🌟 강박하다 (強迫 하다)

Verbe

1. 남의 뜻을 무리하게 억누르거나 자기 뜻에 억지로 따르게 하다.

1. OPPRIMER, FAIRE PRESSION, MENACER, ÉTOUFFER, RÉPRIMER: Faire trop de pression sur la volonté de quelqu'un ou l'obliger de façon déraisonnable à suivre une opinion.

🗣️ Exemple(s):

강박하는 사장.
An obsessive boss.
강박하는 상사.
An obsessive boss.
의사가 되라고 강박하다.
Observe to be a doctor.
돈을 내기를 강박하다.
Compulsory to pay.
부모님은 나의 의사와는 전혀 상관없이 법대 진학을 강박했다.
My parents pushed me to law school, totally unrelated to my intention.
김 과장은 무조건 자신의 명령을 따르라고 강박해서 직원들과 사이가 안 좋다.
Section chief kim insists on following his orders unconditionally, so he has a bad relationship with his employees.
♔ 아이가 제 말을 너무 안 들어서 걱정이에요.
I'm worried she's not listening to me.
♕ 어머니께서 너무 강박하시지 말고 스스로 행동하도록 하는 것이 좋을 것 같습니다.
I think you'd better let her act on her own instead of being too obsessive.

강박하다: stifle,きょうはくする【強迫する】,opprimer, faire pression, menacer, étouffer, réprimer,constreñir,يجبر,хүчээр тулгах, дарамтлах, хавчих, албадах, шаардах,cưỡng bách, ép buộc,บังคับ, บีบบังคับ, ขู่เข็ญ, ขู่บังคับ,memaksa, memaksakan, menekan,принуждать; давить,强迫，逼迫,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 강박하다 (강바카다)
📚 Mot dérivé: • 강박(強迫): 남의 뜻을 무리하게 억누르거나 자기 뜻에 억지로 따르게 함., 마음속에 어…

🌷 ㄱㅂㅎㄷ: Initial sound 강박하다

ㄱㅂㅎㄷ ( 각별하다 ) : 관계나 태도 등이 보통과 다르게 아주 특별하다. ☆ Adjectif
🌏 SPÉCIAL, EXCEPTIONNEL, PRIVILÉGIÉ: (Relation ou attitude) Qui est particulier.
ㄱㅂㅎㄷ ( 거북하다 ) : 움직임이나 몸의 기능이 자연스럽지 못하거나 불편한 느낌이 있다. ☆ Adjectif
🌏 (ADJ.) SE SENTIR MAL À L'AISE, GÊNÉ, EMBARRASSÉ, INCOMMODE, INCONFORTABLE: Qui éprouve de la gêne et qui manque de naturel dans le mouvement ou le fonctionnement physique.
ㄱㅂㅎㄷ ( 각박하다 ) : 인정이 없고 모질다. ☆ Adjectif
🌏 INSENSIBLE, INHUMAIN, FROID: Qui est sans pitié et impitoyable.
ㄱㅂㅎㄷ ( 기발하다 ) : 놀라울 정도로 재치가 있고 뛰어나다. ☆ Adjectif
🌏 BRILLANT, ORIGINAL: Qui surprend par sa présence d'esprit et son excellence.

💕Start 강박하다 🌾End

Start 강

강 End

Start 박

박 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Téléphoner (15) • Vie en Corée (16) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Faire une promesse (4) • Psychologie (191) • Expressions vestimentaires (110) • Médias de masse (47) • Arts (76) • Présenter (se présenter) (52) • Sports (88) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Arts (23) • Vie scolaire (208) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Habitat (159) • Problèmes sociaux (67) • Commander un plat (132) • Différences culturelles (47) • Voyager (98) • Amour et marriage (28) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Utiliser des services publics (59) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Aller à l'hôpital (204) • Spectacle (8) • Climat (53) • Présenter (famille) (41) • Gestion économique (273) • Santé (155) • Aller à la pharmacie (10)