☆ NIVEAU AVANCÉ : 23 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 9 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 3 NONE : 172 ALL : 207

• 강 건너 불 보듯 : 자기와 관계없는 일이라고 해서 관여하지 않고 무관심하게 보기만 하는 모양.
🌏 COMME ON REGARDE UN FEU ALLUMÉ SUR L'AUTRE RIVE D'UN FLEUVE: Manière dont quelqu'un regarde quelque chose avec indifférence sans intervenir du fait de n'avoir aucun rapport avec elle.

• 강 건너 불구경 : 자기와 관계없는 일이라고 해서 관여하지 않고 무관심하게 보기만 하는 모양.
🌏 REGARDER UN FEU ALLUMÉ SUR L'AUTRE RIVE D'UN FLEUVE: Manière dont quelqu'un regarde quelque chose avec indifférence sans intervenir du fait de n'avoir aucun rapport avec elle.

• 강- (強) : ‘매우 센’ 또는 ‘호된’의 뜻을 더하는 접두사. Affixe
🌏 Préfixe signifiant "très fort" ou "sévère".

• 강- : '다른 것이 섞이지 않은’의 뜻을 더하는 접두사. Affixe
🌏 Préfixe signifiant "qui n'est mélangé à rien d'autre".

• 강가 (江 가) : 강 가장자리의 땅이나 그 근처. Nom
🌏 BORD D'UNE RIVIÈRE, BORD D'UN FLEUVE, RIVE, BERGE: Partie de terre qui borde un cours d'eau ou ses abords.

• 강간당하다 (強姦當 하다) : 폭행당하거나 협박당하여 강제로 성관계를 가지게 되다. Verbe
🌏 ÊTRE VIOLÉ: Être agressé ou menacé, et forcé d'avoir un rapport sexuel indésiré avec quelqu'un.

• 강간범 (強姦犯) : 특정 상대에게 강제로 성행위를 하는 죄를 저지른 사람. Nom
🌏 VIOLEUR(EUSE): Personne qui a commis le crime de forcer une personne particulière à un acte sexuel.

• 강간하다 (強姦 하다) : 원하지 않는 상대를 폭행하거나 협박하여 강제로 성관계를 가지다. Verbe
🌏 VIOLER: Faire usage de violence ou de menace pour obliger quelqu'un à avoir un rapport sexuel.

• 강건하다 (康健 하다) : 윗사람의 몸과 정신이 병이 없고 튼튼하다. Adjectif
🌏 VIGOUREUX, ROBUSTE: (Personne plus âgée que soi) Qui est solide de corps et d'esprit, en bonne santé.

• 강건하다 (強健 하다) : 몸이 튼튼하고 건강하다. Adjectif
🌏 VIGOUREUX, ROBUSTE.: Qui a un corps solide et est en bonne santé physique.

• 강건하다 (剛健 하다) : 의지나 정신 등이 바르고 굳세다. Adjectif
🌏 VIGOUREUX, FERME, FORT: Qui possède une volonté ferme, qui est honnête.

• 강경 (強硬) : 태도나 주장 등이 타협하거나 양보하지 않을 정도로 강함. Nom
🌏 DURETÉ, FERMETÉ, LIGNE DURE: Fait d'être sévère au point de ne pas faire de compromis ou de concession dans son attitude ou son opinion, etc.

• 강경론 (強硬論) : 절대로 다른 사람과 타협하거나 양보하지 않겠다고 주장하는 논의. Nom
🌏 ARGUMENT DÉTERMINÉ: Argument sans aucune possibilité de compromis ou de concession avec autrui.

• 강경론자 (強硬論者) : 자기의 의견이나 입장을 절대로 다른 사람과 타협하거나 양보하지 않겠다고 주장하는 사람. Nom
🌏 JUSQU'AU-BOUTISTE: Personne avec une opinion ou dans une position sans possibilité de compromis ou de concession avec autrui.

• 강경책 (強硬策) : 강경한 대책. Nom
🌏 POLITIQUE RIGIDE, POLITIQUE INTRANSIGEANTE, POLITIQUE DE DURCISSEMENT: Mesure drastique.

