☆ NIVEAU AVANCÉ : 12 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 8 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 4 NONE : 38 ALL : 62

• 친구 (親舊) : 사이가 가까워 서로 친하게 지내는 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 AMI, AMIE, CAMARADE, COPAIN, COPINE, COMPAGNON: Personne proche de nous et avec qui on entretient une relation intime.

• 친절 (親切) : 사람을 대하는 태도가 상냥하고 부드러움. 또는 그런 태도. ☆☆☆ Nom
🌏 GENTILLESSE, AMABILITÉ, BIENVEILLANCE: Amabilité et douceur dans l'attitude à l'égard des gens ; une telle attitude.

• 친척 (親戚) : 부모나 배우자와 혈연관계가 있는 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 MEMBRE DE LA FAMILLE: Personne ayant une relation de parenté avec les parents ou le(la) conjoint(e).

• 친하다 (親 하다) : 가까이 사귀어 서로 잘 알고 정이 두텁다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 PROCHE, FAMILIER, INTIME: Qui se connaissent bien et se chérissent beaucoup.

• 친- (親) : ‘혈연관계로 맺어진’의 뜻을 더하는 접두사. ☆☆ Affixe
🌏 Préfixe donnant le sens de "ayant un lien du sang.

• 친딸 (親 딸) : 자기가 낳은 딸. ☆☆ Nom
🌏 SA PROPRE FILLE: Fille issue de soi-même.

• 친아들 (親 아들) : 자기가 낳은 아들. ☆☆ Nom
🌏 PROPRE FILS: Fils auquel une personne a donné naissance.

• 친아버지 (親 아버지) : 자기를 낳아 준 아버지. ☆☆ Nom
🌏 PROPRE PÈRE: Père qui a donné naissance à soi.

• 친어머니 (親 어머니) : 자기를 낳아 준 어머니. ☆☆ Nom
🌏 PROPRE MÈRE: Mère qui a donné naissance à soi.

• 친언니 (親 언니) : 같은 부모에게서 태어난 언니. ☆☆ Nom
🌏 PROPRE GRANDE SŒUR, VRAIE GRANDE SŒUR: Grande sœur issue des mêmes parents.

• 친오빠 (親 오빠) : 같은 부모에게서 태어난 오빠. ☆☆ Nom
🌏 PROPRE GRAND FRÈRE, VRAI GRAND FRÈRE: Grand frère issu des mêmes parents.

• 친정 (親庭) : 결혼한 여자가 본래 살던, 그 가족들이 사는 집. ☆☆ Nom
🌏 MAISON DES PARENTS: Maison des parents d'une femme mariée, où elle habitait avant le mariage.

• 친교 (親交) : 친하고 가깝게 사귐. 또는 그렇게 사귄 정. ☆ Nom
🌏 AMITIÉ, RELATION AMICALE: Fait de se familiariser de manière amicale et proche ; une telle affection.

• 친근감 (親近感) : 사이가 매우 가까운 느낌. ☆ Nom
🌏 FAMILIARITÉ, INTIMITÉ: Sentiment d'avoir une relation très étroite.

• 친근하다 (親近 하다) : 사이가 매우 가깝다. ☆ Adjectif
🌏 PROCHE, FAMILIER, INTIME: Qui a une relaton très étroite.

• 친밀 (親密) : 사이가 매우 친하고 가까움. ☆ Nom
🌏 INTIMITÉ, FAMILIARITÉ: Fait d'avoir une relation intime et proche.

• 친밀감 (親密感) : 사이가 매우 친하고 가까운 느낌. ☆ Nom
🌏 SENSATION D'INTIMITÉ: Sensation d'intimité et de familiarité.

• 친분 (親分) : 아주 가깝고 두터운 정. ☆ Nom
🌏 RELATION AMICALE, AMITIÉ: Affection intime et importante.

• 친숙하다 (親熟 하다) : 친하여 익숙하고 허물이 없다. ☆ Adjectif
🌏 FAMILIER: Qui est familier et à l'aise par amitié.

• 친족 (親族) : 주로 이름의 성이 같고 촌수가 가까운 사람. ☆ Nom
🌏 PARENT, MEMBRE D'UNE MÊME FAMILLE: Personne ayant le même nom de famille en général avec un degré de parenté proche.

• 친지 (親知) : 서로 친하여 가깝게 지내는 사람. ☆ Nom
🌏 PROCHE, VOISIN, FAMILIER: Personne familière et proche.

• 친화 (親和) : 서로 친하게 잘 어울림. ☆ Nom
🌏 ENTENTE, AFFINITÉ, CONFORMITÉ: Fait de s'entendre bien l'un et l'autre.

• 친화력 (親和力) : 다른 사람들과 친하게 잘 어울리는 능력. ☆ Nom
🌏 CAPACITÉ D'AFFINITÉ: Capacité de bien s'entendre avec les autres personnes.

