🌟 친정집 (親庭 집)
Nom
1. 결혼한 여자가 본래 살던, 그 가족들이 사는 집.
1. MAISON DES PARENTS D'UNE FEMME MARIÉE: Foyer où habitait une femme mariée avant le mariage et où habitent encore aujourd'hui ses parents.
-
그리운 친정집.
A long-cherished home. -
친정집을 돕다.
Help one's own home. -
친정집에 가다.
Go to one's own home. -
친정집에 다녀오다.
Go to your parents' home. -
친정집에 맡기다.
Leave to one's parents' home. -
우리는 며칠만 아이들을 친정집에 맡기기로 했다.
We decided to leave the children at home for a few days. -
아내는 건강이 안 좋아져서 당분간 친정집에서 지내기로 했다.
My wife is in bad health and decided to stay at her home for the time being. -
남편은 내가 해 준 반찬보다 친정집에서 가져온 것을 더 맛있어한다.
My husband likes what he brought from his home more than the side dishes i made him. -
♔
새댁은 올해 김장 얼마나 해요?
How much is your new house making this year?
♕
친정집에서 보내 주기로 해서 이번에는 안 해요.
My parents are sending it to me, so i won't do it this time.
Synonyme(s)
친정(親庭): 결혼한 여자가 본래 살던, 그 가족들이 사는 집.
Terme(s) de référence
시집(媤집): 남편의 부모가 사는 집. 또는 남편의 집안.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 친정집 (
친정찝) • 친정집이 (친정찌비) • 친정집도 (친정찝또) • 친정집만 (친정찜만)
🗣️ 친정집 (親庭 집) @ Définition(s)
- 처가 (妻家) : 아내의 친정집.
- 처갓집 (妻家집) : 아내의 친정집.
🌷 ㅊㅈㅈ: Initial sound 친정집
-
ㅊㅈㅈ (
창조적
)
: 전에 없던 것을 처음으로 만들거나 새롭게 이룩하는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) CRÉATIF: Qui produit en premier ou qui réalise nouvellement quelque chose qui n'existait pas auparavant. -
ㅊㅈㅈ (
창조적
)
: 전에 없던 것을 처음으로 만들거나 새롭게 이룩하는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) CRÉATIF: Ce qui produit quelque chose en premier ou réalise nouvellement quelque chose qui n'existait pas auparavant. -
ㅊㅈㅈ (
취재진
)
: 신문사나 잡지사 등의 취재부에 속하여 기사의 재료를 찾기 위해 활약하는 기자들의 무리.
Nom
🌏 GROUPE DE JOURNALISTES: Personnes en charge de la recherche d'informations pour leur article et appartenant à l'équipe de reportage d'un journal ou d'un magazine. -
ㅊㅈㅈ (
차점자
)
: 최고점이나 기준점에 다음가는 점수나 표를 얻은 사람.
Nom
🌏 PERSONNE ARRIVÉE EN DEUXIÈME PLACE: Personne obtenant une note ou des voix qui suivent la meilleure note ou la note de référence. -
ㅊㅈㅈ (
창조자
)
: 전에 없던 것을 처음으로 만든 사람.
Nom
🌏 CRÉATEUR: Personne qui a créé pour la première fois quelque chose qui n'existait pas auparavant. -
ㅊㅈㅈ (
창조주
)
: 기독교에서, 세상의 모든 것을 만든 하나님을 이르는 말.
Nom
🌏 CRÉATEUR, AUTEUR DE L'UNIVERS: Mot utilisé dans la religion chrétienne pour désigner Dieu, créateur de tout ce qui se trouve dans le monde. -
ㅊㅈㅈ (
천재적
)
: 태어날 때부터 뛰어난 재주나 재능을 가진 것.
Nom
🌏 (N.) GÉNIAL: Fait d'avoir un don ou un talent exceptionnel depuis la naissance. -
ㅊㅈㅈ (
최종적
)
: 맨 나중의 것.
Nom
🌏 (N.) DERNIER: Ce qui est final. -
ㅊㅈㅈ (
천재적
)
: 태어날 때부터 뛰어난 재주나 재능을 가진.
Déterminant
🌏 (DÉT.) GÉNIAL: Qui a un don ou un talent exceptionnel depuis la naissance. -
ㅊㅈㅈ (
촉진제
)
: 촉매가 더 빨리 작용하도록 돕는 물질.
Nom
🌏 ACTIVATEUR: Substance permettant un fonctionnement plus rapide du catalyseur. -
ㅊㅈㅈ (
최종적
)
: 맨 나중의.
Déterminant
🌏 (DÉT.) DERNIER, FINAL: Qui est le dernier. -
ㅊㅈㅈ (
친정집
)
: 결혼한 여자가 본래 살던, 그 가족들이 사는 집.
Nom
🌏 MAISON DES PARENTS D'UNE FEMME MARIÉE: Foyer où habitait une femme mariée avant le mariage et où habitent encore aujourd'hui ses parents. -
ㅊㅈㅈ (
창작집
)
: 창작한 문학 작품을 모아서 만든 책.
Nom
🌏 RECUEIL D'ŒUVRES ORIGINALES: Livre élaboré à partir en recueillant des œuvres littéraires originales. -
ㅊㅈㅈ (
창작자
)
: 새로운 것이나 예술 작품 등을 창작한 사람.
Nom
🌏 CRÉATEUR, COMPOSITEUR: Personne qui est à l'origine d'une nouveauté ou d'une œuvre d'art.
• Expliquer un endroit (70) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Différences culturelles (47) • Utiliser des services publics (59) • Week-ends et congés (47) • Gestion économique (273) • S'excuser (7) • Éducation (151) • Arts (76) • Droit (42) • Sports (88) • Utiliser des services publics (8) • Habitat (159) • Téléphoner (15) • Exprimer une date (59) • Aller au cinéma (105) • Aller à l'hôpital (204) • Philosophie, éthique (86) • Climat (53) • Politique (149) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Médias de masse (47) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Au travail (197) • Psychologie (191) • Culture alimentaire (104) • Relations humaines (52) • Météo et saisons (101) • Parler d'un plat (78)
