🌟 강경 (強硬)

имя существительное

1. 태도나 주장 등이 타협하거나 양보하지 않을 정도로 강함.

1. РЕШИТЕЛЬНОСТЬ; ТВЕРДОСТЬ: Непреклонный в поступках или утверждениях настолько, что не идет на компромиссы и уступки.

🗣️ практические примеры:

강경 노선.
A hard line.
강경 대응.
A hard-line response.
강경 대책.
Hard-line measures.
강경 발언.
Hard-line remarks.
강경 일변도.
Hard-line one-sided.
강경 입장.
A hard-line stance.
강경 자세를 취하다.
Take a hard-line stance.
김 교수는 정부를 비난하는 강경 발언을 쏟아 냈다.
Professor kim poured out hard-line remarks denouncing the government.
요즘 학교 폭력을 근절하기 위한 강경 대책이 필요하다는 목소리가 높아지고 있다.
There are growing calls for tough measures to eradicate school violence these days.
♔ 노조 측은 아직도 강경 자세를 취하고 있습니까?
Does the union still have a hard-line stance?
♕ 네. 자신들의 요구가 받아들여질 때까지 회사 측과 어떠한 타협도 하지 않겠다고 합니다.
Yeah. they say they will not compromise with the company until their demands are met.

강경: being firm; being determined; being uncompromising,きょうこう【強硬】,Dureté, fermeté, ligne dure,dureza, rigidez, radicalismo,تشدد,хатуу, бат бөх, тогтвортой, гуйвшгүй, үнэнч, шийдэмгий, тууштай, хөдөлшгүй, чанга,sự cứng rắn, sự rắn rỏi,ความแน่วแน่, ความหนักแน่น, ความแรงกล้า, ความองอาจ, ความเด็ดเดี่ยว, ความแข็งกระด้าง, ความกร้าว,tegas, keras, teguh,решительность; твердость,强硬,

🗣️ произношение, склонение: • 강경 (강경)
📚 производное слово: • 강경하다(強硬하다): 태도나 주장 등이 타협하거나 양보하지 않을 정도로 강하다. • 강경히(強硬히): 태도나 주장 등을 타협하거나 양보하지 않을 정도로 강하게.
📚 Annotation: '강경 ~'으로 쓴다.

🗣️ 강경 (強硬) @ практические примеры

강경 세력과 온건 세력이 팽팽하게 맞선 단체는 일을 진행하기가 어려웠다. [온건 (穩健)]
회사 측에서는 경찰에 강경 진압을 요구한 상태입니다. [사업장 (事業場)]
경찰의 일부 강경 진압에 시위대는 더욱 강력히 반발하고 일어섰다. [일어서다]
강경 대응 고수. [고수 (固守)]

