🌟 일없다

Adjectif

1. 소용이나 필요가 없다.

1. (ADJ.) PAS LA PEINE: Qui n'est pas utile ou nécessaire.

🗣️ Exemple(s):

판매원은 내가 일없다고 했는데도 자꾸 나를 귀찮게 했다.
The salesman kept bothering me even though i said i wasn't doing anything.
지수의 간곡한 부탁에도 승규는 일없다는 듯 대꾸하지 않았다.
Despite jisoo's earnest request, seung-gyu didn't answer as if nothing happened.
♔ 어머니, 아이스크림 또 드실래요?
Mother, would you like another ice cream?
♕ 일없다. 나는 이것만 먹어도 배부르다.
No problem. i'm full just by eating this.

일없다: needless; unwanted,いらない【要らない】,(adj.) pas la peine,inútil, inservible, innecesario,ليس بحاجة إليه ، ليس شيئا ضروريا,хэрэггүй, шаардлагагүй,khỏi cần, vô ích,ไม่จำเป็น, ไม่มีประโยชน์, ไม่ต้องการ,tidak berguna, tidak perlu,неважный; ненужный,没用，不需要,

2. 걱정하거나 신경 쓸 필요가 없다.

2. Qui ne mérite pas que l'on s'inquiète ou que l'on se fasse du souci.

🗣️ Exemple(s):

아버지가 할아버지를 업으려 했으나 할아버지는 일없다며 걸어서 내려오셨다.
My father tried to carry my grandfather on his back, but he walked down, saying, "i'm fine.".
♔ 민준 씨 오늘 화가 단단히 났나 봐.
Minjun, you must be really upset today.
♕ 그러게. 커피 한 잔이면 일없을 사람인데 오늘은 무척 화가 난 모양이네.
Yeah. a cup of coffee will do you good, but you must be very upset today.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 일없다 (이ː럽따) • 일없는 (이ː럼는) • 일없어 (이ː럽써) • 일없으니 (이ː럽쓰니) • 일없습니다 (이ː럽씀니다) • 일없고 (이ː럽꼬) • 일없지 (이ː럽찌)
📚 Mot dérivé: • 일없이: 아무런 이유 없이.

🌷 ㅇㅇㄷ: Initial sound 일없다

ㅇㅇㄷ ( 외우다 ) : 말이나 글 등을 잊지 않고 기억하다. ☆☆☆ Verbe
🌏 APPRENDRE PAR CŒUR, MÉMORISER: Se souvenir de paroles, de textes, etc. sans les oublier.
ㅇㅇㄷ ( 없애다 ) : 어떠한 일, 현상, 증상, 감정 등을 나타나지 않게 하다. ☆☆ Verbe
🌏 SUPPRIMER, ÉLIMINER, LEVER, ENLEVER, ÔTER, ANÉANTIR, ABOLIR, EFFACER: Faire disparaître une chose, un phénomène, un symptôme, un sentiment, etc.
ㅇㅇㄷ ( 외아들 ) : 다른 자식 없이 단 하나뿐인 아들. ☆☆ Nom
🌏 FILS UNIQUE: Fils d'une personne n'ayant pas d'autre enfant.
ㅇㅇㄷ ( 여의다 ) : 부모나 배우자가 죽어서 이별하다. ☆ Verbe
🌏 PERDRE, DEVENIR VEUF(VEUVE), SE RETROUVER VEUF(VEUVE): Être séparé(e) de ses parents, de son époux ou épouse par la mort.
ㅇㅇㄷ ( 엮이다 ) : 끈이나 실 등의 여러 가닥을 이리저리 걸어 묶어서 어떤 물건이 만들어지다. ☆ Verbe
🌏 ÊTRE NATTÉ, ÊTRE TRESSÉ, ÊTRE ENTRECROISÉ, S'ENTRECROISER: (Objet) Être fabriqué par entrelacement de plusieurs fils ou cordes l'un avec l'autre.
ㅇㅇㄷ ( 아이디 ) : 인터넷에서, 이용자의 신분을 나타내는 문자나 숫자 등의 체계. ☆ Nom
🌏 IDENTIFIANT, IDENTIFICATION: Sur internet, système de caractères et de chiffres, etc. qui indique l'identité d'un utilisateur.
ㅇㅇㄷ ( 연잇다 ) : 어떤 일이나 상태가 끊어지거나 멈추지 않고 계속되다. ☆ Verbe
🌏 SE SUCCÉDER, SE SUIVRE, ÊTRE CONTINUEL, ÊTRE INCESSANT, ÊTRE ININTERROMPU, (V.) SANS ARRÊT, TOUT LE TEMPS, SANS CESSE, CONTINUELLEMENT, SANS INTERRUPTION: (Événement ou état de quelque chose) Continuer sans être interrompu ou arrêté.
ㅇㅇㄷ ( 아열대 ) : 온대와 열대의 중간 기후대. ☆ Nom
🌏 ZONE SUBTROPICAL: Zone climatique entre le tempéré et le tropical.
ㅇㅇㄷ ( 양아들 ) : 남의 자식을 데려다가 자기 자식으로 삼아 기른 아들. Nom
🌏 FILS ADOPTIF, FILS ADOPTÉ: Fils dont on n'est pas le parent biologique mais qu'on accueille pour l'élever comme son propre fils.
ㅇㅇㄷ ( 응원단 ) : 운동 경기 등에서, 노래나 손뼉치기 등을 하며 선수들을 격려하기 위하여 모인 무리. Nom
🌏 POM-POM GIRL, SUPPORTERS, SUPPORTEURS: Groupe de gens qui encourage les joueurs dans une compétition sportive, etc., en chantant, en applaudissant, etc.
ㅇㅇㄷ ( 영웅담 ) : 영웅이나 영웅적인 행동을 한 사람에 대한 이야기. Nom
🌏 ÉPOPÉE: Récit qui relate les aventures d'un héros ou d'une personne qui a fait preuve d'héroïsme.
ㅇㅇㄷ ( 여위다 ) : 살이 많이 빠져 몸이 마르고 얼굴에 핏기가 없게 되다. Verbe
🌏 MAIGRIR, S'AMAIGRIR: Devenir moins gros et avoir le visage pâle en perdant du poids.
ㅇㅇㄷ ( 야위다 ) : 살이 빠져 몸이 마르고 얼굴에 핏기가 없게 되다. Verbe
🌏 ÊTRE MAIGRE, MAIGRIR, S'ÉMACIER, PERDRE DU POIDS: Pâlir du visage et maigrir à cause d’une perte de poids.
ㅇㅇㄷ ( 일없다 ) : 소용이나 필요가 없다. Adjectif
🌏 (ADJ.) PAS LA PEINE: Qui n'est pas utile ou nécessaire.

💕Start 일없다 🌾End

Start 일

일 End

Start 없

없 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Différences culturelles (47) • Sports (88) • Droit (42) • Architecture (43) • Commander un plat (132) • Comparer des cultures (78) • Politique (149) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Psychologie (191) • Relations humaines (52) • Culture populaire (52) • Climat (53) • Aller à la pharmacie (10) • Présenter (famille) (41) • Faire une promesse (4) • Passe-temps (103) • Aller à l'hôpital (204) • Événements familiaux (57) • Sciences et technologies (91) • Météo et saisons (101) • Histoire (92) • Vie scolaire (208) • Invitation et visite (28) • Religions (43) • Remercier (8) • Au travail (197) • Langue (160) • Métiers et orientation (130) • Spectacle (8) • Utiliser les transports (124)