🌟 계도 (啓導)

Nom

1. 사람들을 가르치고 지도함.

1. DIRECTION, CONDUITE, GUIDAGE, PILOTAGE: Fait d’enseigner et de guider les gens.

🗣️ Exemple(s):

계도 목적.
For guidance purposes.
계도 활동.
A guidance activity.
계도를 받다.
Receive guidance.
계도를 강화하다.
Strengthen the guidance.
계도를 하다.
To guide.
요즘 청소년들의 범죄는 계도의 여지가 없을 정도로 무시무시하고 잔인하다.
The crimes of teenagers these days are horrendous and cruel to the point that there is no room for guidance.
김 선생은 인터넷에 빠져 사는 중학생들은 계도만 잘하면 큰 교육적 효과를 거둘 수 있다고 말했다.
Kim said middle school students who are addicted to the internet can have a great educational effect if they are good at guiding.

계도: guidance; enlightenment,ほどう【補導】,direction, conduite, guidage, pilotage,orientación, iluminación, guía,تنوير، ترشيد,удирдлага, удирдах, заах,sự chỉ bảo, sự dìu dắt, sự giáo huấn,การสั่งสอน, การชี้แนะ, การอบรม, การทำให้ตระหนัก, การให้คำปรึกษา,bimbingan, arahan, tuntunan,руководство; лидерство; просвещение,开导，引导，教导,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 계도 (계ː도) • 계도 (게ː도)
📚 Mot dérivé: • 계도하다(啓導하다): 사람들을 가르치고 지도하다.

🌷 ㄱㄷ: Initial sound 계도

ㄱㄷ ( 계단 ) : 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설. ☆☆☆ Nom
🌏 ESCALIER: Ensemble de supports dont les marches sont échelonnées obliquement pour assurer la montée ou la descente des personnes entre deux ou plusieurs niveaux.
ㄱㄷ ( 갖다 ) : 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다. ☆☆☆ Verbe
🌏 AVOIR, PORTER, TENIR: Tenir quelque chose dans ses mains ou le porter sur le corps.
ㄱㄷ ( 감다 ) : 머리나 몸을 물로 씻다. ☆☆☆ Verbe
🌏 (SE) LAVER: Nettoyer les cheveux ou le corps avec de l'eau.
ㄱㄷ ( 같다 ) : 서로 다르지 않다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 IDENTIQUE, PAREIL, ÉGAL, MÊME: (Deux choses ou personnes) Non différentes.
ㄱㄷ ( 가다 ) : 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다. ☆☆☆ Verbe
🌏 ALLER, SE RENDRE, S'EN ALLER, PASSER, PARTIR: Se déplacer d'un endroit à un autre.
ㄱㄷ ( 걸다 ) : 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다. ☆☆☆ Verbe
🌏 PENDRE, SUSPENDRE, ACCROCHER, TENDRE: Attacher une chose à une autre afin que celle-ci ne tombe pas.
ㄱㄷ ( 걷다 ) : 바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다. ☆☆☆ Verbe
🌏 MARCHER: Se déplacer au moyen de pas alternés.
ㄱㄷ ( 가득 ) : 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양. ☆☆☆ Adverbe
🌏 PLEIN, ENTIÈREMENT, COMPLÈTEMENT: (Quantité ou nombre) Rempli entièrement, jusqu'à ce que la limite soit atteinte.
ㄱㄷ ( 감다 ) : 눈꺼풀로 눈을 덮다. ☆☆☆ Verbe
🌏 FERMER: Couvrir les yeux avec les paupières.
ㄱㄷ ( 길다 ) : 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 LONG, ALLONGÉ, PROLONGÉ: État dans lequel les deux extrémités d'un objet sont fortement éloignées.
ㄱㄷ ( 갚다 ) : 빌린 것을 도로 돌려주다. ☆☆☆ Verbe
🌏 RENDRE, REMBOURSER, RÉGLER (UNE DETTE), S'ACQUITTER: Redonner à son propriétaire ce que l'on avait emprunté.
ㄱㄷ ( 구두 ) : 정장을 입었을 때 신는 가죽, 비닐 등으로 만든 신발. ☆☆☆ Nom
🌏 CHAUSSURE, SOULIER: Chaussures confectionnées en cuir ou en vinyle, qu’on porte avec un costume.
ㄱㄷ ( 굵다 ) : 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 ÉPAIS, GROS: (Objet long) Qui a une dimension importante en termes de circonférence ou de largeur.
ㄱㄷ ( 굽다 ) : 음식을 불에 익히다. ☆☆☆ Verbe
🌏 GRILLER, RÔTIR: Cuire un aliment au feu.
ㄱㄷ ( 깊다 ) : 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 PROFOND: Dont la distance entre la surface et le fond ou entre l’extérieur et l’intérieur est grande.

💕Start 계도 🌾End

Start 계

계 End

Start 도

도 End

📚 Catégorie

• Relations humaines (52) • Utiliser des services publics (8) • Arts (23) • Gestion économique (273) • Saluer (17) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Arts (76) • Acheter des objets (99) • Météo et saisons (101) • Expliquer un plat (119) • Loisirs (48) • Voyager (98) • Au travail (197) • Invitation et visite (28) • Trouver son chemin (20) • Remercier (8) • Vie quotidienne (11) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Utiliser les transports (124) • Architecture (43) • Décrire un caractère (365) • Aller à l'hôpital (204) • Comparer des cultures (78) • Week-ends et congés (47) • Système social (81) • Parler du temps (82) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Utiliser des services publics (59) • Psychologie (191) • Amour et marriage (28)