• 강경파 (強硬派) : 자신들의 태도나 주장이 강해 타협하거나 양보하지 않는 사람들의 집단. Nom
🌏 PARTISAN(E)S, INTRANSIGEANT(E)S: Groupe de personnes profondément attachées à leurs habitudes ou à leurs opinions, qui n'admettent aucun compromis, aucune concession.

• 강경하다 (強硬 하다) : 태도나 주장 등이 타협하거나 양보하지 않을 정도로 강하다. Adjectif
🌏 FERME, RIGIDE, VIGOUREUX, INTRANSIGEANT, INFLEXIBLE: Qui est fort d'attitude ou d'opinion, au point de ne pas faire de compromis ou de concession.

• 강경하다 (剛勁/剛硬 하다) : 성격이나 정신이 바르고 굳세다. Adjectif
🌏 FERME, VIGOUREUX: Qui a un caractère et un esprit vigoureux.

• 강경히 (強硬 히) : 태도나 주장 등을 타협하거나 양보하지 않을 정도로 강하게. Adverbe
🌏 VIVEMENT, FORTEMENT, FERMEMENT, OBSTINÉMENT: (Attitude, argument, etc.) Avec force, au point de ne pas faire de compromis ou de concession.

• 강고하다 (強固 하다) : 힘 있고 튼튼하다. Adjectif
🌏 FORT, FERME, STABLE, INÉBRANLABLE: Qui a de la force et est solide.

• 강골 (強骨) : 튼튼한 체격이나 체질. 또는 그런 체질을 가진 사람. Nom
🌏 CORPS ROBUSTE, CONSTITUTION ROBUSTE: Corps robuste ou constitution robuste ; quelqu'un de constitution robuste.

• 강구 (講究) : 어떤 문제를 해결할 방법을 찾음. Nom
🌏 RECHERCHE D’UNE SOLUTION, DÉLIBÉRATION: Fait de chercher un moyen pour résoudre un problème.

• 강구되다 (講究 되다) : 어떤 문제를 해결할 방법이 찾아지다. Verbe
🌏 ÊTRE RECHERCHÉ, ÊTRE DÉLIBÉRÉ: (Moyen pour résoudre un problème) Être cherché.

• 강구하다 (講究 하다) : 어떤 문제를 해결할 방법을 찾다. Verbe
🌏 RECHERCHER UNE SOLUTION, DÉLIBÉRER: Chercher un moyen pour résoudre un problème.

• 강권 (強勸) : 하기 싫은 것을 억지로 권함. Nom
🌏 CONTRAINTE: Action de forcer quelqu’un à agir contre sa volonté.

• 강권 (強權) : 국가가 강제적으로 행사하는 권력. Nom
🌏 POUVOIR AUTORITAIRE: Pouvoir qu'un État exerce par la force.

• 강권하다 (強勸 하다) : 하기 싫은 것을 억지로 권하다. Verbe
🌏 CONTRAINDRE: Forcer quelqu'un à agir contre sa volonté.

• 강기슭 (江 기슭) : 강 양편의 가장자리의 땅. Nom
🌏 BORD D’UNE RIVIÈRE, RIVAGE D’UN FLEUVE: Bande de terre qui borde une rivière.

• 강남 (江南) : 강의 남쪽 지역. Nom
🌏 RIVE SUD, RIVE MÉRIDIONALE, ZONE SUD: Région du sud d'un fleuve.

• 강남 갔던 제비가 돌아오다 : 따뜻한 봄이 되다.
🌏 L'HIRONDELLE QUI EST ALLÉE À AU SUD DE LA RIVIÈRE EST REVENUE.: Le doux printemps est arrivé.

• 강낭콩 : 긴 껍질에 흰색이나 분홍색, 또는 갈색의 길쭉하고 큰 콩이 들어 있는 식물. 또는 그 콩. Nom
🌏 HARICOT COMMUN: Plante avec de longues cosses qui contiennent de grandes graines allongées de couleur blanche, rose ou brune ; ces graines elles-mêmes.

• 강냉이 : 옥수수. Nom
🌏 Maïs.

• 강녕하다 (康寧 하다) : 윗사람의 몸과 마음이 건강하고 편안하다. Adjectif
🌏 VIGOUREUX, ROBUSTE: (Personne plus âgée que soi) Qui est solide de corps et d'esprit, sans maladie.

