할머니는 열이 펄펄 끓는 손자 곁에서 지극 정성으로 병구완을 하셨다.
Grandmother, by the side of her burning grandson, took a very sincere approach.
어머니는 우리 가족 대신 할아버지의 병구완을 맡을 간병인을 고용하셨다.
My mother hired a caregiver to take over my grandfather's ward instead of my family.
♔
아이의 수술비가 꽤 많이 들겠어요.
It's going to cost your kid a lot of money.
♕
요즘에는 병구완 때문에 돈도 못 벌어서 더 걱정이에요.
I'm more worried these days because i can't make any money because of my ward.
ㅂㄱㅇ (
발걸음
)
: 발을 옮겨 걷는 동작.
☆☆
Nom
🌏 PAS, DÉMARCHE, ALLURE: Mouvement consistant à faire un pas et à marcher.
ㅂㄱㅇ (
발기인
)
: 어떤 일을 새로 시작할 것을 앞장서서 제안하고 그 방안을 마련하는 사람.
Nom
🌏 AUTEUR D'UNE PROPOSITION, ORGANISATEUR, PROMOTEUR, INITIATEUR, INSTIGATEUR: Personne qui prend l’initiative de proposer un nouveau projet et l'adoption des mesures permettant de le mettre en œuvre.
ㅂㄱㅇ (
베갯잇
)
: 베개의 겉을 감싸고 있는 헝겊.
Nom
🌏 TAIE D'OREILLER: Tissu qui couvre un oreiller.
ㅂㄱㅇ (
병구완
)
: 아픈 사람을 보살피고 돌봄.
Nom
🌏 SOINS (AUPRÈS D'UN MALADE): Fait de s'occuper et de veiller sur une personne malade.
ㅂㄱㅇ (
봉긋이
)
: 조금 솟아 볼록하게 올라와 있는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone illustrant l'aspect légèrement saillant et rond.
ㅂㄱㅇ (
불같이
)
: 신념이 굳고 감정이 매우 열정적이게.
Adverbe
🌏 AVEC ENTHOUSIASME, ARDEMMENT, AVEC EXALTATION: Avec une forte conviction et des sentiments passionnés.
ㅂㄱㅇ (
불개입
)
: 어떤 일이 직접 끼어들지 않음.
Nom
🌏 NON-INTERVENTION, NON-INGÉRENCE: Fait de ne pas intervenir directement dans une affaire.
ㅂㄱㅇ (
벨기에
)
: 유럽의 서북부에 있는 나라. 유럽 연합의 본부가 있다. 공용어는 네덜란드어와 프랑스어이고 수도는 브뤼셀이다.
Nom
🌏 BELGIQUE: Pays d'Europe du Nord-Ouest, qui abrite le siège de l'Union européenne. Ses langues officielles sont le néerlandais et le français, et sa capitale est Bruxelles.
ㅂㄱㅇ (
벽걸이
)
: 벽이나 기둥에 걸어 사용하는 물건.
Nom
🌏 Objet qu'on accroche au mur ou sur un pilier.
ㅂㄱㅇ (
빙긋이
)
: 입을 살짝 벌리거나 입가를 조금 올리고 소리 없이 가볍게 웃는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone symbolisant un sourire discret, la bouche entrouverte ou le bout des lèvres légèrement réhaussées.
ㅂㄱㅇ (
밭갈이
)
: 농기구를 사용하여 밭에 있는 굳어진 흙을 파서 뒤집는 일.
Nom
🌏 BATGARI, LABOURAGE D’UN CHAMP, TRAVAUX DES CHAMPS, LABOUR, BILLONNAGE, BINAGE: Action d’ouvrir et retourner avec un instrument aratoire la terre d’un champ devenue dure.
ㅂㄱㅇ (
반가움
)
: 보고 싶은 사람을 만나서 즐겁고 기쁜 감정이나 마음.
Nom
🌏 JOIE, PLAISIR RESSENTI LORS DE RETROUVAILLES: Émotion ou sentiment de réjouissement et de bonheur d'avoir retrouvé quelqu'un qui nous a manqué.
ㅂㄱㅇ (
불기운
)
: 불에서 나오는 뜨거운 기운.
Nom
🌏 CHALEUR DU FEU: Sensation de chaleur produite par le feu.
ㅂㄱㅇ (
봄기운
)
: 봄을 느끼게 해 주는 기운이나 느낌.
Nom
🌏 AIR PRINTANIER: Impression que le printemps est arrivé.
ㅂㄱㅇ (
발걸이
)
: 의자에 앉아 발을 올려놓을 수 있게 책상이나 의자 아래쪽에 가로질러 놓은 부분.
Nom
🌏 REPOSE-PIED: Objet mis au pied transversalement d'une table ou d'un fauteuil et sur lequel une personne assise peut mettre le pied.
ㅂㄱㅇ (
분갈이
)
: 화분에 심은 식물을 다른 화분에 옮겨 심는 것.
Nom
🌏 REMPOTAGE: Fait de mettre une plante dans un autre pot.
ㅂㄱㅇ (
방긋이
)
: 입을 약간 벌리며 소리 없이 가볍게 한 번 웃는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un sourit légèrement juste une fois, avec la bouche légèrement ouverte et sans bruit.
ㅂㄱㅇ (
방긋이
)
: 닫혀 있던 입이나 문 등이 소리 없이 살며시 열리는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone exprimant la manière dont la bouche ou une porte qui était fermée s'ouvre doucement sans bruit.
ㅂㄱㅇ (
반가이
)
: 보고 싶던 사람을 만나거나 원하는 일이 이루어져서 즐겁고 기쁘게.
Adverbe
🌏 CHALEUREUSEMENT, AVEC PLAISIR, À BRAS OUVERTS: De manière joyeuse parce qu'on a retrouvé quelqu'un qui a manqué ou parce que quelque chose qu'on espérait vient de se réaliser.
병구완을 맡다.
병구완을 대신하다.
