☆ NIVEAU AVANCÉ : 34 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 43 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 20 NONE : 241 ALL : 338

• 일람 (一覽) : 한 번 죽 훑어봄. Nom
🌏 PARCOURIR: Regarder rapidement une fois.

• 일러- : (일러, 일러서, 일렀다)→ 이르다 3 None
🌏

• 일거수일투족 (一擧手一投足) : 크고 작은 동작과 사소한 행동까지 하나하나 모두. Nom
🌏 MOINDRES FAITS ET GESTES: Tous les grands et petits gestes d’une personne, même les actions les plus insignifiantes.

• 일견 (一見) : 한 번 봄. 또는 언뜻 봄. Nom
🌏 VUE, COUP D’ŒIL: Action de voir d’un coup ; celle de jeter un coup d’œil.

• 일경 (一更) : 하룻밤을 다섯으로 나눈 오경의 첫째 부분으로, 저녁 일곱 시부터 아홉 시 사이. Nom
🌏 PREMIÈRE VEILLE, DÉBUT DE LA SOIRÉE: Première des cinq parties d’une nuit, de sept heures à neuf heures du soir.

• 일대 (一隊) : 많은 사람이나 짐승의 한 무리. Nom
🌏 BANDE, FOULE, TROUPEAU: Grand nombre de personnes ou troupeau d’animaux.

• 일률 (一律) : 일을 처리하는 태도나 방식이 한결같음. Nom
🌏 UNIFORMITÉ: État dans lequel des choses sont systématiquement traitées d'une manière identique ou avec la même attitude.

• 일병 (一兵) : 군대의 사병 중에서 상등병의 아래이고 이등병의 위인 계급. Nom
🌏 SOLDAT DE PREMIÈRE CLASSE: Dans l’armée, homme de troupe du grade supérieur à celui de soldat de deuxième classe et inférieur à celui de caporal.

• 일세 (一世) : 한 사람의 생애. Nom
🌏 Vie d'une personne.

• 일언지하 (一言之下) : 한 마디로 잘라 말함. Nom
🌏 (N.) (DIRE) CARRÉMENT, SANS HÉSITATION, SANS AMBAGES: Action de dire très brièvement et de façon déterminée.

• 일엽편주 (一葉片舟) : 한 척의 작은 배. Nom
🌏 PETITE BARQUE, PETITE EMBARCATION, FRÊLE ESQUIF: Un petit bateau.

• 일으켜- : (일으켜, 일으켜서, 일으켰다, 일으켜라)→ 일으키다 None
🌏

• 일으키- : (일으키고, 일으키는데, 일으키니, 일으키면, 일으키는, 일으킨, 일으킬, 일으킵니다)→ 일으키다 None
🌏

• 일천하다 (日淺 하다) : 시작한 지 얼마 되지 않아 경험이나 경력 등이 부족하다. Adjectif
🌏 COURT, RÉCENT, JEUNE: Qui a commencé (une chose, un travail, etc.) depuis peu, et manque d'expérience.

• 일편 (一便) : 어떤 일의 한쪽 면. Nom
🌏 CÔTÉ, FACE, FACETTE: Un aspect d'une affaire.

• 일희일비하다 (一喜一悲 하다) : 한편으로는 기뻐하고 한편으로는 슬퍼하다. 또는 기뻐했다가 슬퍼하다. Verbe
🌏 Être heureux d'un côté, et triste de l'autre ; être heureux puis triste.

• 일랑은 : 어떤 대상을 특별히 강조하여 지정하는 뜻을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule indiquant qu'on désigne un objet en mettant particulièrement l'accent.

• 일괄하다 (一括 하다) : 따로 떨어져 있는 여러 가지 것을 한데 묶다. Verbe
🌏 RÉUNIR, RASSEMBLER: Regrouper en un tout différentes choses séparées.

