☆ NIVEAU AVANCÉ : 13 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 8 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 6 NONE : 62 ALL : 89

• 학교 (學校) : 일정한 목적, 교과 과정, 제도 등에 의하여 교사가 학생을 가르치는 기관. ☆☆☆ Nom
🌏 ÉCOLE, ÉTABLISSEMENT SCOLAIRE, ÉTABLISSEMENT D'ENSEIGNEMENT, ÉCOLE PRIMAIRE, COLLÈGE, LYCÉE, UNIVERSITÉ, INSTITUTION: Organisme dans lequel des enseignants instruisent des élèves selon un certain objectif, un certain programme d'enseignement, un certain système, etc.

• 학기 (學期) : 한 학년 동안을 학업의 필요에 따라 구분한 기간. ☆☆☆ Nom
🌏 SEMESTRE, TRIMESTRE: Périodes divisées sur une année scolaire selon les besoins académiques.

• 학년 (學年) : 학교 교육에서 일 년 동안의 학습 과정의 단위. ☆☆☆ Nom
🌏 ANNÉE (SCOLAIRE): Unité distinguant les programmes d'apprentissage d'enseignement scolaire sur une année.

• 학생 (學生) : 학교에 다니면서 공부하는 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 ÉLÈVE, ÉTUDIANT(E): Personne qui étude dans une école.

• 학생증 (學生證) : 어떤 학교에 소속된 학생임을 증명하는 문서. ☆☆☆ Nom
🌏 CARTE ÉTUDIANT, CARTE D'IDENTIFICATION DE L'ÉLÈVE: Document prouvant qu'une personne est l'élève ou l'étudiant d'une école.

• 학원 (學院) : 일정한 목적, 교과 과정, 제도 등에 의하여 교사가 학생을 가르치는 기관. ☆☆☆ Nom
🌏 ÉCOLE, ÉTABLISSEMENT SCOLAIRE, ÉTABLISSEMENT D'ENSEIGNEMENT, ÉCOLE PRIMAIRE, COLLÈGE, LYCÉE, UNIVERSITÉ, INSTITUTION: Organisme dans lequel des enseignants instruisent des élèves selon un certain objectif, un certain programme d'enseignement, un certain système, etc.

• 학과 (學科) : 교수나 연구를 위해 나눈 학술의 분과. ☆☆ Nom
🌏 DÉPARTEMENT, SECTION,: Division correspondant à un champ d'enseignement d'un professeur ou un champ d'étude.

• 학력 (學歷) : 학교를 다닌 경력. ☆☆ Nom
🌏 NIVEAU D'ÉDUCATION, PARCOURS UNIVERSITAIRE, FORMATION UNIVERSITAIRE, PROFIL ACADÉMIQUE: Niveau de l'éducation qu'une personne a suivie.

• 학문 (學問) : 어떤 분야를 체계적으로 배워서 익힘. 또는 그런 지식. ☆☆ Nom
🌏 ÉTUDE, SCIENCE: Fait d'apprendre et d'assimiler un domaine de manière organisée ; de telles connaissances.

• 학부모 (學父母) : 학생을 자녀로 둔 부모. ☆☆ Nom
🌏 PARENTS D'ÉLÈVE: Parents dont les enfants sont des élèves.

• 학비 (學費) : 학교에 다니고 공부를 하는 데에 드는 비용. ☆☆ Nom
🌏 FRAIS DE SCOLARITÉ: Coûts nécessaires aux études scolaires.

• 학습 (學習) : 배워서 익힘. ☆☆ Nom
🌏 APPRENTISSAGE, ÉTUDES: Fait d'apprendre et d'assimiler.

• 학용품 (學用品) : 필기도구나 공책 등과 같이 공부할 때 필요한 물품. ☆☆ Nom
🌏 PAPETERIE, FOURNITURES DE BUREAU, DE QUOI ÉCRIRE: Articles nécessaires pour étudier, comme des stylos, des cahiers, etc.