🌷 ㄱㄱ: Initial sound 강경

ㄱㄱ ( 각각 ) : 여럿을 하나씩 떼어 놓은 하나하나의 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КАЖДЫЙ; ВСЯКИЙ: Каждый из нескольких, каждый отдельно взятый
ㄱㄱ ( 과거 ) : 지나간 때. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРОШЛОЕ: Минувшие дни.
ㄱㄱ ( 관광 ) : 어떤 곳의 경치, 상황, 풍속 등을 찾아가서 구경함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТУРИЗМ: Путешествие в другую страну или местность для обозрения ее природы, обстановки, культуры и т.п.
ㄱㄱ ( 고기 ) : 음식으로 먹는 동물의 살. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МЯСО: Часть туши животного, употребляемая в пищу.
ㄱㄱ ( 거기 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ТАМ; ЗДЕСЬ; ТО: Место, в котором находится слушающий; слово, указывающее на ближайшее от этого человека место.
ㄱㄱ ( 건강 ) : 몸이나 정신이 이상이 없이 튼튼한 상태. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗДОРОВЬЕ: Состояние организма, при котором правильно функционируют все его органы.
ㄱㄱ ( 고개 ) : 목을 포함한 머리 부분. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗАГРИВОК; ГОЛОВА: Голова, включая шею.
ㄱㄱ ( 가격 ) : 물건의 가치를 돈으로 나타낸 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЦЕНА: Стоимость вещи в денежном исчислении.
ㄱㄱ ( 감기 ) : 보통 기침, 콧물, 두통, 오한의 증상이 있는, 전염성이 있는 병. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРОСТУДА; ГРИПП: Инфекционное заболевание, основными симптомами которого являются кашель, насморк, головная боль, озноб.
ㄱㄱ ( 결과 ) : 어떤 일이나 과정이 끝난 후의 상태나 현상. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РЕЗУЛЬТАТ; СЛЕДСТВИЕ: Конечный итог, завершающий собой что-либо.
ㄱㄱ ( 가구 ) : 집 안에서 쓰이는 침대, 옷장, 식탁 등과 같은 도구. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МЕБЕЛЬ: Шкаф, стол, кровать и прочие принадлежности, необходимые в быту.
ㄱㄱ ( 각각 ) : 하나하나마다 따로. ☆☆☆ наречие
🌏 КАЖДЫЙ В ОТДЕЛЬНОСТИ; СООТВЕТСТВЕННО; РАЗЛИЧНЫЙ: Каждый по отдельности; каждый в отдельности.
ㄱㄱ ( 경기 ) : 운동이나 기술 등의 능력을 서로 겨룸. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СОСТЯЗАНИЕ; СОРЕВНОВАНИЕ; МАТЧ; ИГРА; СПОРТ: Соперничество друг с другом, сравнение способностей в спорте или технике и т.п.
ㄱㄱ ( 그거 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ЭТО; ТО; ЭТОТ; ТОТ: Слово, указывающее на предмет, находящийся близко к слушающему или о котором думает слушающий человек.
ㄱㄱ ( 광고 ) : 사람들에게 널리 알림. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РЕКЛАМА; ОБЪЯВЛЕНИЕ: Широкое оповещение.
ㄱㄱ ( 그것 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ТО; ВОН ТО: Указывает на предмет, находящийся недалеко от слушающего, или на предмет, о котором думает слушающий.
ㄱㄱ ( 가게 ) : 작은 규모로 물건을 펼쳐 놓고 파는 집. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МАГАЗИН; ЛАВКА; ЛАРЕК: Здание или помещение для мелкой розничной торговли.
ㄱㄱ ( 관계 ) : 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관련을 맺음. 또는 그런 관련. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СВЯЗЬ: Установление взаимной связи между двумя и более людьми, предметами, явлениями и т.п. Либо подобная связь.
ㄱㄱ ( 구경 ) : 흥미나 관심을 가지고 봄. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОСМОТР; ОЗНАКОМЛЕНИЕ: Осмотр чего-либо по причине проявления любопытства или интереса.
ㄱㄱ ( 그곳 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ТО МЕСТО: Слово, указывающее на место вблизи слушающего человека.
ㄱㄱ ( 기간 ) : 어느 일정한 때부터 다른 일정한 때까지의 동안. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЕРИОД ВРЕМЕНИ: Промежуток времени от одного определённого времени до другого.

💕Start 강경 🌾End

Start 강

강 End

Start 경

경 End

📚 категория

• Спорт (88) • Любовь и свадьба (19) • Приветствие (17) • Искусство (23) • Повседневная жизнь (11) • Погода и времена года (101) • Извинение (7) • Объяснение местоположения (70) • Объяснение даты (59) • Семейные праздники (2) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Разница культур (47) • Человеческие отношения (255) • Политика (149) • Семейные мероприятия (57) • Заказ пищи (132) • Архитектура (43) • Представление (самого себя) (52) • В школе (208) • Климат (53) • Эмоции, настроение (41) • Профессия и карьера (130) • В общественной организации (почта) (8) • Общественная система (81) • Общественные проблемы (67) • Жизнь в Корее (16) • Сравнение культуры (78) • В больнице (204) • Выходные и отпуск (47) • Массовая культура (82)