🌟 앉은뱅이
имя существительное
1. (낮잡아 이르는 말로) 앉을 수는 있으나 서거나 걷지 못하는 사람.
1. ПАРАЛИТИК; ЧЕЛОВЕК С ПАРАЛИЗОВАННЫМИ НОГАМИ: (уничиж.) Тот, кто может сидеть, но не может стоять и ходить.
-
앉은뱅이가 되다.
Become a sitter. -
앉은뱅이로 살다.
Live a sedentary life. -
나는 어릴 때 교통사고로 허리를 크게 다쳐 앉은뱅이가 되었다.
When i was young, i was badly injured in a car accident and became a sitting duck. -
우리 옆집에 사는 아저씨는 다리를 다쳐 앉은뱅이로 생활하는 어머니를 모시고 살고 있다.
The man next door lives with his mother, who lives as a sitting person with a leg injury.
2. (비유적으로) 키가 아주 작거나 높이가 아주 낮은 것.
2. НИЗКИЙ: (перен.) Об очень низком, невысоком предмете.
-
앉은뱅이 밥상.
Sitting table. -
앉은뱅이 시계.
Sitting watch. -
앉은뱅이 의자.
Sitting chair. -
앉은뱅이 책상.
Sitting desk. -
공부를 할 수 있는 책상이 필요했는데 방이 좁아서 나무로 만든 작은 앉은뱅이 책상을 샀다.
I needed a desk to study, but the room was small, so i bought a small wooden sitting desk. -
화장품이 하나하나 늘어가 내 앉은뱅이 화장대에는 더 이상 수납이 되지 않을 정도이다.
Cosmetics are stretched out one by one, so that they can no longer be stored in my sitting dressing table.
🗣️ произношение, склонение: • 앉은뱅이 (
안즌뱅이)
🗣️ 앉은뱅이 @ практические примеры
- 방에 침대와 책상 대신 보료와 앉은뱅이 책상을 놓아 전통적인 멋을 더했다. [보료]
🌷 ㅇㅇㅂㅇ: Initial sound 앉은뱅이
-
ㅇㅇㅂㅇ (
유언비어
)
: 확실한 근거 없이 퍼진 소문.
☆
имя существительное
🌏 ЛОЖНЫЙ СЛУХ; ПУСТОЙ ЗВУК: слухи, лишённые серьёзного основания, не отвечающие действительности. -
ㅇㅇㅂㅇ (
어영부영
)
: 뚜렷하거나 적극적인 의지 없이 되는대로 행동하는 모양.
наречие
🌏 Внешний вид поведения 'как получится', не имея твёрдой воли или активной решимости. -
ㅇㅇㅂㅇ (
앉은뱅이
)
: (낮잡아 이르는 말로) 앉을 수는 있으나 서거나 걷지 못하는 사람.
имя существительное
🌏 ПАРАЛИТИК; ЧЕЛОВЕК С ПАРАЛИЗОВАННЫМИ НОГАМИ: (уничиж.) Тот, кто может сидеть, но не может стоять и ходить.
• Экономика, маркетинг (273) • Представление (самого себя) (52) • Пресса (36) • Человеческие отношения (255) • Любовь и брак (28) • Извинение (7) • Повседневная жизнь (11) • Массовая культура (52) • Пользование транспортом (124) • Образование (151) • В школе (208) • Языки (160) • Досуг (48) • Информация о блюде (119) • Объяснение дня недели (13) • Приветствие (17) • Искусство (23) • Общественные проблемы (67) • В аптеке (10) • Жизнь в Корее (16) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Объяснение местоположения (70) • Семейные праздники (2) • Наука и техника (91) • Хобби (103) • Объяснение даты (59) • Объяснение времени (82) • Работа (197) • Обсуждение ошибок (28) • Характер (365)