🌟 계승 (繼承)

☆ Nom

1. 조상의 전통이나 문화, 업적 등을 물려받아 계속 이어 나감.

1. TRANSMISSION, SUCCESSION: Action de maintenir une tradition, une culture, des prouesses etc. héritées des ancêtres.

🗣️ Exemple(s):

가업 계승.
Succession to the family business.
전통문화 계승.
Succession of traditional culture.
정신의 계승.
The succession of the mind.
계승과 발전.
Succession and development.
계승이 되다.
To be succeeded.
계승을 하다.
Carry on a succession.
사라져 가는 전통문화의 계승이 필요하다.
It is necessary to inherit the fading traditional culture.
우리 역사의 계승과 발전을 위해서는 제대로 된 역사 교육이 필요하다.
Proper history education is necessary for the succession and development of our history.
♔ 진호야, 너는 취직 준비 안 하니?
Jinho, aren't you preparing to get a job?
♕ 응, 나는 대대로 도자기를 만드는 가업을 이어받아 앞으로 계승을 할 생각이야.
Yes, i'm going to inherit the family business of making pottery from generation to generation.

계승: inheritance,けいしょう【継承】。しょうけい【承継】,transmission, succession,herencia, legado, sucesión,توارث,залгамжлал,sự kế thừa,การสืบ, การสืบต่อ, การสืบสาน, การสืบทอด,pewarisan, suksesi,преемственность,继承,

2. 왕이나 권력자의 자리를 물려받음.

2. SUCCESSION, HÉRITAGE, TRANSMISSION: Fait de monter l'un après l'autre sur le trône ou au pouvoir.

🗣️ Exemple(s):

권력 계승.
Succession to power.
왕위 계승.
Succession to the throne.
자리의 계승.
Succession to a position.
계승이 되다.
To be succeeded.
계승을 하다.
Carry on a succession.
왕위 계승을 놓고 신하들 사이에서 다툼이 일어났다.
A quarrel arose among the servants over the succession of the throne.
왕자는 나 하나이기 때문에 왕의 자리는 나에게로 계승이 될 게 확실합니다.
Because i am the only prince, the throne will surely be succeeded to me.
독재자는 자신의 아들에게 권력 계승을 하기 위해 자신의 반대파들을 처벌했다.
The dictator punished his opponents to inherit power to his son.

Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 계승 (계ː승) • 계승 (게ː승)
📚 Mot dérivé: • 계승되다(繼承되다): 조상의 전통이나 문화, 업적 등이 계속 이어져 나가다., 왕이나 권… • 계승하다(繼承하다): 조상의 전통이나 문화, 업적 등을 물려받아 계속 이어 나가다., 왕…
📚 Catégorie: Histoire

🗣️ 계승 (繼承) @ Exemple(s)

왕위 계승. [왕위 (王位)]
왕세자는 다음 왕위를 계승할 첫 번째 순위인 사람이다. [왕위 (王位)]
법통을 계승하다. [법통 (法統)]
대한민국의 헌법은 ‘대한민국 임시 정부의 법통 계승’을 규정하고 있다. [법통 (法統)]
왕위 계승 문제로 인한 내란으로 그 나라는 결국 멸망하고 말았다. [내란 (內亂)]
전통문화는 선조들이 후손에게 남긴 무형의 재산으로 계승, 발전시켜야 한다. [무형 (無形)]

