🌟 비교되다 (比較 되다)
Verbe
1. 둘 이상의 것이 함께 놓여 어떤 점이 같고 다른지 살펴지다.
1. ÊTRE COMPARÉ: (Deux ou plusieurs choses) Être mis ensemble pour examiner des ressemblances et des différences.
-
비교되는 대상.
The object being compared. -
비교되기 어렵다.
Hard to compare. -
양이 비교되다.
Quantities are compared. -
크기가 비교되다.
Size is compared. -
형과 비교되다.
Compare to type. -
서로 비교되다.
Comparison each other. -
이 식당은 맛이나 서비스를 두고 옆에 있는 식당과 자주 비교된다.
This restaurant is often compared to the restaurant next to it for taste or service. -
유민이는 자기보다 공부를 잘하는 동생에게 비교되는 것이 싫었다.
Yoomin hated being compared to her younger brother who was better at studying than she was. -
양국은 경제적 규모나 역사적 측면에서 공통점이 많아 비교되는 경우가 종종 있다.
The two countries often compare because they have much in common in terms of economic scale or history. -
♔
여기 있는 시계 두 개 중에 어떤 게 나을까?
Which of these two watches would be better?
♕
글쎄. 기능이랑 디자인이 너무 달라서 비교되기 어려울 것 같은데.
Well. the function and design are so different that it's hard to compare.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 비교되다 (
비ː교되다) • 비교되다 (비ː교뒈다)
📚 Mot dérivé: • 비교(比較): 둘 이상의 것을 함께 놓고 어떤 점이 같고 다른지 살펴봄.
🗣️ 비교되다 (比較 되다) @ Définition(s)
- 대비되다 (對比되다) : 두 가지의 차이를 알아보기 위해 서로 비교되다.
🗣️ 비교되다 (比較 되다) @ Exemple(s)
- 학벌이 비교되다. [학벌 (學閥)]
• Médias de masse (47) • Langue (160) • Relations humaines (255) • Remercier (8) • Culture populaire (52) • Vie scolaire (208) • Problèmes sociaux (67) • Échanger des informations personnelles (46) • Sciences et technologies (91) • Culture alimentaire (104) • Météo et saisons (101) • Climat (53) • Habitat (159) • Saluer (17) • Événements familiaux (57) • Au travail (197) • Passe-temps (103) • Expressions vestimentaires (110) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Apparence (121) • Week-ends et congés (47) • Voyager (98) • Gestion économique (273) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Problèmes environnementaux (226) • Parler du temps (82) • Relations humaines (52) • Métiers et orientation (130) • Amour et mariage (19) • Aller au cinéma (105)
