🔍 Search: РЕШИТЕЛЬНОСТЬ

• 결단성 (決斷性) имя существительное
  • 1 중요한 일을 판단하여 최종적으로 결정하는 성질.
    1 РЕШИТЕЛЬНОСТЬ: Особенность характера оценивать важность какого-либо дела и принимать окончательное решение.
• 과단성 (果斷性) имя существительное
  • 1 빠르고 단호하게 결정하는 성질.
    1 РЕШИТЕЛЬНОСТЬ: Способность быстро принимать решение и своевременно его реализовывать.
• 결단력 (決斷力) ☆ имя существительное
  • 1 중요한 일을 판단하여 최종적으로 결정하는 능력.
    1 ВОЛЯ; РЕШИТЕЛЬНОСТЬ: Способность оценить важность какого-либо дела и принять заключительное решение.
• 극력 (極力) имя существительное
  • 1 낼 수 있는 모든 힘을 다함. 또는 그 힘.
    1 УПОРСТВО; РЕШИТЕЛЬНОСТЬ: Прикладывание всех сил для осуществления чего-либо. Или подобная сила.
• 강경 (強硬) имя существительное
  • 1 태도나 주장 등이 타협하거나 양보하지 않을 정도로 강함.
    1 РЕШИТЕЛЬНОСТЬ; ТВЕРДОСТЬ: Непреклонный в поступках или утверждениях настолько, что не идет на компромиссы и уступки.
• 결의 (決意) ☆ имя существительное
  • 1 어떤 일을 하기로 굳게 마음을 정함. 또는 그런 마음의 상태.
    1 РЕШИМОСТЬ; РЕШИТЕЛЬНОСТЬ: Принятие твёрдого решения сделать что-либо. Твёрдое намерение сделать что-либо.
• 우왕좌왕 (右往左往) имя существительное
  • 1 방향을 정하지 못하고 이쪽저쪽으로 왔다 갔다 함.
    1 БЛУЖДАНИЕ: Хождение туда-сюда, неспособность определиться с направлением.
  • 2 어찌할 줄을 모르고 확실하게 결정을 하지 못함.
    2 НЕРЕШИТЕЛЬНОСТЬ: Не способность решить, как поступить, что и как сделать.
• 우유부단 (優柔不斷) ☆ имя существительное
  • 1 망설이기만 하고 결정을 짓지 못함.
    1 КОЛЕБАНИЕ; НЕРЕШИТЕЛЬНОСТЬ; РОБОСТЬ; МНИТЕЛЬНОСТЬ: Неспособность принять какое-либо решение или решиться на что-либо.
• 기탄 (忌憚) имя существительное
  • 1 어렵고 불편하게 여겨 감추거나 피함.
    1 СТЕСНЕНИЕ; СДЕРЖАННОСТЬ; НЕРЕШИТЕЛЬНОСТЬ; КОЛЕБАНИЕ: Избегание или сокрытие чего-либо из-за неудобства и неловкости.
• 거리낌 ☆ имя существительное
  • 1 일하거나 행동하는 데에 걸려서 방해가 되는 것.
    1 ПОМЕХА; ТРУДНОСТЬ; ПРЕПЯТСТВИЕ: То, что мешает при выполнении какой-либо работы, при занятии какой-либо деятельностью.
  • 2 어떤 일이 마음에 걸리고 꺼려짐.
    2 КОЛЕБАНИЕ; СОМНЕНИЕ; НЕРЕШИТЕЛЬНОСТЬ: Сомнение в чём-либо, душевное переживание.

• 머뭇대다 глагол
  • 1. 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이다.
    1. НЕ РЕШАТЬСЯ; КОЛЕБАТЬСЯ; СОМНЕВАТЬСЯ; МЕДЛИТЬ; ЗАПИНАТЬСЯ: Колебаться и проявлять нерешительность, сомнение в разговоре или действиях.
• 머무적대다 глагол
  • 1. 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이다.
    1. КОЛЕБАТЬСЯ; СОМНЕВАТЬСЯ; НЕ РЕШАТЬСЯ; ЗАПИНАТЬСЯ; ЗАИКАТЬСЯ; МЕШКАТЬСЯ: Испытывать нерешительность, сомнение в разговоре или действиях.
• 과감성 (果敢性) имя существительное
  • 1. 결단력이 있고 용감한 성질.
