🌟 앉은뱅이
คำนาม
1. (낮잡아 이르는 말로) 앉을 수는 있으나 서거나 걷지 못하는 사람.
-
앉은뱅이가 되다.
Become a sitter. -
앉은뱅이로 살다.
Live a sedentary life. -
나는 어릴 때 교통사고로 허리를 크게 다쳐 앉은뱅이가 되었다.
When i was young, i was badly injured in a car accident and became a sitting duck. -
우리 옆집에 사는 아저씨는 다리를 다쳐 앉은뱅이로 생활하는 어머니를 모시고 살고 있다.
The man next door lives with his mother, who lives as a sitting person with a leg injury.
2. (비유적으로) 키가 아주 작거나 높이가 아주 낮은 것.
2. ไอ้เตี้ย: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การที่ความสูงของคนเตี้ยมากหรือความสูงต่ำมาก
-
앉은뱅이 밥상.
Sitting table. -
앉은뱅이 시계.
Sitting watch. -
앉은뱅이 의자.
Sitting chair. -
앉은뱅이 책상.
Sitting desk. -
공부를 할 수 있는 책상이 필요했는데 방이 좁아서 나무로 만든 작은 앉은뱅이 책상을 샀다.
I needed a desk to study, but the room was small, so i bought a small wooden sitting desk. -
화장품이 하나하나 늘어가 내 앉은뱅이 화장대에는 더 이상 수납이 되지 않을 정도이다.
Cosmetics are stretched out one by one, so that they can no longer be stored in my sitting dressing table.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 앉은뱅이 (
안즌뱅이)
🗣️ 앉은뱅이 @ ตัวอย่าง
- 방에 침대와 책상 대신 보료와 앉은뱅이 책상을 놓아 전통적인 멋을 더했다. [보료]
🌷 ㅇㅇㅂㅇ: Initial sound 앉은뱅이
-
ㅇㅇㅂㅇ (
유언비어
)
: 확실한 근거 없이 퍼진 소문.
☆
คำนาม
🌏 ข่าวลือ, ข่าวโจษจัน, ข่าวโคมลอย: ข่าวลือที่แพร่กระจายอย่างไม่มีมูลเหตุที่แน่นอน -
ㅇㅇㅂㅇ (
어영부영
)
: 뚜렷하거나 적극적인 의지 없이 되는대로 행동하는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างเรื่อยเปื่อย, อย่างเอื่อย ๆ, อย่างเฉื่อย ๆ, อย่างเรื่อย ๆ, อย่างเปล่า ๆ: ลักษณะที่กระทำไปตามเรื่องตามราวโดยไม่มีความตั้งใจที่ความชัดเจนหรือความกระตือรือร้น -
ㅇㅇㅂㅇ (
앉은뱅이
)
: (낮잡아 이르는 말로) 앉을 수는 있으나 서거나 걷지 못하는 사람.
คำนาม
🌏 ไอ้ง่อย, ไอ้เป๋: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่สามารถนั่งได้แต่ไม่สามารถเดินหรือยืนได้
• งานบ้าน (48) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การขอโทษ (7) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • กฎหมาย (42) • กีฬา (88) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ปัญหาสังคม (67) • การขอบคุณ (8) • การอธิบายอาหาร (78) • วัฒนธรรมการกิน (104) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • สื่อมวลชน (47) • ศาสนา (43) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การซื้อของ (99) • ศิลปะ (23) • การนัดหมาย (4) • งานครอบครัว (57) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • งานอดิเรก (103) • สุขภาพ (155) • จิตวิทยา (191)