🌟 조립되다 (組立 되다)

Verbe

1. 여러 부품이 일정한 방식으로 짜 맞추어져 하나의 물건으로 만들어지다.

1. ÊTRE MONTÉ: (Plusieurs pièces) Être assemblées selon une méthode bien définie afin d'en obtenir un produit final.

🗣️ Exemple(s):

조립된 비행기.
An assembled airplane.
조립된 시계.
The assembled clock.
조립된 제품.
Assembled product.
시계가 조립되다.
The clock is assembled.
장난감이 조립되다.
Toys are assembled.
컴퓨터가 조립되다.
Computers are assembled.
이 시계는 정교한 장치가 정밀하게 조립되어 있다.
This watch is precisely assembled with sophisticated devices.
나사가 견고하게 조립된 상태라 제품 뚜껑을 열기 힘들었다.
The screws were solidly assembled, making it difficult to open the product lid.
♔ 이 책상은 사고 나서 제가 조립해야 하나요?
Do i have to assemble this desk after the accident?
♕ 아뇨. 저희 가게는 조립된 상태의 제품을 팝니다.
No. our store sells assembled products.

조립되다: be assembled,くみたてられる【組み立てられる・組立てられる】,être monté,ser ensamblado, ser acoplado, ser encajado, ser articulado,يجمَّع,угсрагдах,được lắp ráp,ถูกประกอบ, ถูกติดตั้ง,dirakit,собираться; монтироваться,被组装，被拼装,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 조립되다 (조립뙤다) • 조립되다 (조립뛔다)
📚 Mot dérivé: • 조립(組立): 여러 부품을 일정한 방식으로 짜 맞추어 하나의 물건으로 만듦. 또는 그런 …

🌷 ㅈㄹㄷㄷ: Initial sound 조립되다

ㅈㄹㄷㄷ ( 절룩대다 ) : 자꾸 다리를 몹시 절며 걷다. Verbe
🌏 TRAÎNER LA JAMBE: Marcher continuellement en boitant beaucoup.
ㅈㄹㄷㄷ ( 점령되다 ) : 무력에 의해 어떤 장소나 공간을 빼앗기다. Verbe
🌏 ÊTRE OCCUPÉ: (Endroit ou espace) Être pris par la force.
ㅈㄹㄷㄷ ( 조립되다 ) : 여러 부품이 일정한 방식으로 짜 맞추어져 하나의 물건으로 만들어지다. Verbe
🌏 ÊTRE MONTÉ: (Plusieurs pièces) Être assemblées selon une méthode bien définie afin d'en obtenir un produit final.
ㅈㄹㄷㄷ ( 전래되다 ) : 예로부터 전해져 내려오다. Verbe
🌏 Être transmis de génération en génération.
ㅈㄹㄷㄷ ( 재론되다 ) : 이미 논의가 끝난 문제가 다시 논의되다. Verbe
🌏 ÊTRE REDISCUTÉ: (Question dont on avait terminé la discussion) Être discuté à nouveau.
ㅈㄹㄷㄷ ( 적립되다 ) : 돈이나 물건 등이 모아 두어지다. Verbe
🌏 ÊTRE ÉPARGNÉ: (Argent, objets, etc.) Être mis de côté.
ㅈㄹㄷㄷ ( 종료되다 ) : 어떤 행동이나 일이 끝나다. Verbe
🌏 ÊTRE FINI, ÊTRE ACHEVÉ: (Action ou tâche) Se terminer.
ㅈㄹㄷㄷ ( 정리되다 ) : 흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것이 한데 모아지거나 치워지다. Verbe
🌏 ÊTRE ARRANGÉ, ÊTRE RANGÉ, ÊTRE MIS EN ORDRE: (Quelque chose qui est dispersé ou désordonné) Être rassemblé ou débarrassé.
ㅈㄹㄷㄷ ( 조리되다 ) : 재료가 이용되어 음식이 만들어지다. Verbe
🌏 ÊTRE CUISINÉ: (Nourriture) Être préparée avec des ingrédients.
ㅈㄹㄷㄷ ( 저리되다 ) : 상태, 모양, 성질 등이 저렇게 되다. Verbe
🌏 (État, forme, caractère, etc.) Devenir comme cela.
ㅈㄹㄷㄷ ( 전락되다 ) : 상태나 신분이 나빠지거나 타락하다. Verbe
🌏 CHUTER, S'EFFONDRER, DÉGÉNÉRER, SE RUINER, S'ÉCROULER, TOMBER EN DÉCADENCE: (État ou statut) Se dégrader ou se corrompre.
ㅈㄹㄷㄷ ( 정렬되다 ) : 줄지어 가지런하게 늘어서다. Verbe
🌏 SE TENIR SUR UNE LIGNE, ÊTRE EN RANG, S'ALIGNER, ÊTRE ALIGNÉ: (Choses ou personnes) Être placées côte à côte sur une ligne.
ㅈㄹㄷㄷ ( 정립되다 ) : 방법, 내용, 이론, 법칙 등이 정해져서 세워지다. Verbe
🌏 ÊTRE FONDÉ, ÊTRE MIS EN PLACE, ÊTRE INSTAURÉ, ÊTRE INSTITUÉ, ÊTRE FIXÉ: (Modalités, contenu, théorie, règle, etc.) Être défini et établi.

💕Start 조립되다 🌾End

Start 조

조 End

Start 립

립 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Architecture (43) • Au travail (197) • Décrire un caractère (365) • Relations humaines (52) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Droit (42) • Problèmes sociaux (67) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Présenter (se présenter) (52) • Comparer des cultures (78) • Expliquer un endroit (70) • Métiers et orientation (130) • Invitation et visite (28) • Psychologie (191) • Faire une promesse (4) • Arts (23) • Décrire l'apparence (97) • Commander un plat (132) • Sports (88) • Apparence (121) • Événements familiaux (57) • Philosophie, éthique (86) • Week-ends et congés (47) • Culture populaire (82) • Utiliser des services publics (8) • Presse (36) • Arts (76) • Politique (149) • Saluer (17) • Expliquer un plat (119)