    1. СМЕЛОСТЬ: Отвага; решительность.
• 소극적 (消極的) ☆☆ имя существительное
  • 1. 스스로 하려는 의지가 부족하고 활동적이지 않은 것.
    1. НЕРЕШИТЕЛЬНЫЙ; НЕУВЕРЕННЫЙ; НЕСМЕЛЫЙ; ПАССИВНЫЙ; ИНЕРТНЫЙ; НЕАКТИВНЫЙ: Не обладающий решительностью, твёрдостью; колеблющийся в принятии решений; не проявляющий активности.
• 소극적 (消極的) ☆☆ атрибутивное слово
  • 1. 스스로 하려는 의지가 부족하고 활동적이지 않은.
    1. НЕРЕШИТЕЛЬНЫЙ; НЕУВЕРЕННЫЙ; НЕСМЕЛЫЙ; ПАССИВНЫЙ; ИНЕРТНЫЙ; НЕАКТИВНЫЙ: Не обладающий решительностью, твёрдостью; колеблющийся в принятии решений; не проявляющий активности.
• 머무적거리다 глагол
  • 1. 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이다.
    1. КОЛЕБАТЬСЯ; СОМНЕВАТЬСЯ; НЕ РЕШАТЬСЯ; ЗАПИНАТЬСЯ; ЗАИКАТЬСЯ; МЕШКАТЬСЯ: Испытывать нерешительность, сомнение в разговоре или действиях.
• 머뭇하다 глагол
  • 1. 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 망설이다.
    1. НЕ РЕШАТЬСЯ; КОЛЕБАТЬСЯ; СОМНЕВАТЬСЯ; МЕДЛИТЬ; ЗАПИНАТЬСЯ: Колебаться и проявлять нерешительность, сомнение в разговоре или действиях.
• 망설이다 ☆☆ глагол
  • 1. 마음이나 태도를 정하지 못하고 머뭇거리다.
    1. НЕ РЕШАТЬСЯ; КОЛЕБАТЬСЯ: Быть шатким в решении, испытывать нерешительность.
• 머뭇거리다 ☆☆ глагол
  • 1. 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이다.
    1. НЕ РЕШАТЬСЯ; КОЛЕБАТЬСЯ; СОМНЕВАТЬСЯ; МЕДЛИТЬ; ЗАПИНАТЬСЯ: Колебаться и проявлять нерешительность, сомнение в разговоре или действиях.
• 갈등 (葛藤) ☆☆ имя существительное
  • 1. 서로 생각이 달라 부딪치는 것.
    1. КОНФЛИКТ: Столкновение из-за различий в мыслях и во взглядах.
  • 2. 마음속에서 어떻게 할지 결정을 못 한 채 괴로워하는 것.
    2. КОНФЛИКТ: Внутренняя нерешительность (как поступить в какой-либо ситуации).
• 당당하다 (堂堂 하다) ☆☆ имя прилагательное
  • 1. 모습이나 태도가 자신 있고 거리낌이 없이 떳떳하다.
    1. УВЕРЕННЫЙ; РЕШИТЕЛЬНЫЙ: Проникнутый решительностью, сознанием своей силы, своих возможностей.
  • 2. 기세가 크고 대단하다.
    2. ВЕЛИЧЕСТВЕННЫЙ; ВНУШИТЕЛЬНЫЙ; КРЕПКИЙ: Бодрый, приподнятый.
• 분연히 (奮然 히) наречие
  • 1. 떨쳐 일어서는 기운이 세차고 꿋꿋하게.
    1. РЕШИТЕЛЬНО; ЭНЕРГИЧНО; СМЕЛО: Выражая силу, активность, проявляя энергию, решительность.
• 머뭇머뭇하다 глагол
  • 1. 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이다.
    1. НЕ РЕШАТЬСЯ; КОЛЕБАТЬСЯ; СОМНЕВАТЬСЯ; МЕДЛИТЬ; ЗАПИНАТЬСЯ: Колебаться и проявлять нерешительность, сомнение в разговоре или действиях.
• 머무적머무적하다 глагол
  • 1. 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이다.
    1. КОЛЕБАТЬСЯ; СОМНЕВАТЬСЯ; НЕ РЕШАТЬСЯ; ЗАПИНАТЬСЯ; ЗАИКАТЬСЯ; МЕШКАТЬСЯ: Испытывать нерешительность, сомнение в разговоре или действиях.