🌟 친정집 (親庭 집)

Danh từ

1. 결혼한 여자가 본래 살던, 그 가족들이 사는 집.

1. NHÀ CHA MẸ RUỘT: Nhà mà người phụ nữ có gia đình đã từng sống, nơi mà gia đình cô ấy đang sống.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

그리운 친정집.
A long-cherished home.
친정집을 돕다.
Help one's own home.
친정집에 가다.
Go to one's own home.
친정집에 다녀오다.
Go to your parents' home.
친정집에 맡기다.
Leave to one's parents' home.
우리는 며칠만 아이들을 친정집에 맡기기로 했다.
We decided to leave the children at home for a few days.
아내는 건강이 안 좋아져서 당분간 친정집에서 지내기로 했다.
My wife is in bad health and decided to stay at her home for the time being.
남편은 내가 해 준 반찬보다 친정집에서 가져온 것을 더 맛있어한다.
My husband likes what he brought from his home more than the side dishes i made him.
♔ 새댁은 올해 김장 얼마나 해요?
How much is your new house making this year?
♕ 친정집에서 보내 주기로 해서 이번에는 안 해요.
My parents are sending it to me, so i won't do it this time.

Từ đồng nghĩa
Từ tham khảo

친정집: the former home of a married woman,じっか【実家】。さと【里】,maison des parents d'une femme mariée,casa de los padres de la mujer casada,المنزل السابق لعائلة المرأة المتزوجة,төрсөн гэр,nhà cha mẹ ruột,บ้านพ่อแม่ของหญิงที่แต่งงานแล้ว,rumah keluarga,родительский дом замужней женщины,娘家,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 친정집 (친정찝) • 친정집이 (친정찌비) • 친정집도 (친정찝또) • 친정집만 (친정찜만)

🗣️ 친정집 (親庭 집) @ Giải nghĩa

처가 (妻家) : 아내의 친정집.
처갓집 (妻家집) : 아내의 친정집.

🌷 ㅊㅈㅈ: Initial sound 친정집

ㅊㅈㅈ ( 창조적 ) : 전에 없던 것을 처음으로 만들거나 새롭게 이룩하는. ☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH SÁNG TẠO: Tạo mới hay làm đầu tiên một cái gì đó mà trước đây không có.
ㅊㅈㅈ ( 창조적 ) : 전에 없던 것을 처음으로 만들거나 새롭게 이룩하는 것. ☆ Danh từ
🌏 TÍNH SÁNG TẠO: Việc lần đầu tiên tạo ra hoặc mới thực hiện cái chưa từng có trước đây.
ㅊㅈㅈ ( 취재진 ) : 신문사나 잡지사 등의 취재부에 속하여 기사의 재료를 찾기 위해 활약하는 기자들의 무리. Danh từ
🌏 NHÓM LẤY TIN, ĐỘI NGŨ PHÓNG VIÊN: Nhóm phóng viên thuộc ban phóng viên của tòa báo hay tạp chí, hoạt động tích cực để tìm được những tư liệu bài viết.
ㅊㅈㅈ ( 차점자 ) : 최고점이나 기준점에 다음가는 점수나 표를 얻은 사람. Danh từ
🌏 NGƯỜI ĐẠT KẾT QUẢ THỨ NHÌ, NGƯỜI ĐẠT KẾT QUẢ SÁT CHUẨN: Người nhận được phiếu hay điểm sau điểm chuẩn hoặc sau điểm cao nhất.
ㅊㅈㅈ ( 창조자 ) : 전에 없던 것을 처음으로 만든 사람. Danh từ
🌏 TÁC GIẢ, NGƯỜI SÁNG TẠO: Người lần đầu tiên tạo ra cái vốn không có trước đây.
ㅊㅈㅈ ( 창조주 ) : 기독교에서, 세상의 모든 것을 만든 하나님을 이르는 말. Danh từ
🌏 ĐẤNG SÁNG TẠO: Từ chỉ Chúa Trời, đấng tạo ra mọi thứ trên thế gian trong Cơ đốc giáo.
ㅊㅈㅈ ( 천재적 ) : 태어날 때부터 뛰어난 재주나 재능을 가진 것. Danh từ
🌏 TÍNH THIÊN TÀI: Việc có năng khiếu hay tài năng vượt trội từ khi được sinh ra.
ㅊㅈㅈ ( 최종적 ) : 맨 나중의 것. Danh từ
🌏 SỰ CUỐI CÙNG, SỰ TẬN CÙNG: Cái sau chót.
ㅊㅈㅈ ( 천재적 ) : 태어날 때부터 뛰어난 재주나 재능을 가진. Định từ
🌏 MANG TÍNH THIÊN TÀI, CÓ NĂNG KHIẾU BẨM SINH: Có năng khiếu hay tài năng vượt trội từ khi được sinh ra.
ㅊㅈㅈ ( 촉진제 ) : 촉매가 더 빨리 작용하도록 돕는 물질. Danh từ
🌏 CHẤT KÍCH THÍCH, CHẤT XÚC TÁC: Chất giúp cho quá trình phản ứng xảy ra nhanh chóng hơn.
ㅊㅈㅈ ( 최종적 ) : 맨 나중의. Định từ
🌏 MANG TÍNH TẬN CÙNG, MANG TÍNH CUỐI CÙNG: Thuộc về sau chót.
ㅊㅈㅈ ( 친정집 ) : 결혼한 여자가 본래 살던, 그 가족들이 사는 집. Danh từ
🌏 NHÀ CHA MẸ RUỘT: Nhà mà người phụ nữ có gia đình đã từng sống, nơi mà gia đình cô ấy đang sống.
ㅊㅈㅈ ( 창작집 ) : 창작한 문학 작품을 모아서 만든 책. Danh từ
🌏 TẬP SÁNG TÁC: Sách tập hợp những tác phẩm văn học đã sáng tác.
ㅊㅈㅈ ( 창작자 ) : 새로운 것이나 예술 작품 등을 창작한 사람. Danh từ
🌏 NGƯỜI SÁNG TÁC, TÁC GIẢ: Người sáng tác ra cái mới hay tác phẩm nghệ thuật...

💕Start 친정집 🌾End

Start 친

친 End

Start 정

정 End

Start 집

집 End

📚 thể loại

• Sinh hoạt trong ngày (11) • Cách nói thời gian (82) • Diễn tả trang phục (110) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Vấn đề môi trường (226) • Triết học, luân lí (86) • Gọi món (132) • Văn hóa đại chúng (82) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Gọi điện thoại (15) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Chế độ xã hội (81) • Mối quan hệ con người (52) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Đời sống học đường (208) • Văn hóa đại chúng (52) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Lịch sử (92) • Ngôn ngữ (160) • Hẹn (4) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Mua sắm (99) • Cảm ơn (8) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Giải thích món ăn (78) • So sánh văn hóa (78) • Giáo dục (151) • Thời tiết và mùa (101)