• 학자 (學者) : 특정 학문을 아주 잘 아는 사람. 또는 학문을 연구하는 사람. ☆☆ Nom
🌏 SPÉCIALISTE, ÉRUDIT(E), SAVANT(E), INTELLECTUEL(LE): Personne qui maîtrise très bien une science particulière ; personne qui étudie une science.

• 학계 (學界) : 학문 연구를 직업으로 하는 학자 또는 교수들의 활동 분야. ☆ Nom
🌏 MONDE UNIVERSITAIRE, MILIEU UNIVERSITAIRE, MONDE ACADÉMIQUE: Domaine d'activité des intellectuels et des professeurs qui étudient une science dans leur profession.

• 학대 (虐待) : 정신적으로나 육체적으로 몹시 괴롭히고 못살게 굶. ☆ Nom
🌏 MALTRAITANCE, MAUVAIS TRAITEMENT: Fait d'attaquer et de faire souffrir quelqu'un, mentalement ou physiquement.

• 학문적 (學問的) : 학문과 관련되어 있거나 학문으로서의 방법이나 체계가 서 있는. ☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) ACADÉMIQUE, INTELLECTUEL, SCIENTIFIQUE: Qui est relatif à une science, ou qui relève d'une méthode ou d'un système établi de manière académique.

• 학문적 (學問的) : 학문과 관련되어 있거나 학문으로서의 방법이나 체계가 서 있는 것. ☆ Nom
🌏 (N.) ACADÉMIQUE, INTELLECTUEL, SCIENTIFIQUE: Ce qui est relatif à une science, ou ce qui relève d'une méthode ou d'un système établi de manière académique.

• 학번 (學番) : 대학교나 대학원에서, 입학 연도와 학과에 따라 학생에게 부여한 고유 번호. ☆ Nom
🌏 NUMÉRO D'IDENTIFICATION DE L'ÉTUDIANT: Numéro propre attribué à un étudiant à l'université ou à l'école supérieure, en fonction de son année d'inscription et de son département.

• 학벌 (學閥) : 학교 교육을 받아서 얻게 된 사회적 지위나 신분. 또는 출신 학교의 사회적 지위나 등급. ☆ Nom
🌏 NIVEAU D'ÉDUCATION, PARCOURS UNIVERSITAIRE, FORMATION UNIVERSITAIRE, PROFIL ACADÉMIQUE: Position ou statut social obtenu en suivant des études ; position ou statut social de l'école dont on est diplômé.

• 학살 (虐殺) : 사람을 매우 모질고 잔인하게 마구 죽임. ☆ Nom
🌏 CARNAGE, MASSACRE, TUERIE: Action de tuer sauvagement et cruellement quelqu'un.

• 학술 (學術) : 학문과 기술. ☆ Nom
🌏 (N.) ACADÉMIQUE: Connaissances académiques et techniques.

• 학식 (學識) : 배워서 얻은 지식. ☆ Nom
🌏 CULTURE, CONNAISSANCE: Savoir acquis à travers l’apprentissage.

• 학업 (學業) : 주로 학교에서 지식을 배우기 위해 공부하는 일. ☆ Nom
🌏 ÉTUDES, APPRENTISSAGE: Fait d'étudier une connaissance, généralement à l'école.

• 학위 (學位) : 학사, 석사, 박사 등과 같이 어떤 분야의 학문을 전문적으로 공부하여 일정한 수준에 오른 사람에게 대학에서 주는 자격. ☆ Nom
🌏 DIPLÔME, GRADE: Qualification comme une licence, un master ou un doctorat, attribuée par l'université à une personne qui a suivi des études spécialisées dans un domaine et qui a atteint un certain niveau.

• 학점 (學點) : 대학 또는 대학원에서 학생이 들어야 하는 수업의 양을 계산하는 단위. ☆ Nom
🌏 CRÉDIT: Unité pour calculer le volume de cours que doit suivre un étudiant à l'université ou en école supérieure (master et doctorat).

• 학창 (學窓) : 공부하는 교실이나 학교. ☆ Nom
🌏 Salle de cours ou école où l'on étudie.

