🌟 앉은뱅이
Nom
1. (낮잡아 이르는 말로) 앉을 수는 있으나 서거나 걷지 못하는 사람.
1. CUL-DE-JATTE: (péjoratif) Personne qui peut s'asseoir, mais qui ne peut ni se lever ni marcher.
-
앉은뱅이가 되다.
Become a sitter. -
앉은뱅이로 살다.
Live a sedentary life. -
나는 어릴 때 교통사고로 허리를 크게 다쳐 앉은뱅이가 되었다.
When i was young, i was badly injured in a car accident and became a sitting duck. -
우리 옆집에 사는 아저씨는 다리를 다쳐 앉은뱅이로 생활하는 어머니를 모시고 살고 있다.
The man next door lives with his mother, who lives as a sitting person with a leg injury.
2. (비유적으로) 키가 아주 작거나 높이가 아주 낮은 것.
2. (figuré) Chose de très petite taille ou dont la hauteur est très faible.
-
앉은뱅이 밥상.
Sitting table. -
앉은뱅이 시계.
Sitting watch. -
앉은뱅이 의자.
Sitting chair. -
앉은뱅이 책상.
Sitting desk. -
공부를 할 수 있는 책상이 필요했는데 방이 좁아서 나무로 만든 작은 앉은뱅이 책상을 샀다.
I needed a desk to study, but the room was small, so i bought a small wooden sitting desk. -
화장품이 하나하나 늘어가 내 앉은뱅이 화장대에는 더 이상 수납이 되지 않을 정도이다.
Cosmetics are stretched out one by one, so that they can no longer be stored in my sitting dressing table.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 앉은뱅이 (
안즌뱅이)
🗣️ 앉은뱅이 @ Exemple(s)
- 방에 침대와 책상 대신 보료와 앉은뱅이 책상을 놓아 전통적인 멋을 더했다. [보료]
🌷 ㅇㅇㅂㅇ: Initial sound 앉은뱅이
-
ㅇㅇㅂㅇ (
유언비어
)
: 확실한 근거 없이 퍼진 소문.
☆
Nom
🌏 RUMEUR INFONDÉE, RUMEUR DÉNUDÉE DE FONDEMENT: Rumeur qui s'est répandue sans fondement. -
ㅇㅇㅂㅇ (
어영부영
)
: 뚜렷하거나 적극적인 의지 없이 되는대로 행동하는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière dont on se laisse aller sans volonté déterminée ou active. -
ㅇㅇㅂㅇ (
앉은뱅이
)
: (낮잡아 이르는 말로) 앉을 수는 있으나 서거나 걷지 못하는 사람.
Nom
🌏 CUL-DE-JATTE: (péjoratif) Personne qui peut s'asseoir, mais qui ne peut ni se lever ni marcher.
• Utiliser des services publics (59) • Comparer des cultures (78) • Santé (155) • Utiliser des services publics (8) • Culture populaire (52) • Remercier (8) • Sports (88) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Métiers et orientation (130) • Au travail (197) • Relations humaines (52) • Aller à l'hôpital (204) • Sciences et technologies (91) • Religions (43) • Système social (81) • Vie en Corée (16) • Aller à la pharmacie (10) • Apparence (121) • Utiliser les transports (124) • Culture alimentaire (104) • Spectacle (8) • Téléphoner (15) • Tâches ménagères (48) • Presse (36) • Voyager (98) • Décrire l'apparence (97) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Philosophie, éthique (86) • Vie quotidienne (11)
