📚 Catégorie: FRÉQUENCE
☆ NIVEAU AVANCÉ : 10 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 6 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 6 ALL : 22
•
늘
:
언제나 변함이 없이 항상.
☆☆☆
Adverbe
🌏 TOUJOURS, À CHAQUE FOIS QUE, CONSTAMMENT, D'HABITUDE, HABITUELLEMENT: Toujours, n'importe quand, sans changement.
•
자꾸
:
여러 번 계속하여.
☆☆☆
Adverbe
🌏 SOUVENT, DE MANIÈRE RÉPÉTÉE, ENCORE ET ENCORE, (ADV.) NE PAS ARRÊTER DE, CONSTAMMENT: Plusieurs fois, en continu.
•
자주
:
같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
Adverbe
🌏 SOUVENT, FRÉQUEMMENT: (Même chose) De manière à se répéter à courtes intervalles.
•
한번
(한 番)
:
어떤 행동이나 상태 등을 강조함을 나타내는 말.
☆☆☆
Adverbe
🌏 (ADV.) UNE FOIS, BIEN: Mot soulignant un comportement, un état, etc.
•
가끔
:
어쩌다가 한 번씩.
☆☆☆
Adverbe
🌏 PARFOIS, QUELQUEFOIS, DE TEMPS EN TEMPS, OCCASIONNELLEMENT: De temps à autre.
•
항상
(恒常)
:
어느 때에나 변함없이.
☆☆☆
Adverbe
🌏 TOUJOURS, CONSTAMMENT: Sans changement à tout moment.
•
자꾸만
:
(강조하는 말로) 자꾸.
☆☆
Adverbe
🌏 SOUVENT, DE MANIÈRE RÉPÉTÉE, ENCORE ET ENCORE, (ADV.) NE PAS ARRÊTER DE: (emphatique) Plusieurs fois, en continu.
•
간혹
(間或)
:
어쩌다가 아주 가끔.
☆☆
Adverbe
🌏 PARFOIS, QUELQUEFOIS: À l'occasion, occasionnellement.
•
횟수
(回數)
:
반복해서 일어나는 차례의 수.
☆☆
Nom
🌏 Nombre de fois où une chose se répète.
•
틈틈이
:
틈이 난 곳마다.
☆☆
Adverbe
🌏 Dans chaque fente ou espace vide.
•
종종
(種種)
:
가끔. 때때로.
☆☆
Adverbe
🌏 Parfois ; de temps en temps.
•
간혹
(間或)
:
어쩌다가 한 번씩.
☆☆
Nom
🌏 (N.) PARFOIS, QUELQUEFOIS: De temps à autre.
•
빈도
(頻度)
:
같은 일이나 현상이 나타나는 횟수.
☆
Nom
🌏 FRÉQUENCE: Nombre de fois où se produit un même événement ou un même phénomène.
•
빈번하다
(頻繁 하다)
:
어떤 일이나 현상 등이 일어나는 횟수가 많다.
☆
Adjectif
🌏 FRÉQUENT: (Chose ou phénomène) Qui a lieu de nombreuses fois.
•
더러
:
전체 가운데 얼마쯤.
☆
Adverbe
🌏 QUELQUES (UNS), CERTAINS, UN PEU, (ADV.) Y EN AVOIR: Un certain nombre d'un tout.
•
거듭
:
계속 반복하여.
☆
Adverbe
🌏 DE NOUVEAU, À NOUVEAU, ENCORE UNE FOIS, UNE FOIS DE PLUS: De manière récurrente.
•
다시금
:
(강조하는 말로) 다시.
☆
Adverbe
🌏 ENCORE, DE NOUVEAU, ENCORE UNE FOIS: (emphatique) À nouveau.
•
밤낮없이
:
밤이나 낮이나 가리지 않고 항상.
☆
Adverbe
🌏 JOUR ET NUIT, NUIT ET JOUR, SANS ARRÊT, SANS CESSE: Toujours, de jour comme de nuit.
•
번번이
(番番 이)
:
일이 생기는 때마다.
☆
Adverbe
🌏 TOUTES LES FOIS, TOUJOURS, CONSTAMMENT, SYSTÉMATIQUEMENT: Chaque fois que quelque chose se produit.
•
잦다
:
여러 번 반복되는 간격이 매우 짧다.
☆
Adjectif
🌏 FRÉQUENT: (Intervalle d'une chose qui se répète) Très court.
•
한차례
(한 次例)
:
어떤 일이 한바탕 일어남을 나타내는 말.
☆
Nom
🌏 UN TOUR, UNE PARTIE: Mot exprimant qu'un événement a lieu une fois.
•
이따금
:
어쩌다가 가끔.
☆
Adverbe
🌏 PARFOIS, QUELQUEFOIS, DE TEMPS À AUTRE, OCCASIONNELLEMENT: Une fois de temps en temps.
• Décrire l'apparence (97) • Aller à l'hôpital (204) • Expliquer un endroit (70) • Parler d'un jour de la semaine (13) • S'excuser (7) • Présenter (famille) (41) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Voyager (98) • Gestion économique (273) • Politique (149) • Problèmes environnementaux (226) • Religions (43) • Architecture (43) • Comparer des cultures (78) • Parler du temps (82) • Vie en Corée (16) • Relations humaines (52) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Utiliser les transports (124) • Utiliser des services publics (8) • Éducation (151) • Parler d'un plat (78) • Sports (88) • Culture populaire (82) • Arts (76) • Relations humaines (255) • Commander un plat (132) • Informations géographiques (138) • Habitat (159) • Saluer (17)