• 학 (鶴) : 목과 다리가 길고 몸통이 희며 꼬리가 검은 큰 새. Nom
🌏 GRUE: Grand oiseau blanc au long cou, avec des grandes pattes et à la queue noire.

• 학교 교육 (學校敎育) : 학교에서 받는 교육. None
🌏 ENSEIGNEMENT SCOLAIRE, ÉDUCATION SCOLAIRE: Éducation que l'on reçoit à l'école.

• 학교 구경도 못하다 : 학교에서 제대로 된 교육을 전혀 받지 못하다.
🌏 NE PAS MÊME AVOIR PU VISITER L'ÉCOLE: N'avoir pu recevoir aucune éducation convenable à l'école.

• 학교 근처에도 못[안] 가 보다 : 정규 교육을 전혀 받지 못하다.
🌏 NE PAS MÊME ÊTRE ALLÉ AUX ALENTOURS D'UNE ÉCOLE: N'avoir pu recevoir aucune éducation régulière.

• 학교(는) 구경도 못하다 : 정규 교육을 전혀 받지 못하다.
🌏 NE PAS MÊME AVOIR PU VISITER L'ÉCOLE: N'avoir pu recevoir aucune éducation convenable à l'école.

• 학교생활 (學校生活) : 학생이 학교에서 학생으로서 활동하며 지내는 생활. Nom
🌏 VIE SCOLAIRE, VIE ÉTUDIANTE: Vie que l'on mène en tant qu'élève ou étudiant, dans un établissement éducatif.

• 학교장 (學校長) : 초, 중, 고등학교에서 각 학교의 교육과 행정을 책임지고 학교를 대표하는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람. Nom
🌏 DIRECTEUR(TRICE), PROVISEUR: Fonction de la personne en charge de l'éducation et des tâches administratives et qui représente une école primaire, un collège ou un lycée ; personne occupant cette fonction.

• 학구적 (學究的) : 학문 연구에 온 정신을 기울여 열중하는. Déterminant
🌏 (DÉT.) ACADÉMIQUE, INTELLECTUEL: Qui se concentre pleinement sur l'étude d'une science.

• 학구적 (學究的) : 학문 연구에 온 정신을 기울여 열중하는 것. Nom
🌏 (N.) ACADÉMIQUE, INTELLECTUEL: Fait de se concentrer pleinement sur l'étude d'une science.

• 학구파 (學究派) : 학문 연구 또는 공부에 열중하는 사람. 또는 그런 사람들의 집단. Nom
🌏 PERSONNE ACADÉMIQUE, GROUPE D'INTELLECTUELS: Personne qui se concentre sur la recherche ou l'étude d'une science ; groupe de telles personnes.

• 학군 (學群) : 입시 제도에 의해 지역별로 나누어 놓은 중학교나 고등학교의 무리. Nom
🌏 DISTRICT SCOLAIRE, ARRONDISSEMENT SCOLAIRE: Groupe de collèges ou de lycées divisés par région, selon le système d'examen d'entrée à l'université.

• 학군단 (學軍團) : 복무를 지원한 대학생에게 군사 교육과 훈련을 실시하여 졸업 후 장교로 임명하는 군사 교육단. Nom
🌏 ROTC, CORPS D'ENTRAÎNEMENT DES OFFICIERS DE RÉSERVE: Groupe de formation et d'entraînement militaire des étudiants qui ont postulé pour le service militaire, qui les nommera officiers à la fin de leurs études universitaires.

• 학급 (學級) : 한 교실에서 공부하는 학생의 집단. Nom
🌏 CLASSE: Groupe d'élèves qui étudient ensemble dans une salle de cours.

• 학급 문고 (學級文庫) : 각 학급에 갖추어 둔 책. 또는 그 책을 모아 둔 곳. None
🌏 BIBLIOTHÈQUE DE CLASSE: Livres gardés dans une même classe ; endroit où sont gardés ces livres.

• 학내 (學內) : 학교 안. Nom
🌏 Intérieur d'une école.