• 일각이 삼추(三秋) 같다 : 짧은 동안도 삼 년같이 생각된다는 뜻으로, 기다리는 마음이 간절하다.
🌏 UN MOMENT EST SEMBLABLE À UNE LONGUE PÉRIODE: Expression signifiant qu'un court instant peut être perçu comme durant 3 ans et indiquant que l’attente semble interminable.

• 일련번호 (一連番號) : 같은 방식으로 연달아 이어져 있는 번호. Nom
🌏 NUMÉRO DE SÉRIE, NUMÉROTATION CONTINUE, NUMÉROTATION: Un des numéros qui se succèdent l’un après l’autre d’une façon uniforme.

• 일반론 (一般論) : 특정한 대상을 전문적으로 자세하게 다루는 것이 아닌, 전체에 널리 통하는 논리나 이론. Nom
🌏 THÉORIE GÉNÉRALE, GÉNÉRALITÉS: Logique ou théorie applicable à tout un domaine, sans aborder en détail des sujets spécifiques d’une manière approfondie.

• 일 년 열두 달 : 일 년 내내. 항상.
🌏 PENDANT UN AN, C'EST-À-DIRE, PENDANT 12 MOIS: Pendant toute une année. Toujours.

• 일순 (一瞬) : 아주 짧은 순간. Nom
🌏 INSTANT, MOMENT, (N.) EN UN CLIN D’ŒIL, EN UN RIEN DE TEMPS: Instant très court.

• 일단락되다 (一段落 되다) : 일의 일정한 정도나 단계가 끝나다. Verbe
🌏 S'ACHEVER, ÊTRE CLOS (POUR LE MOMENT): (Travail ou affaire) Être achevé à un certain point ou à une certaine phase.

• 일일 (一日) : 밤 열두 시부터 다음 날 밤 열두 시까지의 스물네 시간. Nom
🌏 JOUR, JOURNÉE: Période de vingt-quatre heures, de douze heures du soir (minuit) jusqu’à la même heure du jour suivant.

• 일부일처 (一夫一妻) : 한 남편에게 한 아내가 있음. Nom
🌏 MONOGAMIE: Fait qu'un homme a une seule épouse.

• 일- : (일고, 일어, 일어서, 일면, 일었다, 일어라)→ 일다 None
🌏

• 일가 (一家) : 한집에 사는 가족. Nom
🌏 FOYER, MÉNAGE: Famille qui vit dans une même maison.

• 일각 (一刻) : 한 시간의 4분의 1. Nom
🌏 UN MOMENT, UN INSTANT, UNE MINUTE, UNE SECONDE: Un quart d'heure.

• 일간 (日刊) : 신문이나 잡지 등을 날마다 찍어 냄. 또는 그런 발행물. Nom
🌏 ÉDITION QUOTIDIENNE, PUBLICATION QUOTIDIENNE: Fait de publier un journal ou une revue, etc. tous les jours ; une telle publication.

• 일간 (日間) : 아침부터 저녁까지. Nom
🌏 JOUR, JOURNÉE: Du matin au soir.

• 일견식 (一見識) : 한 가지의 식견. Nom
🌏 Une perspicacité.

• 일고여덟 : 일곱이나 여덟쯤의. Déterminant
🌏 SEPT OU HUIT: Autour de sept ou huit.

• 일 년을 십 년같이 : 매우 애태우고 그리워하며.
🌏 CONSIDÉRER UN AN COMME SI CELA EN FAISAIT DIX: En se tourmentant beaucoup pour quelque chose dont on se souvient avec nostalgie.

• 일관 (一貫) : 한 가지 태도나 방법 등이 처음부터 끝까지 변하지 않고 꼭 같음. Nom
🌏 COHÉRENCE, CONSISTANCE, INVARIABILITÉ, IMMUABILITÉ: Fait pour une attitude ou une manière, etc. de rester identique sans varier du début à la fin.

• 일관하다 (一貫 하다) : 한 가지 태도나 방법 등을 처음부터 끝까지 변하지 않고 꼭 같게 하다. Verbe
🌏 ÊTRE COHÉRENT, ÊTRE CONSISTANT, ÊTRE INVARIABLE, ÊTRE IMMUABLE: Garder une attitude, une manière, etc., identique sans varier du début à la fin.