• 강단 (剛斷) : 굳은 의지로 견디는 힘. Nom
🌏 FERMETÉ, INFLEXIBILITÉ: Qualité d'une personne qui résiste avec une volonté ferme.

• 강대 (強大) : 국가나 세력이 힘이 세고 큼. Nom
🌏 (N.) PUISSANT: État d’une nation ou d’une force qui détient un grand pouvoir.

• 강대하다 (強大 하다) : 국가나 조직 등의 힘이 세고 크다. Adjectif
🌏 GRAND, FORT, PUISSANT: (État, organisation, etc.) Qui est fort et grand.

• 강더위 : 오랫동안 비가 오지 않고 햇볕만 센 심한 더위. Nom
🌏 CHALEUR ÉTOUFFANTE: Très forte chaleur caractérisée par un temps ensoleillé et une absence prolongée de précipitation.

• 강도 (剛度) : 쇠붙이 등의 단단하고 센 정도. Nom
🌏 RÉSISTANCE, FORCE RÉSISTANTE: Degré de dureté et de résistance d’un métal, etc.

• 강도범 (強盜犯) : 폭행이나 협박 등 강제 수단으로 남의 재물을 빼앗는 죄를 저지른 사람. Nom
🌏 CAMBRIOLEUR(EUSE), VOLEUR(EUSE): Criminel qui s’est approprié le bien d’autrui par la force (violence, chantage, etc.).

• 강도질 (強盜 질) : 강제로 남의 돈이나 물건을 빼앗는 짓. Nom
🌏 CAMBRIOLAGE, VOL: Fait de s’emparer par la force de l’argent ou des objets d’autrui.

• 강독 (講讀) : 대학에서 글을 읽고 그 뜻을 풀이하는 강의. Nom
🌏 COURS DE LECTURE: Cours universitaire pendant lequel on lit et on interprète des textes.

• 강된장 (강된 醬) : 된장에 쇠고기나 버섯 등을 조금 넣고 육수를 넣어 물기가 적어질 때까지 끓인 것. Nom
🌏 GANGDOENJANG: Pâte de soja bouillie et réduite pour qu'il n'y reste que peu d’eau, après y avoir ajouté un peu de bœuf haché, des champignons, du bouillon, etc.

• 강둑 (江 둑) : 강물이 넘치지 않게 하려고 흙과 돌 등으로 강을 따라 길게 쌓아 올린 둑. Nom
🌏 BERGE, QUAI D’UN FLEUVE, DIGUE, LEVÉE: Digue longue faite de pierres, de terre, etc., élevée le long d’un cours d’eau pour empêcher son débordement.

• 강등 (降等) : 등급이나 계급이 낮아짐. 또는 등급이나 계급을 낮춤. Nom
🌏 DÉGRADATION, RÉTROGRADATION: Recul d'un grade, d'une classe ; action de ramener à un grade inférieur, une classe inférieure.

• 강등되다 (降等 되다) : 등급이나 계급이 낮아지다. Verbe
🌏 ÊTRE DÉGRADÉ, ÊTRE RÉTROGRADÉ: (Grade ou niveau) Baisser.

• 강등하다 (降等 하다) : 등급이나 계급을 낮추다. Verbe
🌏 DÉGRADER, RÉTROGRADER: Ramener à un grade inférieur, à un niveau inférieur.

• 강력계 (強力係) : 경찰서에서 살인이나 강도와 같은 강력 범죄를 다루는 사무를 맡은 부서. Nom
🌏 BRIGADE CRIMINELLE: Brigade de la police judiciaire spécialisée dans la lutte contre les crimes violents tels que les homicides et les cambriolages.

• 강력반 (強力班) : 경찰서에서 살인이나 강도와 같은 강력 범죄를 다루는 사무를 맡은 부서. Nom
🌏 BRIGADE CRIMINELLE: Brigade de la police judiciaire spécialisée dans la lutte contre les crimes violents tels que les homicides et les cambriolages.

• 강력범 (強力犯) : 폭력이나 흉기를 사용하여 강도나 살인 같은 범죄를 저지른 사람. Nom
🌏 DANGEREUX MALFAITEUR, CRIMINEL VIOLENT: Personne qui a commis un cambriolage ou un homicide en utilisant la violence physique ou une arme.

