🌟 친정집 (親庭 집)
名詞
1. 결혼한 여자가 본래 살던, 그 가족들이 사는 집.
-
그리운 친정집.
A long-cherished home. -
친정집을 돕다.
Help one's own home. -
친정집에 가다.
Go to one's own home. -
친정집에 다녀오다.
Go to your parents' home. -
친정집에 맡기다.
Leave to one's parents' home. -
우리는 며칠만 아이들을 친정집에 맡기기로 했다.
We decided to leave the children at home for a few days. -
아내는 건강이 안 좋아져서 당분간 친정집에서 지내기로 했다.
My wife is in bad health and decided to stay at her home for the time being. -
남편은 내가 해 준 반찬보다 친정집에서 가져온 것을 더 맛있어한다.
My husband likes what he brought from his home more than the side dishes i made him. -
♔
새댁은 올해 김장 얼마나 해요?
How much is your new house making this year?
♕ 친정집에서 보내 주기로 해서 이번에는 안 해요.
My parents are sending it to me, so i won't do it this time.
類義語
친정(親庭): 결혼한 여자가 본래 살던, 그 가족들이 사는 집.
参考語
시집(媤집): 남편의 부모가 사는 집. 또는 남편의 집안.
🗣️ 発音, 活用形: • 친정집 (
친정찝) • 친정집이 (친정찌비) • 친정집도 (친정찝또) • 친정집만 (친정찜만)
🗣️ 친정집 (親庭 집) @ 語義解説
- 처가 (妻家) : 아내의 친정집.
- 처갓집 (妻家집) : 아내의 친정집.
🌷 ㅊㅈㅈ: Initial sound 친정집
-
ㅊㅈㅈ (
창조적
)
: 전에 없던 것을 처음으로 만들거나 새롭게 이룩하는.
☆
冠形詞
🌏 そうぞうてき【創造的】。そういてき【創意的】: 従来にない物事を初めてつくり出したり新しく達成するさま。 -
ㅊㅈㅈ (
창조적
)
: 전에 없던 것을 처음으로 만들거나 새롭게 이룩하는 것.
☆
名詞
🌏 そうぞうてき【創造的】。そういてき【創意的】: 従来にない物事を初めてつくり出したり新しく達成すること。 -
ㅊㅈㅈ (
취재진
)
: 신문사나 잡지사 등의 취재부에 속하여 기사의 재료를 찾기 위해 활약하는 기자들의 무리.
名詞
🌏 しゅざいじん【取材陳】: 新聞社や雑誌社などの取材部に所属して記事の材料を調べるために活躍する記者たちの群れ。 -
ㅊㅈㅈ (
차점자
)
: 최고점이나 기준점에 다음가는 점수나 표를 얻은 사람.
名詞
🌏 じてんしゃ【次点者】。じてん【次点】: 最高点や基準点の次になる点数・票を手に入れた人。 -
ㅊㅈㅈ (
창조자
)
: 전에 없던 것을 처음으로 만든 사람.
名詞
🌏 そうぞうしゃ【創造者】: 従来にない物事を初めてつくり出した人。 -
ㅊㅈㅈ (
창조주
)
: 기독교에서, 세상의 모든 것을 만든 하나님을 이르는 말.
名詞
🌏 そうぞうしゅ【創造主】。ぞうぶつしゅ【造物主】: キリスト教で、万物すべてを創造した神を指す語。 -
ㅊㅈㅈ (
천재적
)
: 태어날 때부터 뛰어난 재주나 재능을 가진 것.
名詞
🌏 てんさいてき【天才的】: 生まれ付き備わっている、優れた技や才能を持ったこと。 -
ㅊㅈㅈ (
최종적
)
: 맨 나중의 것.
名詞
🌏 さいしゅうてき【最終的】: いちばん終わりであること。 -
ㅊㅈㅈ (
천재적
)
: 태어날 때부터 뛰어난 재주나 재능을 가진.
冠形詞
🌏 てんさいてき【天才的】: 生まれ付き備わっている、優れた技や才能を持ったさま。 -
ㅊㅈㅈ (
촉진제
)
: 촉매가 더 빨리 작용하도록 돕는 물질.
名詞
🌏 そくしんざい【促進剤】: 触媒のはたらきがもっと早くなるように促す物質。 -
ㅊㅈㅈ (
최종적
)
: 맨 나중의.
冠形詞
🌏 さいしゅうてき【最終的】: いちばん終わりであるさま。 -
ㅊㅈㅈ (
친정집
)
: 결혼한 여자가 본래 살던, 그 가족들이 사는 집.
名詞
🌏 じっか【実家】。さと【里】: 結婚した女性が結婚する前に住んでいた、その家族が住んでいる家。 -
ㅊㅈㅈ (
창작집
)
: 창작한 문학 작품을 모아서 만든 책.
名詞
🌏 そうさくしゅう【創作集】: 創作した文学作品を集めてつくった本。 -
ㅊㅈㅈ (
창작자
)
: 새로운 것이나 예술 작품 등을 창작한 사람.
名詞
🌏 そうさくしゃ【創作者】: 物事や芸術作品などを新たに創作した人。
• 地理情報 (138) • 芸術 (23) • 料理を説明すること (119) • マスメディア (47) • 科学と技術 (91) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • レジャー生活 (48) • 薬局を利用すること (10) • 恋愛と結婚 (19) • 大衆文化 (82) • 職業と進路 (130) • 謝ること (7) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 公演と鑑賞 (8) • 家族行事 (57) • 社会制度 (81) • 人間関係 (52) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 韓国生活 (16) • 買い物 (99) • 電話すること (15) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • マスコミ (36) • 人間関係 (255) • 健康 (155) • 交通を利用すること (124) • 曜日を表すこと (13) • 感情／気分を表すこと (41) • 旅行 (98) • 芸術 (76)