• 학대하다 (虐待 하다) : 정신적으로나 육체적으로 몹시 괴롭히고 못살게 굴다. Verbe
🌏 MALTRAITER, INFLIGER UN MAUVAIS TRAITEMENT: Attaquer et faire souffrir quelqu'un, mentalement ou physiquement.

• 학도 (學徒) : 학교에 다니면서 공부하는 사람. Nom
🌏 ÉTUDIANT(E): Personne qui étudie dans une école.

• 학력 (學力) : 교육을 통해 얻은 지식이나 기술 등의 능력. Nom
🌏 COMPÉTENCES SCOLAIRES, APTITUDES SCOLAIRES, COMPÉTENCES ACADÉMIQUES: Connaissances, techniques et autres compétences obtenues par l'éducation.

• 학령 (學齡) : 초등학교에 들어가야 할 나이. Nom
🌏 ÂGE SCOLAIRE, ÂGE DE LA SCOLARITÉ: Âge où l'on doit entrer à l'école primaire.

• 학령기 (學齡期) : 초등학교에서 의무 교육을 받아야 할 나이의 시기. Nom
🌏 ÂGE SCOLAIRE, ÂGE DE LA SCOLARITÉ: Période d'âge pendant laquelle un enfant doit obligatoirement aller à l'école primaire.

• 학맥 (學脈) : 학문적으로 서로 통하거나 이어져 내려오는 줄기. Nom
🌏 GÉNÉALOGIE ACADÉMIQUE: Lignée académique partagée ou transmise entre des intellectuels.

• 학문하다 (學問 하다) : 어떤 분야를 체계적으로 배워서 익히다. Verbe
🌏 ÉTUDIER: Apprendre et assimiler un domaine de manière organisée.

• 학보 (學報) : 학술 성과에 대해 기관이나 학회에서 발행하는 학술지. Nom
🌏 JOURNAL ACADÉMIQUE: Revue publiée par une institution ou une société sur des réalisations académiques.

• 학보사 (學報社) : 주로 대학에서, 학교 안의 소식이나 학생들의 의견 등을 싣는 학보를 만드는 기관. Nom
🌏 JOURNAL SCOLAIRE, JOURNAL UNIVERSITAIRE, BULLETIN UNIVERSITAIRE: Organisation qui publie le bulletin d'informations d'une école, principalement une université, sur les nouvelles de l'école, les opinions des élèves ou des étudiants, etc.

• 학부 (學部) : 대학원과 상대하여 쓰는 말로, 대학. Nom
🌏 UNIVERSITÉ: Terme utilisé pour désigner l'université, par opposition au cycle supérieur.

• 학부형 (學父兄) : 학생의 보호자. Nom
🌏 PARENT D'ÉLÈVE: Tuteur d'un élève.

• 학사 (學士) : 학술 연구에 온 힘을 기울이는 사람. Nom
🌏 INTELLECTUEL(LE), ÉRUDIT(E): Personne qui se concentre pleinement sur une étude académique.

• 학살되다 (虐殺 되다) : 사람이 매우 모질고 잔인하게 마구 죽임을 당하다. Verbe
🌏 ÊTRE MASSACRÉ, ÊTRE EXTERMINÉ: Être tué sauvagement et cruellement.

• 학살하다 (虐殺 하다) : 사람을 매우 모질고 잔인하게 마구 죽이다. Verbe
🌏 MASSACRER, EXTERMINER: Tuer sauvagement et cruellement quelqu'un.

• 학생복 (學生服) : 각 학교에서 학생들이 입도록 특별히 정한 옷. Nom
🌏 UNIFORME (D'ÉLÈVE): Tenue désignée spécialement pour être portée par les élèves d'une même école.

• 학생회 (學生會) : 학생이 중심이 되어 어떤 일을 의논하여 결정하고 실행하는 조직이나 모임. Nom
🌏 ASSOCIATION D'ÉLÈVES, CONSEIL ÉTUDIANT: Organisation ou réunion dont les élèves ou les étudiants sont au cœur, et où des décisions sont discutées, prises et exécutées.

• 학설 (學說) : 학술적 문제에 대하여 주장하고 내세우는 이론. Nom
🌏 THÉORIE (ACADÉMIQUE): Théorie affirmée et avancée sur une question académique.