• 일괄 (一括) : 따로 떨어져 있는 여러 가지 것들을 한데 묶음. Nom
🌏 (N.) EN BLOC, EN GROS, GLOBALEMENT, COLLECTIVEMENT: Fait de regrouper en un tout différentes choses initialement séparées.

• 일괄적 (一括的) : 따로 떨어져 있는 여러 가지 것을 한데 묶는. Déterminant
🌏 (DÉT.) EN BLOC, EN GROS, GLOBAL, COLLECTIF: Qui regroupe en un tout différentes choses initialement séparées.

• 일구다 : 농사를 짓기 위해 땅을 파서 일으키다. Verbe
🌏 AMÉNAGER, LABOURER, BÊCHER, FOUILLER, HOUER: Retourner la terre pour faire de l'agriculture.

• 일구이언 (一口二言) : 한 입으로 두 말을 한다는 뜻으로, 한 사람이 한 가지 일에 대하여 서로 반대되는 말을 함. Nom
🌏 DOUBLE LANGAGE, CONTRADICTION DANS LES PAROLES, PROPOS CONTRADICTOIRES: Littéralement, une bouche (dit) deux mots (différents), fait pour une personne de tenir des propos contradictoires sur quelque chose.

• 일국 (一國) : 한 나라. Nom
🌏 Un pays.

• 일군 (一群) : 한 무리. Nom
🌏 GROUPE, TROUPE, FOULE, BANDE: Groupe de personnes ou de choses.

• 일금 (一金) : 전부의 돈. Nom
🌏 SOMME, MONTANT: Somme totale d’argent.

• 일급 (一級) : 여러 등급 중에서 가장 높은 등급. Nom
🌏 (N.) PREMIER (ORDRE): Plus haut rang parmi plusieurs.

• 일기 예보 (日氣豫報) : 앞으로의 날씨를 미리 짐작하여 신문이나 방송 등을 통해 알리는 일. None
🌏 PRÉVISIONS MÉTÉOROLOGIQUES, PRÉVISIONS MÉTÉO: Fait d'informer des probabilités du temps qu'il fera, dans le journal, à la télévision, etc.

• 일기장 (日記帳) : 그날그날 겪은 일이나 생각, 느낌 등을 적는 공책. Nom
🌏 JOURNAL: Cahier destiné à relater quotidiennement les événements, les réflexions, les sentiments personnels, etc. du jour.

• 일꾼 : 돈을 받고 남의 일을 해 주는 사람. Nom
🌏 OUVRIER(ÈRE), TRAVAILLEUR(EUSE): Personne qui travaille pour quelqu'un d'autre en échange d'une rémunération.

• 일당 (一黨) : 목적이나 행동 등을 같이 하는 사람들의 무리. Nom
🌏 BANDE, GROUPE: Groupe de personnes qui ont le même objectif et agissent de concert.

• 일당 (日當) : 하루에 일한 대가로 받는 돈. Nom
🌏 SALAIRE JOURNALIER: Somme d’argent que l’on reçoit en rémunération du travail fourni quotidiennement.

• 일대 (一大) : 아주 큰. Déterminant
🌏 IMMENSE, REMARQUABLE, GRANDIOSE: Très grand.

• 일등석 (一等席) : 가장 좋은 등급의 자리. Nom
🌏 PREMIÈRE CLASSE, PREMIÈRE: Place(s) de la meilleure classe (dans un train, un avion, une salle de théâtre, etc.).

• 일랑 : 어떤 대상을 특별히 정하여 가리킴을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule indiquant qu'on choisit et indique spécifiquement un objet.

• 일러바치다 : 남의 잘못이나 실수 등을 윗사람에게 알리다. Verbe
🌏 RAPPORTER: Informer une personne plus âgée ou plus haut placée de la faute, de l'erreur, etc. de quelqu'un d'autre.