• 친환경 (親環境) : 자연환경을 손상시키지 않으며 그대로의 상태와 잘 어울리는 일. ☆ Nom
🌏 (N.) ÉCOLOGIQUE, BIOLOGIQUE, RESPECT DE L'ENVIRONNEMENT: Fait de ne pas détériorer l'environnement naturel et de bien s'harmoniser à son état actuel.

• 친 사람은 다리 오그리고 자도 맞은 사람은 다리 펴고 잔다 : 남에게 피해를 준 사람은 마음이 불안하지만 피해를 당한 사람은 오히려 마음이 편하다.
🌏 CELUI QUI A FRAPPÉ DORS AVEC LES JAMBES RECROQUEVILLÉES TANDIS QUE CELUI QUI A ÉTÉ FRAPPÉ DORS AVEC LES JAMBES ÉTENDUES: Expression indiquant que celui qui a causé des dommages se sent mal à l'aise mais que celui qui en a subi est plutôt en paix.

• 친가 (親家) : 아버지 쪽 집안. Nom
🌏 FAMILLE PATERNELLE: Famille du côté du père.

• 친고죄 (親告罪) : 모욕죄와 같이 피해자나 법률에서 정한 사람이 고소해야만 공소를 제기할 수 있는 범죄. Nom
🌏 DÉLIT DONT LA PROCÉDURE N'EST POURSUIVIE QUE SUR PLAINTE: Crime contre lequel seule la victime ou la personne désignée par la loi peut procéder à une action publique comme en cas de délit d'offense.

• 친구 따라 강남 간다 : 하고 싶지 않거나 하려고 하지 않은 일을 다른 사람에게 이끌려 자기도 하게 된다.
🌏 ALLER À GANGNAM (ZONE SUD DU FLEUVE HAN) EN SUIVANT SON AMI: Expression indiquant que l'on ne peut une chose que l'on ne desire pas ou décidé de ne pas le faire du fait d'etre attiré par quelqu'un.

• 친구는 옛 친구가 좋고 옷은 새 옷이 좋다 : 오래 사귄 친구일수록 정이 깊어서 좋다.
🌏 IL VAUT MIEUX DE VIEUX AMIS ET DE NOUVEAUX VÊTEMENTS: Expression indiquant que l'on s'attache profondément à une personne après s'être lié longtemps avec elle.

• 친권 (親權) : 부모가 미성년인 자식에 대해 보호와 감독을 내용으로 하는 신분상, 재산상의 권리와 의무. Nom
🌏 AUTORITÉ PARENTALE: Droit et obligation en matière de statut et de propriété, précisant la protection et la supervision des parents à l'égard de leur enfant mineur.

• 친권자 (親權者) : 친권을 행사할 권리와 의무를 가진 사람. Nom
🌏 TITULAIRE DE L'AUTORITÉ PARENTALE: Personne détenant le droit et l'obligation d'exercer son autorité parentale.

• 친동생 (親 동생) : 같은 부모에게서 태어난 동생. Nom
🌏 VRAI PETIT FRÈRE, VRAIE PETITE SŒUR: Petit frère ou petite sœur nés des mêmes parents.

• 친모 (親母) : 자기를 낳아 준 어머니. Nom
🌏 SA PROPRE MÈRE: Mère qui a donné naissance à soi-même.

• 친목 (親睦) : 서로 친하여 화목함. Nom
🌏 RELATION AMICALE, RAPPROCHEMENT, ENTENTE: Fait de s'entendre l'un et l'autre par amitié.

• 친목계 (親睦契) : 서로 친하고 화목하게 지내기 위해서 하는 계. Nom
🌏 GROUPE D'AMIS: Gye (groupe financier mutuel) créé dans le but de maintenir une amitié et une entente mutuelles.

• 친목회 (親睦會) : 서로 친하고 화목하게 지내기 위해서 하는 모임. Nom
🌏 RÉUNION D'AMIS: Réunion organisée dans le but de maintenir une amitié et une entente mutuelles.

• 친밀하다 (親密 하다) : 사이가 매우 친하고 가깝다. Adjectif
🌏 INTIME, PROCHE, FAMILIER, AMICAL: Qui a une relation intime et proche.

• 친부 (親父) : 자기를 낳아 준 아버지. Nom
🌏 SON PROPRE PÈRE: Père qui a donné naissance à soi-même.

• 친부모 (親父母) : 자기를 낳아 준 아버지와 어머니. Nom
🌏 SES PROPRES PARENTS: Père et mère qui ont donné naissance à soi-même.

• 친삼촌 (親三寸) : 친아버지의 형제. Nom
🌏 ONCLE: Frère de son propre père.

• 친서 (親書) : 직접 쓴 편지. Nom
🌏 LETTRE MANUSCRITE: Lettre écrite en personne.

