🌟 강경 (強硬)

คำนาม  

1. 태도나 주장 등이 타협하거나 양보하지 않을 정도로 강함.

1. ความแน่วแน่, ความหนักแน่น, ความแรงกล้า, ความองอาจ, ความเด็ดเดี่ยว, ความแข็งกระด้าง, ความกร้าว: การที่ท่าทีหรือจุดยืน เป็นต้น มีความแข็งแกร่งถึงขนาดไม่ประนีประนอมหรือไม่ยอมเสียสละ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 강경 노선.
    A hard line.
  • 강경 대응.
    A hard-line response.
  • 강경 대책.
    Hard-line measures.
  • 강경 발언.
    Hard-line remarks.
  • 강경 일변도.
    Hard-line one-sided.
  • 강경 입장.
    A hard-line stance.
  • 강경 자세를 취하다.
    Take a hard-line stance.
  • 김 교수는 정부를 비난하는 강경 발언을 쏟아 냈다.
    Professor kim poured out hard-line remarks denouncing the government.
  • 요즘 학교 폭력을 근절하기 위한 강경 대책이 필요하다는 목소리가 높아지고 있다.
    There are growing calls for tough measures to eradicate school violence these days.
  • 노조 측은 아직도 강경 자세를 취하고 있습니까?
    Does the union still have a hard-line stance?
    네. 자신들의 요구가 받아들여질 때까지 회사 측과 어떠한 타협도 하지 않겠다고 합니다.
    Yeah. they say they will not compromise with the company until their demands are met.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 강경 (강경)
📚 คำแผลง: 강경하다(強硬하다): 태도나 주장 등이 타협하거나 양보하지 않을 정도로 강하다. 강경히(強硬히): 태도나 주장 등을 타협하거나 양보하지 않을 정도로 강하게.

📚 Annotation: '강경 ~'으로 쓴다.

🗣️ 강경 (強硬) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) การขอบคุณ (8) ปัญหาสังคม (67) จิตวิทยา (191) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การบอกเวลา (82) การทักทาย (17) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) มนุษยสัมพันธ์ (255) ระบบสังคม (81) ศาสนา (43) การชมภาพยนตร์ (105) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) กีฬา (88) การบอกวันที่ (59) สถาปัตยกรรม (43) การสั่งอาหาร (132) ประวัติศาสตร์ (92) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การนัดหมาย (4) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) สื่อมวลชน (36) ความรักและการแต่งงาน (28) การบอกการแต่งกาย (110) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41)