☆ NIVEAU AVANCÉ : 36 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 33 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 5 NONE : 232 ALL : 306

• 상례 (相禮) : 상중에 지키는 모든 예절. Nom
🌏 FUNÉRAILLES, OBSÈQUES, CÉRÉMONIE FUNÉRAIRE, RITE FUNÉRAIRE: Ensemble des conventions respectées pendant la période du deuil.

• 상상되다 (想像 되다) : 실제로 없는 것이나 경험하지 않은 것이 머릿속에 그려지다. Verbe
🌏 (S')IMAGINER: Se dessiner dans la tête quelque chose qui n'existe pas réellement ou dont on a pas fait l'expérience.

• 상제 (喪制) : 부모나 조부모가 죽어서 상중에 있는 사람. Nom
🌏 PERSONNE EN DEUIL: Personne qui est en deuil d’un parent ou d'un grand-parent.

• 상처 (喪妻) : 아내가 죽는 일을 당함. Nom
🌏 MORT DE SA FEMME, DÉCÈS DE SA FEMME, PERTE DE SA FEMME: Fait pour un homme d’éprouver la mort de son épouse.

• 상통 (相通) : 마음이나 뜻이 서로 통함. Nom
🌏 (N.) AVOIR UN POINT COMMUN AVEC, AVOIR QUELQUE CHOSE DE COMMUN AVEC, SE COMPRENDRE: (Cœurs ou volontés) Fait de s'entendre.

• 상투적 (常套的) : 자주 사용해서 새롭게 느껴지지 않는. Déterminant
🌏 (DÉT.) CONVENTIONNEL, BANAL, COMMUN, ORDINAIRE, HABITUEL, REBATTU, CLICHÉ, STÉRÉOTYPÉ: Qui n'a pas l'air nouveau du fait d'avoir été souvent répété.

• 상한선 (上限線) : 더 이상 올라갈 수 없는 한계가 되는 선. Nom
🌏 LIMITE MAXIMALE, MAXIMUM, PLAFOND: Ligne au-dessus de laquelle il n’est pas autorisé de monter.

• 상해 (傷害) : 다른 사람의 몸에 상처를 내어 해를 끼침. Nom
🌏 BLESSURE, PRÉJUDICE CORPOREL: Fait pour une personne de porter atteinte à une autre personne en la blessant physiquement.

• 상회 (商會) : 이익을 위하여 몇 사람이 함께 장사를 하는 조직이나 단체. Nom
🌏 COMPAGNIE COMMERCIALE, FIRME, SOCIÉTÉ COMMERCIALE, MAISON DE COMMERCE: Organisme ou association de plusieurs personnes réunies, qui fait du commerce en vue de faire des profits.

• 상속법 (相續法) : 사람이 죽은 후에 그 사람의 재산을 넘겨주거나 넘겨받는 것에 관한 법률. Nom
🌏 DROIT DES SUCCESSIONS, LOI SUCCESSORALE: Droit sur la transmission ou l’héritage des biens d’une personne après sa mort.

• 상다리가 부러지다[휘어지다] : 상에 음식을 매우 많이 차리다.
🌏 LES PIEDS DE TABLE SE SONT CASSÉS (SONT PLIÉS): Mettre beaucoup de plats sur la table.

• 상대성 (相對性) : 어떤 사실이나 사물이 다른 사실이나 사물과 서로 기대어 존재하는 성질. Nom
🌏 RELATIVITÉ: Caractère d’un fait ou d’une chose qui dépend d’un autre fait ou d’une autre chose.

• 상벌 (賞罰) : 상과 벌. Nom
🌏 RÉCOMPENSE ET PUNITION, DISTINCTION ET CONDAMNATION: (Terme désignant collectivement) Récompense et punition.

• 상말 (常 말) : 천하고 교양이 없는 말. Nom
🌏 LANGAGE GROSSIER, LANGAGE VULGAIRE, GROSSIÈRETÉ, VULGARITÉ: Langage vulgaire et indécent.

• 상 (想) : 작가가 예술 작품을 만들 때 기본으로 삼는 생각. Nom
🌏 IDÉE, PENSÉE, CONCEPTION: Idée qu’un artiste prend comme point de départ lorsqu’il crée une œuvre d’art.