• 친선 (親善) : 서로 친하고 가까워 사이가 좋음. Nom
🌏 RELATION AMICALE, AMITIÉ: Fait d'avoir une bonne relation par amitié et intimité.

• 친선 경기 (親善競技) : 서로 친하고 사이좋은 관계를 유지하거나 만들기 위해서 하는 경기. None
🌏 MATCH AMICAL: Match organisé dans le but de maintenir ou de créer une relation amicale et une bonne entente.

• 친손녀 (親孫女) : 자기 아들의 딸. Nom
🌏 PETITE-FILLE: Fille de son propre fils.

• 친손자 (親孫子) : 자기 아들의 아들. Nom
🌏 PETIT-FILS: Fils de son propre fils.

• 친숙 (親熟) : 친하여 익숙하고 허물이 없음. Nom
🌏 FAMILIARITÉ: Fait d'être familier et à l'aise par amitié.

• 친애하다 (親愛 하다) : 매우 가깝고 친하게 여기며 사랑하다. Verbe
🌏 CHÉRIR, AIMER, AFFECTIONNER, ADORER: Aimer quelqu'un en le considérant comme intime et familier.

• 친일 (親日) : 일본을 가깝게 여기어 친하게 지냄. Nom
🌏 (N.) PRO-JAPONAIS: Fait de maintenir des relations amicales avec le Japon en le considérant comme proche.

• 친일파 (親日派) : 일제 강점기에, 일본의 편에 서서 그들이 사람을 죽이거나 돈과 물건을 빼앗는 것을 도운 무리. Nom
🌏 COLLABORATEUR DU JAPON: Clan de personnes ayant aidé le régime japonais à tuer des gens ou à s'emparer de leurs biens et leur argent durant la colonisation japonaise.

• 친자 (親子) : 자기가 낳은 자식. Nom
🌏 PROPRE ENFANT: Enfant auquel une personne a donné naissance

• 친자식 (親子息) : 자기가 낳은 자식. Nom
🌏 PROPRE ENFANT: Enfant auquel une personne a donné naissance.

• 친절하다 (親切 하다) : 사람을 대하는 태도가 상냥하고 부드럽다. Adjectif
🌏 GENTIL, AIMABLE, AMICAL, COMPLAISANT: Qui a une attitude agréable et douce à l'égard des gens.

• 친절히 (親切 히) : 사람을 대하는 태도가 상냥하고 부드럽게. Adverbe
🌏 GENTIMENT, AIMABLEMENT, AFFABLEMENT: De manière agréable et douce dans l'attitude à l'égard des gens.

• 친정아버지 (親庭 아버지) : 결혼한 여자의 아버지. Nom
🌏 Père d'une femme mariée.

• 친정어머니 (親庭 어머니) : 결혼한 여자의 어머니. Nom
🌏 Mère d'une femme mariée.

• 친정집 (親庭 집) : 결혼한 여자가 본래 살던, 그 가족들이 사는 집. Nom
🌏 MAISON DES PARENTS D'UNE FEMME MARIÉE: Foyer où habitait une femme mariée avant le mariage et où habitent encore aujourd'hui ses parents.

• 친필 (親筆) : 손으로 직접 쓴 글씨. Nom
🌏 MANUSCRIT: Ce qui est écrit à la main.

• 친할머니 (親 할머니) : 아버지의 어머니. Nom
🌏 GRAND-MÈRE PATERNELLE: Mère du père.

• 친할아버지 (親 할아버지) : 아버지의 아버지. Nom
🌏 GRAND-PÈRE PATERNEL: Père du père.

• 친형 (親兄) : 같은 부모에게서 태어난 형. Nom
🌏 GRAND FRÈRE: Frère aîné issu des mêmes parents.

• 친형제 (親兄弟) : 같은 부모에게서 태어난 형제. Nom
🌏 VRAI FRÈRE: Frère issu des mêmes parents.

• 친히 (親 히) : 직접 자기 몸으로. Adverbe
🌏 EN PERSONNE, EN CHAIR ET EN OS: Par soi-même.

• Aller à la pharmacie (10) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Relations humaines (255) • Informations géographiques (138) • Comparer des cultures (78) • Politique (149) • Langue (160) • Week-ends et congés (47) • Échanger des informations personnelles (46) • Aller au cinéma (105) • Différences culturelles (47) • Problèmes sociaux (67) • Faire une promesse (4) • Éducation (151) • Passe-temps (103) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Apparence (121) • Amour et marriage (28) • Métiers et orientation (130) • Sports (88) • Culture populaire (82) • Voyager (98) • Système social (81) • Décrire l'apparence (97) • Histoire (92) • Utiliser des services publics (8) • Expliquer un plat (119) • Habitat (159) • Médias de masse (47) • Événements familiaux (57)