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Expliquer un endroit (70) • Utiliser des services publics (59) • Aller à l'hôpital (204) • Architecture (43) • Faire une promesse (4) • S'excuser (7) • Gestion économique (273) • Différences culturelles (47) • Saluer (17) • Acheter des objets (99) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Culture alimentaire (104) • Loisirs (48) • Informations géographiques (138) • Aller à la pharmacie (10) • Langue (160) • Politique (149) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Relations humaines (255) • Climat (53) • Culture populaire (82)