📚 Catégorie: LITTÉRATURE

NIVEAU AVANCÉ : 5 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 5 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 1 ALL : 11

소설 (小說) : 작가가 지어내어 쓴, 이야기 형식으로 된 문학 작품. ☆☆☆ Nom
🌏 ROMAN, NOUVELLE, CONTE: Œuvre littéraire écrite par un auteur sous la forme d’un récit.

감상문 (感想文) : 어떤 물건이나 현상을 보거나 듣고 나서 느낀 것을 쓴 글. ☆☆ Nom
🌏 TÉMOIGNAGE ÉCRIT, RAPPORT DES IMPRESSIONS: Texte écrit après avoir vu, écouté ou ressenti quelque chose ou un phénomène.

소설책 (小說冊) : 소설이 실린 책. ☆☆ Nom
🌏 ROMAN: Livre contenant un roman.

(詩) : 글쓴이의 생각과 느낌을 리듬이 있는 형식으로 나타낸 문학 작품. ☆☆ Nom
🌏 POÈME, POÉSIE: Œuvre littéraire qui exprime la pensée et l'impression de l'auteur dans une forme rythmique.

시집 (詩集) : 여러 편의 시를 모아 만든 책. ☆☆ Nom
🌏 RECUEIL DE POÈMES: Livre qui regroupe plusieurs poèmes.

문학 (文學) : 시, 소설, 수필, 희곡 등과 같이 사람의 생각이나 감정을 말이나 글로 표현한 예술. ☆☆ Nom
🌏 LITTÉRATURE: Art qui exprime les idées ou les émotions de l'homme à travers la parole ou le texte, tels que la poésie, le roman, les essais, les pièces de théâtre, etc.

베스트셀러 (best seller) : 일정 기간 동안 같은 종류 가운데에서 가장 많이 팔린 물건. Nom
🌏 BEST-SELLER: Objet qui se vend le plus parmi plusieurs objets de même type, pendant une période déterminée.

수필 (隨筆) : 어떤 주제에 대하여 개인적인 느낌이나 의견을 자유로운 형식으로 쓴 글. Nom
🌏 ESSAI: Texte dans lequel un auteur écrit librement des impressions ou des opinions personnelles sur un thème.

원작 (原作) : 연극이나 영화의 대본으로 만들거나 다른 나라 말로 고치기 전의 원래 작품. Nom
🌏 ORIGINAL: Œuvre qui est avant d'être adaptée en texte de pièce de théâtre ou en scénario de film, ou avant d'être traduite vers une autre langue.

기행문 (紀行文) : 여행하며 보고 듣고 느끼고 경험한 것을 적은 글. Nom
🌏 RÉCIT DE VOYAGE, JOURNAL DE VOYAGE: Écrit portant sur ce que l'on a vu, entendu, senti et vécu en voyageant.

저서 (著書) : 책을 지음. 또는 지은 그 책. Nom
🌏 OUVRAGE, ŒUVRE, ÉCRIT: Action d'écrire un livre ; ce livre lui-même.


:
Religions (43) Vie scolaire (208) Problèmes environnementaux (226) Utiliser des services publics (8) Système social (81) Culture alimentaire (104) Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) Présenter (famille) (41) S'excuser (7) Gestion économique (273) Remercier (8) Comparer des cultures (78) Culture populaire (52) Commander un plat (132) Événements familiaux (57) Aller à l'hôpital (204) Métiers et orientation (130) Philosophie, éthique (86) Droit (42) Éducation (151) Relations humaines (52) Passe-temps (103) Exprimer une date (59) Arts (76) Faire une promesse (4) Utiliser des services publics (59) Expressions vestimentaires (110) Voyager (98) Architecture (43) Informations géographiques (138)