• 일러스트레이션 (illustration) : 어떤 의미나 내용을 시각적으로 전달하기 위해 사용되는 그림이나 사진. Nom
🌏 ILLUSTRATION: Dessin ou photographie servant à transmettre visuellement un sens ou un contenu.

• 일렁대다 : 크고 긴 물건이나 물결 등이 자꾸 이리저리 크게 흔들리다. Verbe
🌏 HOULER, S'AGITER, DANSER: (Objet grand et long, vague, etc.) Être secoué par de grands mouvements répétés.

• 일렁일렁 : 크고 긴 물건이나 물결 등이 자꾸 이리저리 크게 흔들리는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone décrivant la manière dont un objet grand et long, une vague, etc., est secoué par de grands mouvements répétés.

• 일렬 (一列) : 한 줄. Nom
🌏 FILE, RANGÉE, LIGNE, RANG: Alignement.

• 일로 : (강조하는 말로) 이리. Adverbe
🌏 ICI, LÀ: (emphatique) Par-là.

• 일로 (一路) : 그렇게 되어 가는 경향. Nom
🌏 VOIE, CHEMIN: Tendance à évoluer vers une certaine direction.

• 일루 (一壘) : 야구에서, 포수가 있는 본루와 이루 사이에 있는 첫째 누. Nom
🌏 PREMIER BUT: Au baseball, premier but situé entre la base de départ où se trouve le receveur et le deuxième but.

• 일률적 (一律的) : 일을 처리하는 태도나 방식이 한결같은 것. Nom
🌏 (N.) UNIFORME, SYSTÉMATIQUE: Fait que les choses sont systématiquement traitées d'une manière identique ou avec la même attitude.

• 일률적 (一律的) : 일을 처리하는 태도나 방식이 한결같은. Déterminant
🌏 (DÉT.) UNIFORME, SYSTÉMATIQUE: Qui traite les choses systématiquement, d'une manière identique ou avec la même attitude.

• 일망타진 (一網打盡) : 한 번 그물을 쳐서 고기를 다 잡는다는 뜻으로, 어떤 무리를 한꺼번에 모조리 다 잡음. Nom
🌏 RAFLE, COUP DE FILET, ARRESTATION MASSIVE: Arrestation de tous les membres d’une bande (de malfaiteurs) d’un seul coup, en référence à l’expression "capturer tous les poissons avec une seule pose de filet".

• 일망타진되다 (一網打盡 되다) : 한 번 친 그물에 고기가 다 잡힌다는 뜻으로, 어떤 무리가 한꺼번에 모조리 다 잡히다. Verbe
🌏 FAIRE L'OBJET D'UNE RAFLE, FAIRE L'OBJET D'UNE ARRESTATION MASSIVE, FAIRE L'OBJET D'UN COUP DE FILET: (Tous les membres d'une bande (de malfaiteurs)) Être arrêtés d'un seul coup, en référence à l'expression "capturer tous les poissons avec une seul pose de filet".

• 일면적 (一面的) : 한 방면으로 치우치는. Déterminant
🌏 (DÉT.) UNILATÉRAL: Qui penche d'un côté.

• 일문일답 (一問一答) : 한 번 물음에 대해 한 번 대답하는 일. Nom
🌏 QUESTIONS ET RÉPONSES: Acte de répondre à une série de questions l’une après l’autre.

• 일미 (一味) : 아주 뛰어나고 좋은 맛. Nom
🌏 SAVEUR EXCEPTIONNELLE, SAVEUR UNIQUE: Goût remarquablement succulent.

• 일반성 (一般性) : 어떤 범위나 분야에 전체적으로 나타나는 성질이나 성향. Nom
🌏 GÉNÉRALITÉ: Caractère ou tendance qui se dégage de manière générale à l'étude de l'ensemble d'un domaine ou champ.

• 일반실 (一般室) : 기차, 병원, 호텔 등에서, 귀하거나 중요한 사람이 아닌 보통 사람들을 위한 방. Nom
🌏 VOITURE DE SECONDE CLASSE, CHAMBRE STANDARD, CHAMBRE COMMUNE: Espace ou pièce destiné aux gens ordinaires et non aux personnalités importantes ou prestigieuses dans un train, un hôpital, un hôtel, etc.