• 상가 (喪家) : 사람이 죽어 장례를 지내고 있는 집. Nom
🌏 FAMILLE EN DEUIL, MAISON EN DEUIL: Famille qui est en deuil après la mort d’un de ses membres.

• 상고머리 : 앞머리와 정수리 부분을 남기고 옆머리와 뒷머리를 짧게 깎은 머리 모양. Nom
🌏 COUPE EN BROSSE: Coupe de cheveux obtenue en coupant court les cheveux des côtés et de l'arrière de la tête sans toucher à ceux de devant et du sommet du crâne.

• 상관관계 (相關關係) : 한쪽이 변하면 다른 한쪽도 따라서 변하는 관계. Nom
🌏 CORRÉLATION: Rapport des deux choses qui varient en fonction l’une de l’autre.

• 상관하다 (相關 하다) : 서로 관련을 맺다. Verbe
🌏 ÊTRE EN CORRÉLATION AVEC, CONCERNER, ÊTRE CONCERNÉ, TOUCHER, INTÉRESSER, REGARDER, SE RAPPORTER À: Avoir un rapport avec quelqu'un ou quelque chose.

• 상기되다 (上氣 되다) : 흥분하거나 부끄러워 얼굴이 붉어지다. Verbe
🌏 ROUGIR: (Visage) Devenir rouge du fait d'être excité ou honteux.

• 상권 (商權) : 어떤 지역에서 상업 활동을 할 수 있는 권리. Nom
🌏 DROIT D'EXERCICE DES ACTIVITÉS COMMERCIALES: Droit d'exercer des activités commerciales dans une zone déterminée.

• 상기하다 (上記 하다) : 한 편의 글에서, 앞이나 위에 적다. Verbe
🌏 MENTIONNER CI-DESSUS, ÉVOQUER CI-DESSUS, NOTER PLUS HAUT: Écrire quelque chose avant dans un texte.

• 상납하다 (上納 하다) : 권력이 있는 사람에게 돈이나 물건을 바치다. Verbe
🌏 OFFRIR UN POT-DE-VIN: Donner de l'argent ou un objet à une personne qui a du pouvoir.

• 상념 (想念) : 머릿속에 드는 여러 가지 생각. Nom
🌏 IDÉES, PENSÉES, RÉFLEXIONS: Multitude d’idées qui viennent à l'esprit ou assaillent l'esprit de quelqu’un.

• 상단 (上段) : 위쪽 끝. Nom
🌏 HAUT, SOMMET, PARTIE SUPÉRIEURE: Partie extrême haute.

• 상담소 (相談所) : 어떤 문제에 대하여 이야기를 나누고 해결할 방법을 의논할 수 있게 마련한 사회 시설. Nom
🌏 CABINET DE CONSULTATION SOCIALE, CABINET D'ÉCOUTE SOCIALE: Établissement social permettant (au public) de s’entretenir d’un problème et de ses solutions.

• 상례 (常例) : 흔히 있는 일. Nom
🌏 COUTUME, USAGE (HABITUEL), PRATIQUE HABITUELLE, CONVENTION: Quelque chose (façon de faire) qui se rencontre fréquemment.

• 상대주의 (相對主義) : 모든 진리나 가치 등이 다른 것과의 비교에 의하여 달라진다고 보는 사고방식이나 태도. Nom
🌏 RELATIVISME: État d’esprit ou attitude qui considère que toute réalité ou valeur, etc. peut varier en comparaison avec autre chose.

• 상명 (上命) : 조직에서 직위가 높은 사람이 내린 명령. Nom
🌏 ORDRE D'EN HAUT, COMMANDEMENT D'UN SUPÉRIEUR: Ordre ou commandement donné par une personne de rang supérieur dans une organisation.

• 상민 (常民) : (옛날에) 양반이 아닌 보통 백성. Nom
🌏 SANGMIN, HOMME(FEMME) DU PEUPLE, (BAS) PEUPLE, ROTURE, ROTURIER(ÈRE), PLÉBÉIEN(NE): (archaïque) Homme ou femme du peuple, qui n’est pas noble.

