🌟 앉은뱅이
名詞
1. (낮잡아 이르는 말로) 앉을 수는 있으나 서거나 걷지 못하는 사람.
-
앉은뱅이가 되다.
Become a sitter. -
앉은뱅이로 살다.
Live a sedentary life. -
나는 어릴 때 교통사고로 허리를 크게 다쳐 앉은뱅이가 되었다.
When i was young, i was badly injured in a car accident and became a sitting duck. -
우리 옆집에 사는 아저씨는 다리를 다쳐 앉은뱅이로 생활하는 어머니를 모시고 살고 있다.
The man next door lives with his mother, who lives as a sitting person with a leg injury.
2. (비유적으로) 키가 아주 작거나 높이가 아주 낮은 것.
-
앉은뱅이 밥상.
Sitting table. -
앉은뱅이 시계.
Sitting watch. -
앉은뱅이 의자.
Sitting chair. -
앉은뱅이 책상.
Sitting desk. -
공부를 할 수 있는 책상이 필요했는데 방이 좁아서 나무로 만든 작은 앉은뱅이 책상을 샀다.
I needed a desk to study, but the room was small, so i bought a small wooden sitting desk. -
화장품이 하나하나 늘어가 내 앉은뱅이 화장대에는 더 이상 수납이 되지 않을 정도이다.
Cosmetics are stretched out one by one, so that they can no longer be stored in my sitting dressing table.
🗣️ 発音, 活用形: • 앉은뱅이 (
안즌뱅이)
🗣️ 앉은뱅이 @ 用例
- 방에 침대와 책상 대신 보료와 앉은뱅이 책상을 놓아 전통적인 멋을 더했다. [보료]
🌷 ㅇㅇㅂㅇ: Initial sound 앉은뱅이
-
ㅇㅇㅂㅇ (
유언비어
)
: 확실한 근거 없이 퍼진 소문.
☆
名詞
🌏 りゅうげんひご【流言飛語・流言蜚語】。デマ: 確実な根拠のない噂。 -
ㅇㅇㅂㅇ (
어영부영
)
: 뚜렷하거나 적극적인 의지 없이 되는대로 행동하는 모양.
副詞
🌏 いいかげんに【いい加減に】。てきとうに【適当に】。なるがままに: はっきりした積極的な意志なしにむやみに行動する様子。 -
ㅇㅇㅂㅇ (
앉은뱅이
)
: (낮잡아 이르는 말로) 앉을 수는 있으나 서거나 걷지 못하는 사람.
名詞
🌏 いざり【躄・膝行】: 座ることはできるが、立ったり歩いたりすることはできない人を卑しめていう語。
• 大衆文化 (82) • 政治 (149) • 道探し (20) • 天気と季節 (101) • 日付を表すこと (59) • 教育 (151) • お礼 (8) • 言葉 (160) • 芸術 (23) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 文化の違い (47) • 恋愛と結婚 (28) • 恋愛と結婚 (19) • 一日の生活 (11) • 健康 (155) • 病院を利用すること (204) • 哲学・倫理 (86) • 人間関係 (52) • 大衆文化 (52) • 心理 (191) • 時間を表すこと (82) • 食文化 (104) • 性格を表すこと (365) • 韓国生活 (16) • 家族行事 (57) • 芸術 (76) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 約束すること (4) • 映画鑑賞 (105) • 地理情報 (138)