• 일반화 (一般化) : 개별적인 것이나 특수한 것이 전체에 두루 통하는 것으로 됨. 또는 그렇게 만듦. Nom
🌏 GÉNÉRALISATION: Fait pour une chose individuelle ou spéciale de devenir une chose qui concerne un tout ; fait de faire devenir ainsi.

• 일반화하다 (一般化 하다) : 개별적인 것이나 특수한 것이 전체에 두루 통하는 것으로 되다. 또는 그렇게 만들다. Verbe
🌏 (SE) GÉNÉRALISER: (Chose individuelle ou spéciale) Devenir une chose qui concerne un tout ; faire devenir ainsi.

• 일방통행 (一方通行) : 일정한 구간에서 차량 등이 한 방향으로만 가도록 정함. 또는 그런 일. Nom
🌏 SENS UNIQUE: Action d'imposer une circulation de voiture, etc. dans une seule direction, sur une section définie ; une telle chose.

• 일변 (一變) : 매우 달라짐. 또는 달라지게 함. Nom
🌏 REVIREMENT, RETOURNEMENT, VOLTE-FACE: Fait de changer complètement ; action de changer quelque chose complètement.

• 일보 (一步) : (비유적으로) 한 걸음이라는 뜻으로, 아주 가까이 있음. Nom
🌏 UN PAS: (figuré) Fait d’être très proche, en référence à un pas.

• 일부다처제 (一夫多妻制) : 한 남편이 여러 아내를 두는 결혼 제도. Nom
🌏 POLYGINIE, POLYGAMIE: Régime matrimonial qui permet à un époux d’avoir simultanément plusieurs femmes.

• 일사천리 (一瀉千里) : 강물이 빨리 흘러 천 리를 간다는 뜻으로, 어떤 일이 중간에 걸리거나 막힘이 없이 빨리 진행됨. Nom
🌏 (N.) D’UN SEUL TRAIT, D’UN SEUL JET, AVEC UNE GRANDE RAPIDITÉ, À GRANDS PAS, SANS ENCOMBRE: Fait pour une affaire de se dérouler rapidement sans être arrêtée, en référence à l’expression "la rivière coule très vite et parcourt mille lieues".

• 일산화 탄소 (一酸化炭素) : 탄소나 탄소 화합물의 불완전 연소로 생기는 빛깔과 냄새가 없고 독성이 있는 기체. None
🌏 MONOXYDE DE CARBONE: Gaz toxique incolore et inodore, émis par une combustion incomplète du carbone ou de ses composés.

• 일상복 (日常服) : 일상생활에서 입거나 날마다 입는 옷. Nom
🌏 HABIT DE TOUS LES JOURS, VÊTEMENT COURANT: Vêtement porté tous les jours ou dans la vie quotidienne.

• 일상 용어 (日常用語) : 보통 때 늘 쓰는 말. None
🌏 VOCABULAIRE DE TOUS LES JOURS, MOT COURANT, VOCABULAIRE COURANT: Mots utilisés couramment dans la vie de tous les jours.

• 일상화하다 (日常化 하다) : 항상 있는 일이 되다. 또는 그렇게 만들다. Verbe
🌏 (SE) BANALISER, (FAIRE) DEVENIR UNE HABITUDE: Devenir habituel ; rendre habituel.

• 일색 (一色) : 한 가지의 빛깔. Nom
🌏 Une (seule) couleur.

• 일선 (一線) : 일을 실제로 행하는 데에서 맨 앞장. Nom
🌏 (N.) EN PREMIÈRE LIGNE: Première position dans la réalisation d'une affaire.

• 일소하다 (一掃 하다) : 한꺼번에 없애다. Verbe
🌏 ÉRADIQUER, EXTERMINER: Éliminer complètement quelque chose, d'un seul coup.