• 상보 (床褓) : 음식을 차려 놓은 상 위에 먼지나 파리 등이 앉지 않도록 덮어 놓는 보자기. Nom
🌏 CARRÉ DE TISSU (POUR COUVRIR LES PLATS POSÉS SUR UNE TABLE): Tissu servant à couvrir les mets placés sur une table afin de les préserver de la poussière ou des mouches, etc.

• 상복 (喪服) : 삼베로 만들거나 검정색 또는 흰색으로 되어 상중인 사람이 입는 옷. Nom
🌏 HABIT DE DEUIL, TENUE DE DEUIL: Vêtement porté par une personne en deuil, fait de chanvre, ou de couleur noire ou blanche.

• 상사 (上士) : 군대에서 원사의 아래, 중사의 위인 계급. 또는 그 계급인 군인. Nom
🌏 ADJUDANT: Dans l’armée, grade inférieur à celui de l'adjudant-chef et supérieur à celui du sergent-chef ; militaire d’un tel grade.

• 상석 (上席) : 지위가 높거나 나이가 많은 사람이 앉는 자리. Nom
🌏 PLACE D'HONNEUR, HAUT BOUT: Siège où se trouve une personne qui a une position supérieure ou qui est plus âgée.

• 상설 (常設) : 언제든지 이용할 수 있도록 설비와 시설을 마련해 둠. Nom
🌏 (N.) PERMANENT: État de ce qui est pourvu d’équipements et d’installations pouvant servir à tout moment.

• 상소문 (上疏文) : 어떤 사연이나 의견을 적어 임금에게 올리는 글. Nom
🌏 REQUÊTE AU ROI, LETTRE AU ROI, PLACET AU ROI: Écrit adressé au roi et rapportant une situation ou un avis.

• 상소하다 (上疏 하다) : 어떤 사연이나 의견을 글로 적어 임금에게 올리다. Verbe
🌏 PRÉSENTER UNE REQUÊTE AU ROI, ADRESSER UNE PÉTITION AU ROI: Présenter au roi une situation ou une opinion par écrit.

• 상소 (上疏) : 어떤 사연이나 의견을 글로 적어 임금에게 올리던 일. 또는 그 글. Nom
🌏 LETTRE AU ROI, REQUÊTE AU ROI, PLACET AU ROI: Acte d’adresser au roi un écrit rapportant une situation ou un avis ; un tel écrit.

• 상속자 (相續者) : 죽은 사람의 재산을 넘겨받는 사람. Nom
🌏 HÉRITIER, SUCCESSEUR: Personne qui hérite des biens d’un défunt.

• 상속하다 (相續 하다) : 사람이 죽은 후에 그 사람의 재산을 넘겨주거나 넘겨받다. Verbe
🌏 HÉRITER (DE), FAIRE UN HÉRITAGE, SUCCÉDER À, TRANSMETTRE UN HÉRITAGE, LÉGUER: Donner ses biens à quelqu'un d'autre après sa mort ou en recevoir par voie d'héritage.

• 상쇄되다 (相殺 되다) : 반대되는 것이 서로 영향을 받아 효과가 없어지다. Verbe
🌏 SE COMPENSER, SE CONTREBALANCER, ÊTRE COUVERT, SE NEUTRALISER, S'ÉQUILIBRER: (Choses opposées) Subir réciproquement une influence pour qu'un effet disparaisse.

• 상습적 (常習的) : 좋지 않은 버릇이나 일을 계속 반복하는 것. Nom
🌏 (N.) HABITUEL, RÉPÉTITIF, INVÉTÉRÉ: Caractère d’une habitude ou d’un événement mauvais qui se répète.

• 상실감 (喪失感) : 무엇이 없어지거나 사라진 후의 허전하고 쓸쓸한 감정. Nom
🌏 SENTIMENT DE MANQUE, FRUSTRATION, SENTIMENT DE PERTE: Sentiment de vide et de solitude après la perte ou la disparition de quelqu’un ou de quelque chose.

• 상승효과 (相乘效果) : 여러 요소가 함께 작용하여 하나씩 작용할 때보다 더 커지는 효과. Nom
🌏 EFFET DÉMULTIPLICATEUR, EFFET DE SYNERGIE: Effet plus fortement amplifié lorsque plusieurs facteurs concourent collectivement à une action que lorsqu’ils agissent individuellement.

