☆ NIVEAU AVANCÉ : 1 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 0 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 2 NONE : 4 ALL : 7

• 된장 : 간장을 담근 뒤에 남은 메주를 발효시켜 만든 장. ☆☆☆ Nom
🌏 DOENJANG, PÂTE DE SOJA FERMENTÉE: Soja fermenté concentré, résidu de la fabrication de la sauce soja.

• 된장찌개 (된 醬 찌개) : 된장을 물에 넣고 파, 호박, 두부 등을 넣고 끓인 찌개. ☆☆☆ Nom
🌏 DOENJANG JJIGAE, RAGOÛT À LA PÂTE DE SOJA: Ragoût à la pâte de soja fermentée, préparé avec du tofu, des courgettes, des poireaux, etc., coupés en morceaux.

• 된소리 : ‘ㄲ’, ‘ㄸ’, ‘ㅃ’, ‘ㅆ’, ‘ㅉ’과 같이 목구멍의 근육을 긴장하여 내는 소리. ☆ Nom
🌏 CONSONNE FORTE, CONSONNE DURE: Son émis en tendant les muscles de la gorge comme pour les consonnes 'ㄲ', 'ㄸ', 'ㅃ', 'ㅆ', 'ㅉ'.

• 된밥 : 물을 적게 넣고 지어 물기가 적은 밥. Nom
🌏 DOENBAP, RIZ CUIT TROP DUR: Riz cuit avec trop peu d’eau.

• 된서리 : 늦가을에 아주 심하게 내리는 서리. Nom
🌏 FORTE GELÉE: Givre qui tombe très fortement en fin d'automne.

• 된장국 (된 醬 국) : 된장을 풀어 끓인 국. Nom
🌏 DOENJANG GUK, SOUPE À LA PÂTE DE SOJA: Soupe préparée à base de pâte de soja fermentée.

• 된통 : 아주 심하게. Adverbe
🌏 DUREMENT, IMPITOYABLEMENT, CRUELLEMENT, EXTRÊMEMENT, FORTEMENT, AFFREUSEMENT: De façon très rude.

• Système social (81) • Histoire (92) • Commander un plat (132) • Exprimer une date (59) • Loisirs (48) • Utiliser les transports (124) • Culture alimentaire (104) • Présenter (se présenter) (52) • Religions (43) • Vie en Corée (16) • Faire une promesse (4) • Presse (36) • Téléphoner (15) • Éducation (151) • Événements familiaux (57) • Météo et saisons (101) • Langue (160) • Médias de masse (47) • Décrire un caractère (365) • Apparence (121) • Philosophie, éthique (86) • Relations humaines (255) • Parler d'un plat (78) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Invitation et visite (28) • Présenter (famille) (41) • Informations géographiques (138) • Remercier (8) • Amour et mariage (19)