• 일손(을) 놓다 : 하던 일을 멈추다.
🌏 POSER LA MAIN QUI TRAVAILLE: Arrêter le travail en cours.

• 일손이 잡히다 : 일에 집중이 되다.
🌏 LA MAIN QUI TRAVAILLE SE FAIT PRENDRE: Arriver à se concentrer sur un travail.

• 일수 (日收) : 하루에 버는 돈. Nom
🌏 SALAIRE (JOURNALIER), REVENU JOURNALIER: Argent gagné pendant un jour.

• 일수 (日數) : 날의 수. Nom
🌏 Nombre de jours.

• 일식 (日蝕/日食) : 달이 태양의 일부나 전부를 가리는 현상. Nom
🌏 ÉCLIPSE DE SOLEIL, ÉCLIPSE SOLAIRE: Occultation partielle ou totale du Soleil par la Lune.

• 일신 (一身) : 자신의 몸. Nom
🌏 Son corps.

• 일심 (一心) : 하나로 합쳐진 마음. Nom
🌏 MÊME CŒUR, ENSEMBLE: Cœur réuni.

• 일없다 : 소용이나 필요가 없다. Adjectif
🌏 (ADJ.) PAS LA PEINE: Qui n'est pas utile ou nécessaire.

• 일용직 (日傭職) : 하루 단위로 계약을 해서 그날그날 돈을 받는 일이나 직위. Nom
🌏 TRAVAIL JOURNALIER, EMPLOI JOURNALIER, JOURNALIER: Travail fourni ou poste assuré sur une base journalière et rémunéré au jour le jour.

• 일용하다 (日用 하다) : 날마다 쓰다. Verbe
🌏 UTILISER QUOTIDIENNEMENT, UTILISER COURAMMENT: Utiliser tous les jours.

• 일원론 (一元論) : 하나의 원리로 전체를 설명하려는 태도. 또는 그런 사고방식. Nom
🌏 MONISME: Attitude tendant à expliquer toutes les choses suivant un seul principe ; un tel mode de pensée.

• 일원화되다 (一元化 되다) : 하나로 합해지다. Verbe
🌏 S'UNIFIER, ÊTRE UNIFIÉ: Se regrouper en un.

• 일인칭 (一人稱) : ‘나’, ‘우리’ 등과 같이 말하는 사람이 자신이나 자신이 포함된 무리를 가리키는 말. Nom
🌏 PREMIÈRE PERSONNE: Mot que le locuteur utilise pour se désigner lui-même ou le groupe dont il fait partie, tel que ‘나 (je)’, ‘우리 (nous)’, etc.

• 일일 (日日) : 하루하루의 모든 날. Nom
🌏 (N.) JOURNALIER, QUOTIDIEN: Chacun de tous les jours.

• 일일 (日日) : 하루하루마다. Adverbe
🌏 TOUS LES JOURS: Chaque jour.

• 일자 (日子) : 날의 개수. Nom
🌏 Nombre de jours.

• 일자무식 (一字無識) : 글자를 한 자도 모를 정도로 아는 게 없음. 또는 그런 사람. Nom
🌏 IGNORANT(E), ILLETTRISME, ANALPHABÉTISME, ILLETTRÉ(E), ANALPHABÈTE: Fait de ne rien savoir, pas même une lettre de l'alphabet ; une telle personne.

• Sciences et technologies (91) • Événements familiaux (57) • Culture populaire (82) • Spectacle (8) • Politique (149) • Vie en Corée (16) • Problèmes environnementaux (226) • Gestion économique (273) • Au travail (197) • Trouver son chemin (20) • Vie quotidienne (11) • Téléphoner (15) • Éducation (151) • Langue (160) • Psychologie (191) • Raconter une maladresse (28) • Santé (155) • Aller à la pharmacie (10) • Amour et marriage (28) • Faire une promesse (4) • Exprimer une date (59) • Tâches ménagères (48) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Acheter des objets (99) • Utiliser des services publics (8) • Climat (53) • Métiers et orientation (130) • Médias de masse (47) • Parler du temps (82)