☆ NIVEAU AVANCÉ : 0 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 1 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 1 NONE : 11 ALL : 13

• 앉다 : 윗몸을 바로 한 상태에서 엉덩이에 몸무게를 실어 다른 물건이나 바닥에 몸을 올려놓다. ☆☆☆ Verbe
🌏 S'ASSEOIR: Poser son corps sur un objet ou sur le sol en mettant son poids au niveau de ses fesses, en gardant son buste droit.

• 앉히다 : 앉게 하다. ☆☆ Verbe
🌏 ASSEOIR, FAIRE S'ASSEOIR, PLACER, METTRE QUELQU'UN SUR SON SÉANT: Faire en sorte que quelqu'un s'asseye.

• 앉아(서) 기다리다 : 다른 사람이 자기에게 해 줄 것만 바라고 아무 노력도 하지 않다.
🌏 ATTENDRE EN ÉTANT ASSIS: Ne faire aucun effort en attendant que les autres fassent quelque chose pour nous.

• 앉아(서) 배기다 : 그 자리에서 어려운 일을 견디고 해내다.
🌏 ENDURER EN ÉTANT ASSIS: Supporter les difficultés et venir à bout d'une tâche en restant dans la même position.

• 앉아서 벼락 맞다 : 가만히 있다가 생각지 못한 화를 당하다.
🌏 ÊTRE FRAPPÉ PAR LA FOUDRE EN ÉTANT ASSIS: Être frappé par un malheur inattendu en restant immobile.

• 앉으나 서나 : 늘 언제나. 어떤 상황에서나.
🌏 QUE L’ON SOIT DEBOUT OU ASSIS: Toujours, en tout temps. Dans toutes les situations possibles.

• 앉은 자리에 풀도 안 나겠다 : 사람이 몹시 쌀쌀맞고 냉정하다.
🌏 MÊME DE L'HERBE NE POUSSERA PAS LÀ OÙ L'ON S'ASSOIT: (Quelqu'un) Être très froid et calme.

• 앉은뱅이 : (낮잡아 이르는 말로) 앉을 수는 있으나 서거나 걷지 못하는 사람. Nom
🌏 CUL-DE-JATTE: (péjoratif) Personne qui peut s'asseoir, mais qui ne peut ni se lever ni marcher.

• 앉은키 : 의자에 앉은 상태에서 앉은 면부터 머리끝까지의 길이. Nom
🌏 TAILLE ASSISE: Taille d'une personne assise sur une chaise, mesurée de la surface assise jusqu'au sommet de la tête.

• 앉을 자리 봐 가면서 앉으라 : 모든 일을 바르게 판단하고 눈치 있게 행동하라는 말.
🌏 ASSEYEZ-VOUS EN EXAMINANT L'ENDROIT OÙ VOUS ALLEZ VOUS ASSEOIR: Expression indiquant qu'il faut juger correctement des choses quelles qu’elles soient et agir avec un esprit vif.

• 앉을 자리 설 자리를 가리다[안다] : 눈치가 빠르게 자기가 해야 할 일을 잘 판단하고 분간하다.
🌏 NE PAS FAIRE LA DISTINCTION ENTRE LÀ OÙ L'ON DOIT ÊTRE ASSIS ET LÀ OÙ L’ON DOIT ÊTRE DEBOUT (CONNAÎTRE L'ENDROIT OÙ L'ON DOIT ÊTRE ASSIS ET CELUI OÙ L'ON DOIT ÊTRE DEBOUT): Bien juger et bien discerner, avec un esprit vif, ce que l'on doit faire.

• 앉혀- : (앉혀, 앉혀서, 앉혔다, 앉혀라)→ 앉히다 None
🌏

• 앉히- : (앉히고, 앉히는데, 앉히니 ,앉히면, 앉히는, 앉힌, 앉힐, 앉힙니다)→ 앉히다 None
🌏

• Passe-temps (103) • Éducation (151) • Vie scolaire (208) • Relations humaines (52) • Parler du temps (82) • Exprimer une date (59) • Présenter (se présenter) (52) • Événements familiaux (57) • Gestion économique (273) • Trouver son chemin (20) • Utiliser les transports (124) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Aller à la pharmacie (10) • Aller à l'hôpital (204) • Sports (88) • S'excuser (7) • Informations géographiques (138) • Spectacle (8) • Religions (43) • Vie en Corée (16) • Histoire (92) • Utiliser des services publics (59) • Voyager (98) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Expliquer un plat (119) • Remercier (8) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Santé (155) • Droit (42) • Météo et saisons (101)