• 강력하다 (強力 하다) : 힘이나 영향이 강하다. Adjectif
🌏 FORT, PUISSANT: D’une grande puissance ou influence.

• 강렬히 (強烈 히) : 매우 강하고 세게. Adverbe
🌏 FORTEMENT, VIOLEMMENT, VIGOUREUSEMENT, INTENSÉMENT, EXTRÊMEMENT, INTENSÉMENT: De manière très vive et forte.

• 강령 (綱領) : 특정한 사회 조직이 정한 기본적인 원칙이나 이념. Nom
🌏 PRINCIPES GÉNÉRAUX: Idées ou principes fondamentaux déterminés par une organisation sociale.

• 강론 (講論) : 학문이나 종교를 주제로 토론하거나 가르침. Nom
🌏 EXPOSÉ, DISCUSSION: Action d’enseigner ou de débattre sur un sujet scientifique ou religieux.

• 강론하다 (講論 하다) : 학문이나 종교를 주제로 토론하거나 가르치다. Verbe
🌏 EXPOSER, DISCUTER, PRÊCHER, SERMONNER: Enseigner un sujet scientifique ou religieux ou débattre sur celui-ci.

• 강림 (降臨) : 신이 하늘에서 인간 세상으로 내려옴. Nom
🌏 AVÈNEMENT, ARRIVÉE: Venue de Dieu sur terre.

• 강림하다 (降臨 하다) : 신이 하늘에서 인간 세상으로 내려오다. Verbe
🌏 DESCENDRE, VENIR SUR TERRE: (Divinité) Descendre du ciel pour demeurer parmi les hommes.

• 강마르다 : 물기가 없이 바싹 마르다. Adjectif
🌏 COMPLÈTEMENT SEC: Qui devient sec, sans aucune humidité.

• 강매 (強買) : 강하게 권하는 것을 거절하지 못해 사기 싫은 물건을 억지로 삼. Nom
🌏 ACHAT FORCÉ, ACHAT CONTRE SA VOLONTÉ: Fait d’acheter, malgré sa volonté, quelque chose que l’on ne veut pas, faute de refuser une demande insistante.

• 강매 (強賣) : 남에게 강제로 물건을 사게 함. Nom
🌏 VENTE FORCÉE: Action de forcer quelqu’un à acheter quelque chose.

• 강매하다 (強賣 하다) : 남에게 강제로 물건을 사게 하다. Verbe
🌏 IMPOSER LA VENTE, FORCER LA VENTE: Forcer quelqu'un à acheter quelque chose.

• 강매하다 (強買 하다) : 강하게 권하는 것을 거절하지 못해 사기 싫은 것을 억지로 사다. Verbe
🌏 SUBIR UN ACHAT FORCÉ, ACHETER CONTRE SA VOLONTÉ: Acheter, à contre-cœur, quelque chose que l’on ne veut pas, faute de n'avoir pas su refuser une demande insistante.

• 강물도 쓰면 준다 : 무엇이 아무리 풍부해도 마구 낭비하면 안 된다.
🌏 MÊME LES EAUX DE LA RIVIÈRE BAISSENT SI ELLES SONT UTILISÉES: Bien qu'une chose soit abondante, il ne faut pas la gaspiller sans réfléchir.

• 강바닥 (江 바닥) : 강의 밑바닥. Nom
🌏 LIT DE LA RIVIÈRE: Fond d’une rivière.

• 강바람 (江 바람) : 강 주변에서 부는 바람. Nom
🌏 VENT DU FLEUVE: Vent soufflant près d’un fleuve.

• 강박 (強迫) : 남의 뜻을 무리하게 억누르거나 자기 뜻에 억지로 따르게 함. Nom
🌏 OPPRESSION, PRESSION, MENACE: Action de faire pression sur la volonté de quelqu'un ou de l'obliger à suivre une opinion.

• 강박 관념 (強迫觀念) : 마음속에서 떨쳐 버리기 어려운 매우 억눌린 생각. None
🌏 OBSESSION, IDÉE FIXE: Pensée étouffée, dont il est difficile de se débarrasser.

• 강박적 (强迫的) : 남의 뜻을 무리하게 억누르거나 자기 뜻에 억지로 따르게 하는 것. Nom
🌏 (N.) COMPULSIF: Action de faire pression sur la volonté d'autrui ou l'obliger à suivre une opinion.

