📚 Catégorie: LITTÉRATURE
☆ NIVEAU AVANCÉ : 5 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 5 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 1 ALL : 11
•
소설
(小說)
:
작가가 지어내어 쓴, 이야기 형식으로 된 문학 작품.
☆☆☆
Nom
🌏 ROMAN, NOUVELLE, CONTE: Œuvre littéraire écrite par un auteur sous la forme d’un récit.
•
감상문
(感想文)
:
어떤 물건이나 현상을 보거나 듣고 나서 느낀 것을 쓴 글.
☆☆
Nom
🌏 TÉMOIGNAGE ÉCRIT, RAPPORT DES IMPRESSIONS: Texte écrit après avoir vu, écouté ou ressenti quelque chose ou un phénomène.
•
소설책
(小說冊)
:
소설이 실린 책.
☆☆
Nom
🌏 ROMAN: Livre contenant un roman.
•
시
(詩)
:
글쓴이의 생각과 느낌을 리듬이 있는 형식으로 나타낸 문학 작품.
☆☆
Nom
🌏 POÈME, POÉSIE: Œuvre littéraire qui exprime la pensée et l'impression de l'auteur dans une forme rythmique.
•
시집
(詩集)
:
여러 편의 시를 모아 만든 책.
☆☆
Nom
🌏 RECUEIL DE POÈMES: Livre qui regroupe plusieurs poèmes.
•
문학
(文學)
:
시, 소설, 수필, 희곡 등과 같이 사람의 생각이나 감정을 말이나 글로 표현한 예술.
☆☆
Nom
🌏 LITTÉRATURE: Art qui exprime les idées ou les émotions de l'homme à travers la parole ou le texte, tels que la poésie, le roman, les essais, les pièces de théâtre, etc.
•
베스트셀러
(best seller)
:
일정 기간 동안 같은 종류 가운데에서 가장 많이 팔린 물건.
☆
Nom
🌏 BEST-SELLER: Objet qui se vend le plus parmi plusieurs objets de même type, pendant une période déterminée.
•
수필
(隨筆)
:
어떤 주제에 대하여 개인적인 느낌이나 의견을 자유로운 형식으로 쓴 글.
☆
Nom
🌏 ESSAI: Texte dans lequel un auteur écrit librement des impressions ou des opinions personnelles sur un thème.
•
원작
(原作)
:
연극이나 영화의 대본으로 만들거나 다른 나라 말로 고치기 전의 원래 작품.
☆
Nom
🌏 ORIGINAL: Œuvre qui est avant d'être adaptée en texte de pièce de théâtre ou en scénario de film, ou avant d'être traduite vers une autre langue.
•
기행문
(紀行文)
:
여행하며 보고 듣고 느끼고 경험한 것을 적은 글.
☆
Nom
🌏 RÉCIT DE VOYAGE, JOURNAL DE VOYAGE: Écrit portant sur ce que l'on a vu, entendu, senti et vécu en voyageant.
•
저서
(著書)
:
책을 지음. 또는 지은 그 책.
☆
Nom
🌏 OUVRAGE, ŒUVRE, ÉCRIT: Action d'écrire un livre ; ce livre lui-même.
• Religions (43) • Vie scolaire (208) • Problèmes environnementaux (226) • Utiliser des services publics (8) • Système social (81) • Culture alimentaire (104) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Présenter (famille) (41) • S'excuser (7) • Gestion économique (273) • Remercier (8) • Comparer des cultures (78) • Culture populaire (52) • Commander un plat (132) • Événements familiaux (57) • Aller à l'hôpital (204) • Métiers et orientation (130) • Philosophie, éthique (86) • Droit (42) • Éducation (151) • Relations humaines (52) • Passe-temps (103) • Exprimer une date (59) • Arts (76) • Faire une promesse (4) • Utiliser des services publics (59) • Expressions vestimentaires (110) • Voyager (98) • Architecture (43) • Informations géographiques (138)