• 학수고대 (鶴首苦待) : 학의 목처럼 목을 길게 빼고 간절하게 기다림. Nom
🌏 ATTENTE IMPATIENTE: Fait d'espérer fortement quelque chose, à l'image d'une grue qui étire longuement son long cou.

• 학수고대하다 (鶴首苦待 하다) : 학의 목처럼 목을 길게 빼고 간절하게 기다리다. Verbe
🌏 ATTENDRE IMPATIEMMENT: Espérer fortement quelque chose, à l'image d'une grue qui étire longuement son long cou.

• 학술적 (學術的) : 학문과 기술에 관한. Déterminant
🌏 Qui est relatif aux connaissances académiques et aux techniques.

• 학술적 (學術的) : 학문과 기술에 관한 것. Nom
🌏 (N.) ACADÉMIQUE: Ce qui est relatif aux connaissances académiques et aux techniques.

• 학술지 (學術誌) : 학문, 기술, 예술 분야에 관한 전문적인 글을 싣는 잡지. Nom
🌏 REVUE ACADÉMIQUE: Revue qui publie des écrits spécialisés sur les domaines académiques, techniques ou artistiques.

• 학술회의 (學術會議) : 학문과 기술에 관한 내용을 토의하는 모임. Nom
🌏 CONFÉRENCE ACADÉMIQUE, SÉMINAIRE (ACADÉMIQUE): Réunion où l'on discute de sujets académiques et techniques.

• 학습되다 (學習 되다) : 배워서 익히게 되다. Verbe
🌏 ÊTRE ÉTUDIÉ: Être appris et assimilé.

• 학습시키다 (學習 시키다) : 배워서 익히게 하다. Verbe
🌏 FAIRE ÉTUDIER: Faire apprendre et assimiler.

• 학습자 (學習者) : 배워서 익히는 사람. Nom
🌏 APPRENANT(E), ÉLÈVE, ÉTUDIANT(E): Personne qui apprend et assimile quelque chose.

• 학습장 (學習帳) : 배운 내용을 적는 공책. Nom
🌏 CAHIER (D'EXERCICES): Cahier où l'on écrit ce qu'on a appris.

• 학습지 (學習紙) : 학생이 일정한 양을 학습할 수 있도록 정기적으로 집으로 배달되는 문제지. Nom
🌏 LIVRE D'EXERCICES: Livre livré régulièrement à domicile pour permettre à un élève d'apprendre un volume d'enseignement défini.

• 학습하다 (學習 하다) : 배워서 익히다. Verbe
🌏 ÉTUDIER: Apprendre et assimiler.

• 학연 (學緣) : 같은 학교를 나옴으로써 생기는 인연. Nom
🌏 RÉSEAU DES ANCIENS: Relations qui se créent par le fait d'être diplômé d'une même école.

• 학예회 (學藝會) : 주로 학생들의 작품을 전시하거나 준비한 공연 등을 발표하는 특별 교육 활동. Nom
🌏 SPECTACLE DE L'ÉCOLE, FESTIVAL DE L'ÉCOLE: Activité éducative spéciale où principalement les élèves présentent un spectacle ou exposent leurs réalisations.

• 학우 (學友) : 학교에서 같이 공부하는 친구. Nom
🌏 COPAIN (DE CLASSE), COPINE (DE CLASSE): Ami avec qui l'on étudie ensemble à l'école.

• 학위 논문 (學位論文) : 주로 석사 학위나 박사 학위를 취득하기 위해 제출하는 논문. None
🌏 MÉMOIRE, THÈSE: Texte soumis pour obtenir un grade, généralement un master ou un doctorat.

• 학자금 (學資金) : 학교에 다니고 공부를 하는 데에 드는 비용. Nom
🌏 FRAIS DE SCOLARITÉ: Coûts nécessaires aux études scolaires.

• 학자적 (學者的) : 학자의 자질이나 자세를 갖춘 것. Nom
🌏 (N.) ACADÉMIQUE, INTELLECTUEL: Fait d'avoir les qualifications ou l'attitude d'un érudit.