• 강박적 (强迫的) : 남의 뜻을 무리하게 억누르거나 자기 뜻에 억지로 따르게 하는. Déterminant
🌏 (DÉT.) CONTRAIGNANT, ASSUJETTISSANT: Qui oblige autrui à réprimer sa volonté ou qui fait suivre de force sa volonté personnelle.

• 강박증 (強迫症) : 떨쳐 버리려 해도 자꾸 마음에 떠올라 불안한 생각에 사로잡히게 되는 증세. Nom
🌏 TROUBLE OBSESSIONNEL COMPULSIF: Trouble anxieux caractérisé par l’apparition répétée de pensées intrusives.

• 강박하다 (強迫 하다) : 남의 뜻을 무리하게 억누르거나 자기 뜻에 억지로 따르게 하다. Verbe
🌏 OPPRIMER, FAIRE PRESSION, MENACER, ÉTOUFFER, RÉPRIMER: Faire trop de pression sur la volonté de quelqu'un ou l'obliger de façon déraisonnable à suivre une opinion.

• 강변 (江邊) : 강의 가장자리에 닿아 있는 땅. Nom
🌏 BORD D’UNE RIVIÈRE: Etendue de terre qui borde une rivière.

• 강변 (強辯) : 이치에 맞지 않는 것을 억지로 주장하거나 변명하는 것. Nom
🌏 PRÉTENTION, FORTE AFFIRMATION: Action d'avancer des arguments ou des excuses qui sont absurdes.

• 강변하다 (強辯 하다) : 이치에 맞지 않는 것을 억지로 주장하거나 변명하다. Verbe
🌏 PRÉTENDRE, AFFIRMER (FORTEMENT): Avancer des arguments ou des excuses qui sont absurdes.

• 강보 (襁褓) : 어린 아이를 업을 때 사용하는 작은 이불. Nom
🌏 COUVERTURE DE BÉBÉ: Petite couverture utilisée pour porter un bébé sur le dos.

• 강북 (江北) : 강의 북쪽 지역. Nom
🌏 Partie nord d'une région traversée par un fleuve.

• 강사 (講士) : 강연회에서 강연을 하는 사람. Nom
🌏 CONFÉRENCIER(IÈRE): Personne qui fait des conférences.

• 강사진 (講師陣) : 강의를 하는 사람들. Nom
🌏 PERSONNEL ENSEIGNANT: Ensemble des personnes qui donnent des cours.

• 강산 (強酸) : 염산, 질산, 황산 등 물에 녹이면 수소 이온과 음이온으로 쉽게 나누어지는 산. Nom
🌏 ACIDE FORT: Acide qui, en solution aqueuse, se dissocie facilement en ion hydrogène et en ion négatif, comme l'acide chlorhydrique, nitrique ou sulfurique.

• 강산성 (強酸性) : 수용액의 수소 이온 농도 지수(pH)가 7보다 월등히 낮은 특성. Nom
🌏 FORTE ACIDITÉ: Qualité d’une solution aqueuse dont le potentiel hydrogène (pH) est bien inférieur à 7.

• 강설 (降雪) : 눈이 내림. Nom
🌏 CHUTE DE NEIGE: Précipitation de neige.

• 강설 (強雪) : 강하게 많이 내리는 눈. Nom
🌏 NEIGE VIOLENTE: Neige qui tombe en quantité, avec violence.

• 강설량 (降雪量) : 일정한 기간 동안 일정한 곳에 내린 눈의 양. Nom
🌏 PRÉCIPITATIONS NIVALES: Quantité totale de neige tombée en un lieu déterminé pendant une période de temps donnée.

• 강설하다 (講說 하다) : 학문이나 종교에 대한 주제를 토론하고 풀이하여 설명하다. Verbe
🌏 FAIRE (UN COURS), DONNER (UNE CONFÉRENCE): Débattre sur un sujet scientifique ou religieux, l'interpréter et l'expliquer.

• 강성 (強性) : 강하고 공격적인 성격. Nom
🌏 DURETÉ, FERMETÉ: Caractère fort et agressif.