• 상업주의 (商業主義) : 모든 것을 돈을 벌기 위한 수단으로 여기는 사고방식. Nom
🌏 MERCANTILISME, ESPRIT MERCANTILE: État d’esprit qui considère toutes les choses comme un moyen de gagner de l’argent.

• 상아색 (象牙色) : 코끼리의 긴 앞니의 빛깔과 같이 하얀빛을 띤 노랑. Nom
🌏 IVOIRE, COULEUR IVOIRE: Blanc tirant sur le jaune, semblable à la couleur des défenses de l'éléphant.

• 상어 : 지느러미가 크고 날카로운 이를 가졌으며, 성질이 매우 사납고 무엇이든 잡아먹는 바다에 사는 물고기. Nom
🌏 REQUIN: Poisson de mer aux grandes nageoires et aux dents tranchantes, de caractère très vorace, qui mange de tout.

• 상이용사 (傷痍勇士) : 군대에서 부상을 입어서 더 이상 복무하지 못하고 제대한 병사. Nom
🌏 MUTILÉ DE GUERRE, INVALIDE DE GUERRE: Soldat démobilisé de ses obligations militaires à cause d’une blessure contractée pendant son service.

• 상징주의 (象徵主義) : 어떤 감정이나 관념을 직접적으로 표현하지 않고 상징적인 방법으로 표현하려는 태도나 경향. Nom
🌏 SYMBOLISME: Attitude ou tendance consistant à s’efforcer d’exprimer un sentiment ou une idée de manière symbolique plutôt que directe.

• 상중하 (上中下) : 위와 가운데와 아래. 또는 그런 세 등급. Nom
🌏 (N.) SUPÉRIEUR, ORDINAIRE, INFÉRIEUR: Le haut, le milieu et le bas ; ces trois niveaux.

• 상징되다 (象徵 되다) : 추상적인 사물이나 개념이 구체적인 사물로 나타나다. Verbe
🌏 ÊTRE SYMBOLISÉ: (Objet ou concept abstrait) Être représenté par un objet concret.

• 상징성 (象徵性) : 추상적인 사물이나 개념을 구체적인 사물로 나타내는 성질. Nom
🌏 CARACTÈRE SYMBOLIQUE, NATURE SYMBOLIQUE: Caractère d’une chose concrète qui représente une chose ou un concept abstrait.

• 상처투성이 (傷處 투성이) : 몸을 다쳐서 상한 자리가 많은 상태. 또는 그런 상태의 사람. Nom
🌏 (N.) COUVERT DE BLESSURES, COUVERT DE CICATRICES: État d’une personne qui a beaucoup de traces de blessures sur le corps ; cette personne.

• 상치 : → 상추 Nom
🌏

• 상치되다 (相馳 되다) : 일이나 뜻이 서로 어긋나게 되다. Verbe
🌏 ÊTRE OPPOSÉ, ÊTRE DIVERGEANT, ÊTRE CONTRADICTOIRE, ÊTRE INCOMPATIBLE, ÊTRE INCONCILIABLE: (Affaires ou positions) S'opposer l'un à l'autre.

• 상통되다 (相通 되다) : 마음이나 뜻이 서로 통하다. Verbe
🌏 (N.) AVOIR UN POINT COMMUN AVEC, AVOIR QUELQUE CHOSE DE COMMUN AVEC, SE COMPRENDRE: (Cœurs ou volontés) S'entendre.

• 상편 (上篇) : 상하, 또는 상중하로 나뉜 책이나 글의 첫째 편. Nom
🌏 PREMIER VOLUME, PREMIER TOME: Premier livre d'un ouvrage ou d'un texte en comprenant deux ou trois.

• 상행선 (上行線) : 지방에서 서울로 올라가는 도로나 선로. Nom
🌏 VOIE VERS LA CAPITALE: Voie routière ou ferrée qui monte de la province à la capitale.

• 상행위 (商行爲) : 돈을 벌 목적으로 하는 매매, 교환, 운수, 임대 등의 행위. Nom
🌏 COMMERCE, ACTE DE COMMERCE: Acte que l’on fait pour gagner de l’argent, tel que la vente et l’achat, l’échange, le transport, la location, etc.