• 학자적 (學者的) : 학자의 자질이나 자세를 갖춘. Déterminant
🌏 (DÉT.) ACADÉMIQUE, INTELLECTUEL: Qui a les qualifications ou l'attitude d'un érudit.

• 학장 (學長) : 단과 대학의 사무 전체를 관리하고 책임을 지는 위치에 있는 사람. Nom
🌏 DOYEN(NE): Personne qui supervise et qui est responsable de toutes les tâches administratives d'une faculté.

• 학적 (學籍) : 학교에 보관하여 두는 학생에 관한 기록. Nom
🌏 REGISTRE SCOLAIRE, REGISTRE DE L'ÉLÈVE: Données sur un élève conservées par l'école.

• 학적부 (學籍簿) : 학교에서, 학생의 이름, 주소, 성적, 입학, 졸업 등의 기록을 적어 놓은 종이. Nom
🌏 REGISTRE SCOLAIRE: Papier scolaire contenant le nom, l'adresse, les notes, la date de début et de fin d'études, etc. d'un élève.

• 학정 (虐政) : 몹시 모질고 잔인한 정치. Nom
🌏 TYRANNIE, DESPOTISME: Gouvernement extrêmement féroce et cruel.

• 학제 (學制) : 학교 또는 교육에 관한 제도. Nom
🌏 SYSTÈME ÉDUCATIF, SYSTÈME SCOLAIRE: Système lié à l'école ou à l'éducation.

• 학질 (瘧疾) : 모기에게 물려서 감염되며, 갑자기 고열이 나고 설사와 구토 등의 증상을 보이는 전염병. Nom
🌏 PALUDISME, MALARIA: Maladie infectieuse et contagieuse, se transmettant après avoir été mordu par un moustique et ayant pour symptômes la fièvre, la diarrhée, des vomissements, etc.

• 학질을 떼다 : 괴롭거나 어려운 상황을 벗어나느라 진땀을 빼거나 그러한 상황에 완전히 질려 버리다.
🌏 SOIGNER LE PALUDISME: Peiner pour sortir d'une situation affligeante et difficile, ou être très perplexe face à une telle situation.

• 학칙 (學則) : 학교의 학과, 교과 과정, 입학, 졸업, 상벌 등에 관한 규칙. Nom
🌏 RÈGLEMENT D'ÉCOLE: Règles concernant les départements, le programme d'enseignement, l'inscription, la fin des études, les récompenses et les punitions, etc. d'une école.

• 학파 (學派) : 학문적 주장이나 견해가 같거나 비슷한 사람들의 집단. Nom
🌏 ÉCOLE (DE PENSÉE): Groupe de gens qui ont des opinions ou des perspectives académiques identiques ou similaires.

• 학풍 (學風) : 학문의 태도나 경향. Nom
🌏 TRADITIONS ACADÉMIQUES, TENDANCE ACADÉMIQUE: Attitude ou tendance académique.

• 학회 (學會) : 학문을 깊이 있게 연구하고 더욱 발전하도록 하기 위해 공부하는 사람들이 만든 모임. Nom
🌏 SOCIÉTÉ ACADÉMIQUE, ACADÉMIE: Groupe de personnes qui veulent étudier plus en profondeur et faire progresser une science.

• Différences culturelles (47) • Apparence (121) • Arts (23) • Philosophie, éthique (86) • Acheter des objets (99) • Décrire un caractère (365) • Voyager (98) • Expliquer un plat (119) • Expliquer un endroit (70) • Culture populaire (82) • Gestion économique (273) • Informations géographiques (138) • Culture populaire (52) • Présenter (se présenter) (52) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Climat (53) • Relations humaines (52) • Parler d'un plat (78) • Métiers et orientation (130) • Utiliser des services publics (59) • Utiliser des services publics (8) • Vie en Corée (16) • Aller à l'hôpital (204) • Droit (42) • Faire une promesse (4) • Événements familiaux (57) • Loisirs (48) • Commander un plat (132) • Expressions vestimentaires (110)