• 강성하다 (強盛 하다) : 세력이 강하고 한창 활발하다. Adjectif
🌏 FORT, PUISSANT: Qui a une grande influence et qui est pleinement dynamique.

• 강소주 (강 燒酒) : 안주 없이 마시는 소주. Nom
🌏 GANGSOJU: Soju que l'on boit sans autre accompagnement.

• 강속구 (強速球) : 야구에서 투수가 던지는 강하고 빠른 공. Nom
🌏 FASTBALL: Dans le baseball, balle rapide et puissante envoyée par le lanceur.

• 강수 (強手) : 정도가 지나친 강력한 방법. Nom
🌏 APPROCHE AGRESSIVE: Mesure extrêmement sévère.

• 강술 (講述) : 학문이나 책의 내용 등을 풀어서 설명함. Nom
🌏 CONFÉRENCE, COURS: Action de donner des explications sur un livre ou une science.

• 강술 : 안주 없이 마시는 술. Nom
🌏 GANGSUL: Alcool que l'on boit sans autre accompagnement.

• 강습 (講習) : 일정한 기간 동안 어떤 지식이나 기술 등을 배우고 익히도록 가르침. Nom
🌏 COURS D’INSTRUCTION, COURS D’ENTRAÎNEMENT: Action d’enseigner un savoir, une technique pendant un certain temps.

• 강습 (強襲) : 예상치 못한 때에 습격함. Nom
🌏 ATTAQUE SURPRISE: Attaque ayant lieu à un moment inattendu.

• 강습소 (講習所) : 일정한 기간 동안 어떤 지식이나 기술 등을 배우고 익히도록 가르치는 곳. Nom
🌏 ÉCOLE: Etablissement où l’on enseigne un savoir, une technique quelconque pendant un certain temps.

• 강습회 (講習會) : 어떤 지식이나 기술 등을 가르치기 위하여 짧은 기간 동안 여는 모임. Nom
🌏 COURS: Réunion ayant lieu régulièrement pendant une courte période, durant laquelle on enseigne un savoir, une technique quelconque.

• 강시 (僵屍/殭屍) : 얼어 죽은 시체. Nom
🌏 Cadavre d'une personne qui est morte de froid.

• 강신 (降神) : 제사를 지내는 절차의 하나로 처음에 향을 피우고 술을 잔에 따라 붓는 일. Nom
🌏 GANGSIN: Processus du rite du culte des ancêtres, pendant lequel on brûle de l'encens et ensuite verse de l'alcool dans un verre.

• 강신무 (降神巫) : 신이 내려서 된 무당. Nom
🌏 CHAMAN(E) ADOMBRÉ(E): Personne qui, après avoir été possédée par un esprit divin, prend les fonctions de chaman.

• 강심장 (強心臟) : 쉽게 겁을 내거나 놀라거나 부끄러워하지 않는 성격. 또는 그런 성격을 가진 사람. Nom
🌏 DUR(E): Personne qui n'est pas facilement intimidée, impressionnée ou humiliée ; ce caractère.

• 강심제 (強心劑) : 약해진 심장의 기능을 회복시키는 약. Nom
🌏 CARDIOTONIQUE, TONICARDIAQUE: Médicament qui renforce la tonicité du cœur en cas de défaillance cardiaque.

• 강아지풀 : 잎이 좁고 길며 여름에 가는 줄기 끝에 강아지 꼬리 모양의 연한 녹색 또는 자주색 꽃이 피는 한해살이풀. Nom
🌏 VULPIN: Plante annuelle constituée de feuilles longues et étroites et de tiges élancées à l'extrémité desquelles apparaissent en été des épis vert clair ou pourpres en forme de queue de chiot.

• Éducation (151) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Différences culturelles (47) • Sciences et technologies (91) • Philosophie, éthique (86) • Au travail (197) • Gestion économique (273) • Histoire (92) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Parler du temps (82) • Passe-temps (103) • Faire une promesse (4) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • S'excuser (7) • Expliquer un endroit (70) • Parler d'un plat (78) • Décrire un caractère (365) • Religions (43) • Aller à l'hôpital (204) • Exprimer une date (59) • Expliquer un plat (119) • Voyager (98) • Apparence (121) • Invitation et visite (28) • Relations humaines (255) • Utiliser des services publics (8) • Relations humaines (52) • Arts (23)