🌟 강경 (強硬)

Nom

1. 태도나 주장 등이 타협하거나 양보하지 않을 정도로 강함.

1. DURETÉ, FERMETÉ, LIGNE DURE: Fait d'être sévère au point de ne pas faire de compromis ou de concession dans son attitude ou son opinion, etc.

🗣️ Exemple(s):

강경 노선.
A hard line.
강경 대응.
A hard-line response.
강경 대책.
Hard-line measures.
강경 발언.
Hard-line remarks.
강경 일변도.
Hard-line one-sided.
강경 입장.
A hard-line stance.
강경 자세를 취하다.
Take a hard-line stance.
김 교수는 정부를 비난하는 강경 발언을 쏟아 냈다.
Professor kim poured out hard-line remarks denouncing the government.
요즘 학교 폭력을 근절하기 위한 강경 대책이 필요하다는 목소리가 높아지고 있다.
There are growing calls for tough measures to eradicate school violence these days.
♔ 노조 측은 아직도 강경 자세를 취하고 있습니까?
Does the union still have a hard-line stance?
♕ 네. 자신들의 요구가 받아들여질 때까지 회사 측과 어떠한 타협도 하지 않겠다고 합니다.
Yeah. they say they will not compromise with the company until their demands are met.

강경: being firm; being determined; being uncompromising,きょうこう【強硬】,Dureté, fermeté, ligne dure,dureza, rigidez, radicalismo,تشدد,хатуу, бат бөх, тогтвортой, гуйвшгүй, үнэнч, шийдэмгий, тууштай, хөдөлшгүй, чанга,sự cứng rắn, sự rắn rỏi,ความแน่วแน่, ความหนักแน่น, ความแรงกล้า, ความองอาจ, ความเด็ดเดี่ยว, ความแข็งกระด้าง, ความกร้าว,tegas, keras, teguh,решительность; твердость,强硬,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 강경 (강경)
📚 Mot dérivé: • 강경하다(強硬하다): 태도나 주장 등이 타협하거나 양보하지 않을 정도로 강하다. • 강경히(強硬히): 태도나 주장 등을 타협하거나 양보하지 않을 정도로 강하게.
📚 Annotation: '강경 ~'으로 쓴다.

🗣️ 강경 (強硬) @ Exemple(s)

강경 세력과 온건 세력이 팽팽하게 맞선 단체는 일을 진행하기가 어려웠다. [온건 (穩健)]
회사 측에서는 경찰에 강경 진압을 요구한 상태입니다. [사업장 (事業場)]
경찰의 일부 강경 진압에 시위대는 더욱 강력히 반발하고 일어섰다. [일어서다]
강경 대응 고수. [고수 (固守)]

