🌟 창조자 (創造者)
Danh từ
1. 전에 없던 것을 처음으로 만든 사람.
1. TÁC GIẢ, NGƯỜI SÁNG TẠO: Người lần đầu tiên tạo ra cái vốn không có trước đây.
-
문화의 창조자.
The creator of culture. -
역사의 창조자.
The creator of history. -
예술의 창조자.
Creator of art. -
우주의 창조자.
Creator of the universe. -
창조자의 관점.
Creator's perspective. -
창조자의 뜻.
The creator's will. -
창조자의 의도.
Creator's intention. -
창조자의 입장.
The creator's position. -
그는 새로운 음악 장르의 창조자이다.
He is the creator of a new genre of music. -
김 선생님은 언론인은 역사의 창조자라 해도 과언이 아닐 거라고 말씀하셨다.
Mr. kim said it would be no exaggeration to say that journalists are the creators of history. -
♔
선생님은 늘 새로운 문화를 선도하시네요.
You always lead a new culture.
♕
일각에서는 저를 새로운 문화의 창조자라고 부르기도 하지만 그건 과찬의 말씀입니다.
Some people call me the creator of a new culture, but i'm flattered.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 창조자 (
창ː조자)
🌷 ㅊㅈㅈ: Initial sound 창조자
-
ㅊㅈㅈ (
창조적
)
: 전에 없던 것을 처음으로 만들거나 새롭게 이룩하는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH SÁNG TẠO: Tạo mới hay làm đầu tiên một cái gì đó mà trước đây không có. -
ㅊㅈㅈ (
창조적
)
: 전에 없던 것을 처음으로 만들거나 새롭게 이룩하는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH SÁNG TẠO: Việc lần đầu tiên tạo ra hoặc mới thực hiện cái chưa từng có trước đây. -
ㅊㅈㅈ (
취재진
)
: 신문사나 잡지사 등의 취재부에 속하여 기사의 재료를 찾기 위해 활약하는 기자들의 무리.
Danh từ
🌏 NHÓM LẤY TIN, ĐỘI NGŨ PHÓNG VIÊN: Nhóm phóng viên thuộc ban phóng viên của tòa báo hay tạp chí, hoạt động tích cực để tìm được những tư liệu bài viết. -
ㅊㅈㅈ (
차점자
)
: 최고점이나 기준점에 다음가는 점수나 표를 얻은 사람.
Danh từ
🌏 NGƯỜI ĐẠT KẾT QUẢ THỨ NHÌ, NGƯỜI ĐẠT KẾT QUẢ SÁT CHUẨN: Người nhận được phiếu hay điểm sau điểm chuẩn hoặc sau điểm cao nhất. -
ㅊㅈㅈ (
창조자
)
: 전에 없던 것을 처음으로 만든 사람.
Danh từ
🌏 TÁC GIẢ, NGƯỜI SÁNG TẠO: Người lần đầu tiên tạo ra cái vốn không có trước đây. -
ㅊㅈㅈ (
창조주
)
: 기독교에서, 세상의 모든 것을 만든 하나님을 이르는 말.
Danh từ
🌏 ĐẤNG SÁNG TẠO: Từ chỉ Chúa Trời, đấng tạo ra mọi thứ trên thế gian trong Cơ đốc giáo. -
ㅊㅈㅈ (
천재적
)
: 태어날 때부터 뛰어난 재주나 재능을 가진 것.
Danh từ
🌏 TÍNH THIÊN TÀI: Việc có năng khiếu hay tài năng vượt trội từ khi được sinh ra. -
ㅊㅈㅈ (
최종적
)
: 맨 나중의 것.
Danh từ
🌏 SỰ CUỐI CÙNG, SỰ TẬN CÙNG: Cái sau chót. -
ㅊㅈㅈ (
천재적
)
: 태어날 때부터 뛰어난 재주나 재능을 가진.
Định từ
🌏 MANG TÍNH THIÊN TÀI, CÓ NĂNG KHIẾU BẨM SINH: Có năng khiếu hay tài năng vượt trội từ khi được sinh ra. -
ㅊㅈㅈ (
촉진제
)
: 촉매가 더 빨리 작용하도록 돕는 물질.
Danh từ
🌏 CHẤT KÍCH THÍCH, CHẤT XÚC TÁC: Chất giúp cho quá trình phản ứng xảy ra nhanh chóng hơn. -
ㅊㅈㅈ (
최종적
)
: 맨 나중의.
Định từ
🌏 MANG TÍNH TẬN CÙNG, MANG TÍNH CUỐI CÙNG: Thuộc về sau chót. -
ㅊㅈㅈ (
친정집
)
: 결혼한 여자가 본래 살던, 그 가족들이 사는 집.
Danh từ
🌏 NHÀ CHA MẸ RUỘT: Nhà mà người phụ nữ có gia đình đã từng sống, nơi mà gia đình cô ấy đang sống. -
ㅊㅈㅈ (
창작집
)
: 창작한 문학 작품을 모아서 만든 책.
Danh từ
🌏 TẬP SÁNG TÁC: Sách tập hợp những tác phẩm văn học đã sáng tác. -
ㅊㅈㅈ (
창작자
)
: 새로운 것이나 예술 작품 등을 창작한 사람.
Danh từ
🌏 NGƯỜI SÁNG TÁC, TÁC GIẢ: Người sáng tác ra cái mới hay tác phẩm nghệ thuật...
• Gọi điện thoại (15) • Thời tiết và mùa (101) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng bệnh viện (204) • Đời sống học đường (208) • Cảm ơn (8) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Khí hậu (53) • Nói về lỗi lầm (28) • Sinh hoạt công sở (197) • Nghệ thuật (76) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Nghệ thuật (23) • Chính trị (149) • Cách nói ngày tháng (59) • Mối quan hệ con người (52) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Du lịch (98) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sự kiện gia đình (57) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sở thích (103) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41)