• 상현달 (上弦 달) : 오른쪽 아래 방향으로 둥근 반원 모양의 달. Nom
🌏 LUNE À SON PREMIER QUARTIER, PREMIER QUARTIER DE LA LUNE: Moitié basse et à droite de la face de la lune, qui a une forme de demi-cercle.

• 상품화되다 (商品化 되다) : 어떤 물건이 사고팔 수 있는 상품이 되다. Verbe
🌏 ÊTRE COMMERCIALISÉ: (Objet) Devenir une marchandise susceptible d'être achetée et vendue.

• 상황실 (狀況室) : 행정상 또는 군사상 긴급한 업무의 전반적 상황을 한눈에 파악할 수 있도록 여러 자료나 설비를 갖춘 방. Nom
🌏 SALLE DE SITUATION: Salle équipée de différents documents et des installations qui permettent de comprendre, d'un coup d'œil, la situation générale d’une affaire urgente sur le plan administratif ou militaire.

• 상환되다 (償還 되다) : 빌린 돈이나 물건 등이 갚아지거나 주인에게 도로 주어지다. Verbe
🌏 ÊTRE REMBOURSÉ, ÊTRE AMORTI, ÊTRE ACQUITTÉ: (Argent ou objet emprunté) Être rendu au propriétaire.

• 상강 (霜降) : 서리가 내리기 시작한다는 날로 이십사절기의 하나. 10월 23일경이다. 날씨는 쾌청하지만 밤의 기온이 매우 낮아지는 때이다. Nom
🌏 SANGGANG: Jour où tombe le premier givre et une des vingt-quatre subdivisions saisonnières, qui se situe souvent aux alentours du 23 octobre. Le temps est magnifique mais la température descend très bas la nuit.

• 상공 (上空) : 높은 하늘. Nom
🌏 ESPACE AÉRIEN: Haut ciel.

• 상기 (上記) : 한 편의 글에서, 앞이나 위에 적은 것. Nom
🌏 (N.) (TEXTE) CI-DESSUS, (TEXTE) MENTIONNÉ CI-DESSUS, TEXTE SUSMENTIONNÉ: Ce qui est mentionné plus haut dans un écrit.

• 상류 사회 (上流社會) : 사회적 지위나 생활 수준 등이 높은 사람들의 사회. None
🌏 CLASSE DIRIGEANTE (DE LA SOCIÉTÉ), CLASSE INFLUENTE, HAUTE SOCIÉTÉ, GRAND MONDE: Groupe social composé par des gens dont le rang social ou le niveau de vie est élevé.

• 상상화 (想像畫) : 실제로 경험하지 않은 것을 상상하여 그린 그림. Nom
🌏 PEINTURE IMAGINAIRE, DESSIN D’IMAGINATION: Peinture faite par imagination de ce que l’on a pas vécu en réalité.

• 상수원 (上水源) : 수도관을 통해 흘러나오는 물의 근원인 강이나 호수. Nom
🌏 SOURCE D’EAU, ALIMENTATION EN EAU: Fleuve, rivière ou lac qui alimente l’eau transportée par des canalisations.

• 상소 (上訴) : 재판 결과에 따르지 않고 상급 법원에 다시 재판을 요구함. Nom
🌏 APPEL (EN JUSTICE), POURVOI, RECOURS À UNE INSTANCE SUPÉRIEURE: Acte de demander la réformation d’un jugement à une juridiction supérieure en refusant de se soumettre à la décision rendue en premier ressort.

• 상식선 (常識線) : 보통의 지식이나 가치관으로 이해될 수 있는 한계. Nom
🌏 LIMITES DU BON SENS: Point extrême jusqu’auquel on peut accepter et comprendre quelque chose eu égard au sens commun et aux valeurs universelles.

• 상연되다 (上演 되다) : 연극, 무용, 음악 등의 공연이 무대에서 행해져 관객에게 보이게 되다. Verbe
🌏 ÊTRE REPRÉSENTÉ, (UN SPECTACLE) ÊTRE DONNÉ: (Théâtre, danse, musique etc.) Être joué sur une scène et présenté devant un public.

• 상온 (常溫) : 항상 일정하게 유지되는 온도. Nom
🌏 TEMPÉRATURE CONSTANTE: Température qui se maintient toujours au même niveau.