🌷 ㄱㄱ: Initial sound 강경

ㄱㄱ ( 각각 ) : 여럿을 하나씩 떼어 놓은 하나하나의 것. ☆☆☆ Nom
🌏 CHAQUE PERSONNE, CHAQUE CHOSE: Tout être ou tout objet pris individuellement dans un ensemble.
ㄱㄱ ( 과거 ) : 지나간 때. ☆☆☆ Nom
🌏 PASSÉ: Temps passé.
ㄱㄱ ( 관광 ) : 어떤 곳의 경치, 상황, 풍속 등을 찾아가서 구경함. ☆☆☆ Nom
🌏 TOURISME: Fait de se rendre dans un lieu pour y voir les paysages, la situation, les coutumes, etc.
ㄱㄱ ( 고기 ) : 음식으로 먹는 동물의 살. ☆☆☆ Nom
🌏 VIANDE, CHAIR: Chair de l'animal que l'on mange en tant que nourriture.
ㄱㄱ ( 거기 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronom
🌏 LÀ, CET ENDROIT-LÀ: Pronom désignant un lieu près de celui (celle, ceux, celles) qui écoutent.
ㄱㄱ ( 건강 ) : 몸이나 정신이 이상이 없이 튼튼한 상태. ☆☆☆ Nom
🌏 SANTÉ: Bon état physique et moral, qui ne présente pas d'anomalie.
ㄱㄱ ( 고개 ) : 목을 포함한 머리 부분. ☆☆☆ Nom
🌏 COU, NUQUE: Partie de la tête composée du cou.
ㄱㄱ ( 가격 ) : 물건의 가치를 돈으로 나타낸 것. ☆☆☆ Nom
🌏 PRIX: Valeur d'un objet exprimée en argent.
ㄱㄱ ( 감기 ) : 보통 기침, 콧물, 두통, 오한의 증상이 있는, 전염성이 있는 병. ☆☆☆ Nom
🌏 COUP DE FROID, RHUME, RHINITE, GRIPPE: Maladie contagieuse, souvent accompagnée de symptômes de toux, d'écoulement nasale, de maux de tête et de frissons.
ㄱㄱ ( 결과 ) : 어떤 일이나 과정이 끝난 후의 상태나 현상. ☆☆☆ Nom
🌏 RÉSULTAT, CONSÉQUENCE, EFFET: État ou situation après la fin de quelque chose ou d'un processus.
ㄱㄱ ( 가구 ) : 집 안에서 쓰이는 침대, 옷장, 식탁 등과 같은 도구. ☆☆☆ Nom
🌏 MEUBLE, MOBILIER, AMEUBLEMENT: Objet utilisé dans une maison tel qu’un lit, une garde-robe, une table, etc.
ㄱㄱ ( 각각 ) : 하나하나마다 따로. ☆☆☆ Adverbe
🌏 RESPECTIVEMENT, SÉPARÉMENT, À PART, INDIVIDUELLEMENT, ISOLÉMENT: À part l'un de l'autre.
ㄱㄱ ( 경기 ) : 운동이나 기술 등의 능력을 서로 겨룸. ☆☆☆ Nom
🌏 JEU (SPORTIF), MATCH, COMPÉTITION, ÉPREUVE: Fait de se disputer le titre du plus compétent dans les domaines sportif, technique, etc.
ㄱㄱ ( 그거 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronom
🌏 ÇA, CETTE CHOSE-LÀ, CELA, CELUI-CI, CELLE-LÀ: Terme désignant ce qui se trouve à proximité de l'interlocuteur ou ce à quoi l'interlocuteur pense.
ㄱㄱ ( 광고 ) : 사람들에게 널리 알림. ☆☆☆ Nom
🌏 ANNONCE: Action de faire connaître quelque chose à un large public.
ㄱㄱ ( 그것 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronom
🌏 CE, CECI, CELA, ÇA, CELUI-CI, CELUI-LÀ, CELLE-CI, CELLE-LÀ, IL, ELLE, LE, LA, Y, EN: Terme désignant ce qui se trouve à proximité de l'interlocuteur ou ce à quoi l'interlocuteur pense.
ㄱㄱ ( 가게 ) : 작은 규모로 물건을 펼쳐 놓고 파는 집. ☆☆☆ Nom
🌏 BOUTIQUE, MAGASIN, ÉCHOPPE, PETIT COMMERCE: Point de vente où on étale et vend des marchandises en petite quantité.
ㄱㄱ ( 관계 ) : 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관련을 맺음. 또는 그런 관련. ☆☆☆ Nom
🌏 RELATION, LIEN: Fait que deux ou plusieurs personnes, choses, phénomènes, etc., ont un rapport entre eux ; ce rapport.
ㄱㄱ ( 구경 ) : 흥미나 관심을 가지고 봄. ☆☆☆ Nom
🌏 Fait de regarder quelque chose avec un certain intérêt ou avec attention.
ㄱㄱ ( 그곳 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronom
🌏 CET ENDROIT-LÀ, LÀ-BAS: Terme indiquant un endroit qui est près de l'interlocuteur.
ㄱㄱ ( 기간 ) : 어느 일정한 때부터 다른 일정한 때까지의 동안. ☆☆☆ Nom
🌏 DURÉE, DÉLAI, PÉRIODE: Temps écoulé entre un moment et un autre.

💕Start 강경 🌾End

Start 강

강 End

Start 경

경 End

📚 Catégorie

• Voyager (98) • Présenter (famille) (41) • Comparer des cultures (78) • Aller à l'hôpital (204) • Habitat (159) • Parler d'un plat (78) • Expliquer un plat (119) • Problèmes environnementaux (226) • Santé (155) • Sports (88) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Psychologie (191) • Sciences et technologies (91) • Décrire un caractère (365) • Vie scolaire (208) • Parler du temps (82) • Vie quotidienne (11) • Au travail (197) • Informations géographiques (138) • Culture populaire (52) • Spectacle (8) • Différences culturelles (47) • Vie en Corée (16) • Tâches ménagères (48) • Utiliser les transports (124) • Apparence (121) • Culture populaire (82) • Histoire (92) • Loisirs (48) • Relations humaines (52)