새해가 밝자 아버지는 지난해의 벽걸이 달력을 올해 달력으로 바꾸어 거셨다.
As the new year dawned, my father changed last year's wall calendar to this year's calendar.
역의 대합실에서는 사람들이 벽걸이 텔레비전에서 중계하는 축구 경기를 보고 있었다.
In the waiting room at the station, people were watching a football game broadcast on wall-mounted television.
♔
에어컨은 어떤 것으로 사는 게 좋을까요?
Which air conditioner should i buy?
♕
집이 좁으니까 공간을 적게 차지하는 벽걸이로 사는 것이 좋겠어요.
The house is small, so you'd better buy a wall hanger that takes up less space.
ㅂㄱㅇ (
발걸음
)
: 발을 옮겨 걷는 동작.
☆☆
Nom
🌏 PAS, DÉMARCHE, ALLURE: Mouvement consistant à faire un pas et à marcher.
ㅂㄱㅇ (
발기인
)
: 어떤 일을 새로 시작할 것을 앞장서서 제안하고 그 방안을 마련하는 사람.
Nom
🌏 AUTEUR D'UNE PROPOSITION, ORGANISATEUR, PROMOTEUR, INITIATEUR, INSTIGATEUR: Personne qui prend l’initiative de proposer un nouveau projet et l'adoption des mesures permettant de le mettre en œuvre.
ㅂㄱㅇ (
베갯잇
)
: 베개의 겉을 감싸고 있는 헝겊.
Nom
🌏 TAIE D'OREILLER: Tissu qui couvre un oreiller.
ㅂㄱㅇ (
병구완
)
: 아픈 사람을 보살피고 돌봄.
Nom
🌏 SOINS (AUPRÈS D'UN MALADE): Fait de s'occuper et de veiller sur une personne malade.
ㅂㄱㅇ (
봉긋이
)
: 조금 솟아 볼록하게 올라와 있는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone illustrant l'aspect légèrement saillant et rond.
ㅂㄱㅇ (
불같이
)
: 신념이 굳고 감정이 매우 열정적이게.
Adverbe
🌏 AVEC ENTHOUSIASME, ARDEMMENT, AVEC EXALTATION: Avec une forte conviction et des sentiments passionnés.
ㅂㄱㅇ (
불개입
)
: 어떤 일이 직접 끼어들지 않음.
Nom
🌏 NON-INTERVENTION, NON-INGÉRENCE: Fait de ne pas intervenir directement dans une affaire.
ㅂㄱㅇ (
벨기에
)
: 유럽의 서북부에 있는 나라. 유럽 연합의 본부가 있다. 공용어는 네덜란드어와 프랑스어이고 수도는 브뤼셀이다.
Nom
🌏 BELGIQUE: Pays d'Europe du Nord-Ouest, qui abrite le siège de l'Union européenne. Ses langues officielles sont le néerlandais et le français, et sa capitale est Bruxelles.
ㅂㄱㅇ (
벽걸이
)
: 벽이나 기둥에 걸어 사용하는 물건.
Nom
🌏 Objet qu'on accroche au mur ou sur un pilier.
ㅂㄱㅇ (
빙긋이
)
: 입을 살짝 벌리거나 입가를 조금 올리고 소리 없이 가볍게 웃는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone symbolisant un sourire discret, la bouche entrouverte ou le bout des lèvres légèrement réhaussées.
ㅂㄱㅇ (
밭갈이
)
: 농기구를 사용하여 밭에 있는 굳어진 흙을 파서 뒤집는 일.
Nom
🌏 BATGARI, LABOURAGE D’UN CHAMP, TRAVAUX DES CHAMPS, LABOUR, BILLONNAGE, BINAGE: Action d’ouvrir et retourner avec un instrument aratoire la terre d’un champ devenue dure.
ㅂㄱㅇ (
반가움
)
: 보고 싶은 사람을 만나서 즐겁고 기쁜 감정이나 마음.
Nom
🌏 JOIE, PLAISIR RESSENTI LORS DE RETROUVAILLES: Émotion ou sentiment de réjouissement et de bonheur d'avoir retrouvé quelqu'un qui nous a manqué.
ㅂㄱㅇ (
불기운
)
: 불에서 나오는 뜨거운 기운.
Nom
🌏 CHALEUR DU FEU: Sensation de chaleur produite par le feu.
ㅂㄱㅇ (
봄기운
)
: 봄을 느끼게 해 주는 기운이나 느낌.
Nom
🌏 AIR PRINTANIER: Impression que le printemps est arrivé.
ㅂㄱㅇ (
발걸이
)
: 의자에 앉아 발을 올려놓을 수 있게 책상이나 의자 아래쪽에 가로질러 놓은 부분.
Nom
🌏 REPOSE-PIED: Objet mis au pied transversalement d'une table ou d'un fauteuil et sur lequel une personne assise peut mettre le pied.
ㅂㄱㅇ (
분갈이
)
: 화분에 심은 식물을 다른 화분에 옮겨 심는 것.
Nom
🌏 REMPOTAGE: Fait de mettre une plante dans un autre pot.
ㅂㄱㅇ (
방긋이
)
: 입을 약간 벌리며 소리 없이 가볍게 한 번 웃는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un sourit légèrement juste une fois, avec la bouche légèrement ouverte et sans bruit.
ㅂㄱㅇ (
방긋이
)
: 닫혀 있던 입이나 문 등이 소리 없이 살며시 열리는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone exprimant la manière dont la bouche ou une porte qui était fermée s'ouvre doucement sans bruit.
ㅂㄱㅇ (
반가이
)
: 보고 싶던 사람을 만나거나 원하는 일이 이루어져서 즐겁고 기쁘게.
Adverbe
🌏 CHALEUREUSEMENT, AVEC PLAISIR, À BRAS OUVERTS: De manière joyeuse parce qu'on a retrouvé quelqu'un qui a manqué ou parce que quelque chose qu'on espérait vient de se réaliser.
벽걸이 달력.
벽걸이 시계.