• 상정하다 (上程 하다) : 회의에서 토의할 안건을 내어놓다. Verbe
🌏 DÉPOSER, INSCRIRE À L'ORDRE DU JOUR: Présenter un sujet de délibération lors d'une conférence.

• 상종하다 (相從 하다) : 서로 따르며 친하게 지내다. Verbe
🌏 AVOIR DES RELATIONS AVEC, FRÉQUENTER QUELQU'UN, FRAYER AVEC QUELQU'UN: Être intime en se prenant d'affection l'un pour l'autre.

• 상투적 (常套的) : 자주 사용해서 새롭게 느껴지지 않는 것. Nom
🌏 (N.) BANAL, STÉRÉOTYPÉ, CLICHÉ, ORDINAIRE, REBATTU: Fait (pour une expression) de ne plus être ressentie comme nouvelle, à force d’être fréquemment utilisée.

• 상환하다 (償還 하다) : 빌린 돈이나 물건 등을 갚거나 돌려주다. Verbe
🌏 REMBOURSER, AMORTIR (UNE DETTE), (S') ACQUITTER (DE): Rendre à quelqu'un de l'argent ou un objet emprunté.

• 상머슴 (上 머슴) : 젊고 힘이 세며 일을 잘하는 남자 머슴. Nom
🌏 SANGMEOSEUM, OUVRIER AGRICOLE EXPÉRIMENTÉ, VALET DE FERME EXPÉRIMENTÉ: Domestique de ferme jeune, musclé et expérimenté.

• 상환액 (償還額) : 갚거나 돌려주는 돈의 액수. Nom
🌏 SOMME REMBOURSABLE, SOMME À REMBOURSER: Montant d'argent que l’on rembourse ou rend.

• 상가 (商街) : 물건을 파는 가게가 모여 있는 거리. Nom
🌏 RUE COMMERÇANTE, RUE MARCHANDE, RUE DES BOUTIQUES, QUARTIER COMMERÇANT: Rue occupée par des magasins et boutiques vendant des marchandises.

• 상감 (上監) : (높임말로) 임금. Nom
🌏 SANGGAM, SA MAJESTÉ, VOTRE MAJESTÉ: (forme honorifique) Roi.

• 상갓집 개 [노릇] : (비유적으로) 먹여 주고 돌봐 줄 주인을 잃은 상갓집 개와 같이 천대를 받으며 비굴하게 얻어먹으러 다니는 불쌍한 꼴.
🌏 LE CHIEN D'UNE MAISON EN DEUIL, PERSONNE ABATTUE: (figuré) Situation déplorable dans laquelle on tente misérablement d'obtenir de la nourriture en rampant, tel le chien d'une maison en deuil, qui a perdu son maître qui le nourrissait et s'occupait de lui.

• 상경 (上京) : 지방에서 서울로 감. Nom
🌏 VOYAGE À LA CAPITALE: Fait de quitter la province pour aller à Séoul.

• 상고 (上告) : 법원의 첫 판결을 따르지 않고 두 번째로 판결을 받은 다음, 그 역시 따를 수 없어 상급 법원에 다시 판결해 줄 것을 신청함. Nom
🌏 POURVOI EN CASSATION, POURVOI, RECOURS EN CASSATION: Après un second jugement rendu à la suite d’un appel contre la décision du tribunal de première instance, acte de demander à la juridiction supérieure (Cour suprême) une réformation du jugement auquel on refuse de se soumettre.

• 상고 시대 (上古時代) : 역사 기록이 남아 있는 시대 중 가장 오래된 옛날. None
🌏 ANTIQUITÉ, TEMPS ANTIQUES: Temps les plus anciens parmi les périodes enregistrées dans l'histoire.

• 상공업 (商工業) : 상업과 공업. Nom
🌏 COMMERCE ET INDUSTRIE: (Mot désignant collectivement) Le commerce et l’industrie.

• 상관되다 (相關 되다) : 서로 관련이 맺어지다. Verbe
🌏 ÊTRE EN CORRÉLATION AVEC, CONCERNER, ÊTRE CONCERNÉ, TOUCHER, INTÉRESSER, REGARDER, SE RAPPORTER À: Avoir un rapport avec quelqu'un ou quelque chose.

