🌟 머뭇대다

глагол

1. 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이다.

1. НЕ РЕШАТЬСЯ; КОЛЕБАТЬСЯ; СОМНЕВАТЬСЯ; МЕДЛИТЬ; ЗАПИНАТЬСЯ: Колебаться и проявлять нерешительность, сомнение в разговоре или действиях.

🗣️ практические примеры:

머뭇대며 대답하다.
To answer hesitantly.
머뭇대며 말하다.
To hesitate to speak.
머뭇대며 움직이다.
To hesitate to move.
질문에 머뭇대다.
Hesitate to ask a question.
한참 머뭇대다.
A long pause.
선생님은 내가 대회 참가 신청에 머뭇대자 과감히 출전하라고 하셨다.
The teacher asked me to venture out when i hesitated to apply for the competition.
내 질문에 시원스레 대답을 못 하고 머뭇대는 그의 모습이 왠지 수상했다.
His hesitation, unable to answer my question, somehow won the prize.
승규는 헤어진 애인의 집 앞에서 한참을 머뭇대다가 그냥 쓸쓸히 돌아왔다.
Seung-gyu hesitated for a long time in front of his ex-girlfriend's house and just returned lonely.
♔ 그 여자에게 사랑한다고 고백했어?
Did you confess to her that you love her?
♕ 아니, 쑥스러워서 계속 머뭇대기만 하고 결국 그냥 헤어졌어. 나도 답답하다.
No, i was so embarrassed that i kept hesitating and ended up breaking up. i feel stuffy, too.

синоним
синоним
본말

머뭇대다: jib at; hold back; waver,もじもじする。うじうじする。ぐずぐずする【愚図愚図する】,hésiter, tergiverser, tortiller, atermoyer,titubear,يتردّد,гацах, шийдэж ядах, эргэлзэх, түгдчих,ngập ngừng, do dự,ลังเล, ลังเลใจ, สองจิตสองใจ, รีรอ,ragu-ragu, terbata-bata, tidak tegas, plinplan,не решаться; колебаться; сомневаться; медлить; запинаться,犹犹豫豫，吞吞吐吐,

🗣️ произношение, склонение: • 머뭇대다 (머묻때다)

🗣️ 머뭇대다 @ практические примеры

우물우물 머뭇대다. [우물우물]

🌷 ㅁㅁㄷㄷ: Initial sound 머뭇대다

ㅁㅁㄷㄷ ( 멸망되다 ) : 망하여 없어지다. глагол
🌏 БЫТЬ РАЗРУШЕННЫМ; БЫТЬ РАЗОРЁННЫМ: Изчезнуть после полного разорения.
ㅁㅁㄷㄷ ( 무마되다 ) : 타일러져서 마음이 달래지다. глагол
🌏 УСПОКАИВАТЬСЯ; ТЕШИТЬСЯ: Утешаться.
ㅁㅁㄷㄷ ( 마모되다 ) : 마찰이 일어난 부분이 닳아서 작아지거나 없어지다. глагол
🌏 ИЗНАШИВАТЬСЯ; СТИРАТЬСЯ: Постепенно стираться и исчезать в результате трения.
ㅁㅁㄷㄷ ( 머뭇대다 ) : 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이다. глагол
🌏 НЕ РЕШАТЬСЯ; КОЛЕБАТЬСЯ; СОМНЕВАТЬСЯ; МЕДЛИТЬ; ЗАПИНАТЬСЯ: Колебаться и проявлять нерешительность, сомнение в разговоре или действиях.
ㅁㅁㄷㄷ ( 목매달다 ) : 죽거나 죽이려고 끈이나 줄로 높은 곳에 목을 걸어 매달다. глагол
🌏 ВЕШАТЬ(СЯ); ПОВЕСИТЬ(СЯ): Накинув веревку или бечевку на шею, вешать(ся) с целью умереть самому или убить кого-либо.
ㅁㅁㄷㄷ ( 명명되다 ) : 사람, 물건, 일 등에 이름이 지어져 붙여지다. глагол
🌏 БЫТЬ НАЗВАННЫМ: Получить название или имя (о каком-либо объекте, человеке, предмете, ситуации и т.п.).
ㅁㅁㄷㄷ ( 마멸되다 ) : 마찰로 인해서 조금씩 닳아 없어지다. глагол
🌏 ИЗНАШИВАТЬСЯ: Постепенно стираться и исчезать в результате трения.
ㅁㅁㄷㄷ ( 매몰되다 ) : 땅속에 깊이 파묻히다. глагол
🌏 ЗАРЫВАТЬСЯ; ЗАКАПЫВАТЬСЯ; БЫТЬ ЗАРЫТЫМ; БЫТЬ ЗАКОПАННЫМ: Быть глубоко закопанным в землю.
ㅁㅁㄷㄷ ( 매매되다 ) : 물건이 팔리고 사들여지다. глагол
🌏 ПРОДАВАТЬСЯ И ПОКУПАТЬСЯ: Быть проданным и купленным.

💕Start 머뭇대다 🌾End

Start 머

머 End

Start 뭇

뭇 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Выходные и отпуск (47) • В больнице (204) • Образование (151) • Климат (53) • Семейные праздники (2) • Личные данные, информация (46) • Повседневная жизнь (11) • Психология (191) • Здоровье (155) • Работа по дому (48) • В общественной организации (библиотека) (6) • Информация о пище (78) • В школе (208) • Объяснение времени (82) • История (92) • Благодарность (8) • Путешествие (98) • Человеческие отношения (52) • Объяснение даты (59) • Разница культур (47) • Заказ пищи (132) • Эмоции, настроение (41) • В общественной организации (почта) (8) • Любовь и свадьба (19) • Пользование транспортом (124) • Сравнение культуры (78) • Информация о блюде (119) • Общественная система (81) • Философия, мораль (86) • В аптеке (10)