• 상극 (相剋) : 서로 마음이 맞지 않아 맞서거나 부딪침. Nom
🌏 INCOMPABILITÉ, OPPOSITION, CONFLIT, ENNEMI: Fait de s'affronter ou de s'opposer du fait de ne pas bien s'accorder.

• 상근 (常勤) : 매일 정해진 시간에 출근하여 정해진 시간 동안 근무함. Nom
🌏 TRAVAIL À PLEIN TEMPS, TRAVAIL À TEMPS PLEIN: Acte de se rendre au travail tous les jours à une heure fixe et de travailler durant un temps déterminé.

• 상급 (上級) : 높은 등급이나 계급. Nom
🌏 RANG SUPÉRIEUR, GRADE SUPÉRIEUR, CLASSE SUPÉRIEURE, NIVEAU AVANCÉ: Classe ou grade supérieur.

• 상급반 (上級班) : 학년이 높은 학급. Nom
🌏 COURS SUPÉRIEURE: Classe supérieure à l'école.

• 상납 (上納) : 권력이 있는 사람에게 돈이나 물건을 바침. Nom
🌏 PAIEMENT AUX AUTORITÉS, OFFRE D’UN POT-DE-VIN, VERSEMENT D’UN DESSOUS DE TABLE: Acte d’offrir de l’argent ou des objets à une personne exerçant une fonction.

• 상냥스럽다 : 성질이나 태도가 밝고 부드러우며 친절한 듯하다. Adjectif
🌏 GENTIL, AIMABLE, DOUX, AFFECTUEUX, AGRÉABLE, BON: (Tempérement ou attitude) Qui semble gai, tendre et sympathique.

• 상담하다 (相談 하다) : 어떤 문제를 해결하기 위하여 서로 이야기하다. Verbe
🌏 CONSULTER, DEMANDER CONSEIL À, PRENDRE CONSEIL AUPRÈS DE QUELQU'UN: Se parler pour résoudre un problème.

• 상당하다 (相當 하다) : 일정한 액수나 수치에 이르다. Verbe
🌏 ÊTRE CONSIDÉRABLE, ÊTRE APPRÉCIABLE, (V.) COQUETTE/JOLIE (SOMME): Atteindre un certain montant ou un certain chiffre.

• 상대 높임법 (相對 높임 法) : 일정한 종결 어미를 선택함으로써 듣는 사람을 높이는 높임법. None
🌏 REGISTRE HONORIFIQUE DE L'INTERLOCUTEUR, REGISTRE DE RESPECT DE L'INTERLOCUTEUR: Registre de respect qui consiste à élever l'interlocuteur, en choisissant un suffixe flexionnel terminatif.

• 상대하다 (相對 하다) : 서로 마주 대하다. Verbe
🌏 SE FAIRE FACE, ÊTRE FACE À FACE, ÊTRE EN VIS-À-VIS, ÊTRE EN FACE DE QUELQU'UN: Se trouver face à face avec quelqu'un.

• 상록수 (常綠樹) : 일 년 내내 잎이 푸른 나무. Nom
🌏 ARBRE À FEUILLES PERSISTANTES: Arbre dont les feuilles restent vertes durant toute l’annee.

• 상륙 (上陸) : 배에서 육지로 올라옴. Nom
🌏 DÉBARQUEMENT: Action de quitter un navire et de descendre à terre.

• 상륙하다 (上陸 하다) : 배에서 육지로 올라오다. Verbe
🌏 DÉBARQUER: Quitter un navire et descendre à terre.

• Vie en Corée (16) • Culture alimentaire (104) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Passe-temps (103) • Histoire (92) • Psychologie (191) • Politique (149) • Presse (36) • Éducation (151) • Architecture (43) • Problèmes environnementaux (226) • Voyager (98) • Expliquer un plat (119) • Métiers et orientation (130) • Amour et mariage (19) • Commander un plat (132) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Présenter (famille) (41) • Aller au cinéma (105) • Relations humaines (255) • Remercier (8) • Acheter des objets (99) • Saluer (17) • Médias de masse (47) • Échanger des informations personnelles (46) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Religions (43) • Apparence (121) • Vie scolaire (208) • Événements familiaux (fêtes) (2)