🌷 ㄱㅅ: Initial sound 계승

ㄱㅅ ( 간식 ) : 식사와 식사 사이에 간단히 먹는 음식. ☆☆☆ Nom
🌏 GOÛTER, DE QUOI GRIGNOTER, CASSE-CROÛTE, ENCAS: Mets simple que l'on mange entre deux repas.
ㄱㅅ ( 갈색 ) : 마른 나뭇잎처럼 거무스름한 누런 색. ☆☆☆ Nom
🌏 BRUN, COULEUR BRUNE: Couleur jaunâtre un peu noire comme celle des feuilles sèches.
ㄱㅅ ( 관심 ) : 어떤 것을 향하여 끌리는 감정과 생각. ☆☆☆ Nom
🌏 INTÉRÊT, ATTENTION: Sentiment ou pensée d’une personne qui est attirée par quelque chose.
ㄱㅅ ( 가수 ) : 노래하는 일을 직업으로 하는 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 CHANTEUR(EUSE): Personne dont le métier est de chanter.
ㄱㅅ ( 가슴 ) : 인간이나 동물의 목과 배 사이에 있는 몸의 앞 부분. ☆☆☆ Nom
🌏 POITRINE, POITRAIL: Partie antérieure du corps humain ou de celui d'un animal située entre le cou et le ventre.
ㄱㅅ ( 계속 ) : 끊이지 않고 이어 나감. ☆☆☆ Nom
🌏 CONTINUATION, POURSUITE, SUCCESSION: Action de poursuivre quelque chose, sans interruption.
ㄱㅅ ( 거실 ) : 서양식 집에서, 가족이 모여서 생활하거나 손님을 맞는 중심 공간. ☆☆☆ Nom
🌏 SALON, SALLE DE SÉJOUR: Pièce centrale d'une maison occidentale où la famille passe du temps ensemble ou qui est destinée à recevoir des invités.
ㄱㅅ ( 계산 ) : 수를 세거나 더하기, 빼기, 곱하기, 나누기 등의 셈을 함. ☆☆☆ Nom
🌏 CALCUL, COMPTE: Action de compter des nombres ou de faire une addition, une soustraction, une multiplication, une division etc.
ㄱㅅ ( 구십 ) : 십의 아홉 배가 되는 수. ☆☆☆ Déterminant numéral
🌏 QUATRE-VINGT-DIX: Qui se rapporte à la somme de neuf fois dix.
ㄱㅅ ( 감사 ) : 고맙게 여김. 또는 그런 마음. ☆☆☆ Nom
🌏 REMERCIEMENT, GRATITUDE: Fait de se sentir reconnaissant ; un tel sentiment.
ㄱㅅ ( 검사 ) : 어떤 일이나 대상을 조사하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 알아냄. ☆☆☆ Nom
🌏 EXAMEN, CONTRÔLE, VÉRIFICATION, INSPECTION, ÉPREUVE: Action d’examiner quelque chose pour décider si cela est juste ou injuste, ou si cela est bon ou mauvais.
ㄱㅅ ( 계속 ) : 끊이지 않고 잇따라. ☆☆☆ Adverbe
🌏 CONTINUELLEMENT, CONSTAMMENT, TOUJOURS, À TOUT INSTANT, SANS ARRÊT, SANS CESSE: De façon continuelle, sans interruption.
ㄱㅅ ( 교수 ) : 학생을 가르침. ☆☆☆ Nom
🌏 ENSEIGNEMENT, INSTRUCTION: Fait d'enseigner à des élèves.
ㄱㅅ ( 교실 ) : 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교에서 교사가 학생들을 가르치는 방. ☆☆☆ Nom
🌏 SALLE DE CLASSE: Salle où le professeur enseigne ses élèves dans un établissement scolaire (école maternelle, école primaire, collège, lycée).
ㄱㅅ ( 결석 ) : 학교나 회의 등 공식적인 자리에 나오지 않음. ☆☆☆ Nom
🌏 ABSENCE, ABSENTÉISME: Fait de ne pas se présenter à une occasion solennelle, comme à l’école ou à une réunion.
ㄱㅅ ( 교사 ) : 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교 등에서 자격을 갖추고 학생을 가르치는 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 PROFESSEUR(E), ENSEIGNANT(E), INSTITUTEUR(TRICE), MAÎTRE(RAISSE): Personne qui enseigne à des élèves avec une certaine qualification à l’école maternelle, à l’école primaire, au collège ou au lycée.
ㄱㅅ ( 구십 ) : 아흔의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) QUATRE-VINGT-DIX: Quatre-vingt-dix.
ㄱㅅ ( 국수 ) : 밀, 메밀, 감자 등의 가루를 반죽하여 칼이나 기계, 손으로 가늘고 길게 만든 식품. 또는 그것을 삶아서 만든 음식. ☆☆☆ Nom
🌏 PÂTES, NOUILLES, VERMICELLES: Aliment découpé en lanières fines et longues avec un couteau, une machine ou avec les mains, en pétrissant du blé, du sarrasin, des pommes de terre, etc.
ㄱㅅ ( 결심 ) : 어떻게 하기로 굳게 마음을 정함. 또는 그런 마음. ☆☆☆ Nom
🌏 RÉSOLUTION, DÉTERMINATION, DÉCISION: Fait d'être fermement déterminé à faire quelque chose ; cet état d'esprit.

💕Start 계승 🌾End

Start 계

계 End

Start 승

승 End

📚 Catégorie

• Amour et mariage (19) • Au travail (197) • Météo et saisons (101) • Problèmes environnementaux (226) • Week-ends et congés (47) • Architecture (43) • Aller à l'hôpital (204) • Habitat (159) • Psychologie (191) • Relations humaines (255) • Vie en Corée (16) • Vie scolaire (208) • Religions (43) • Histoire (92) • Informations géographiques (138) • Aller au cinéma (105) • Culture alimentaire (104) • Philosophie, éthique (86) • Échanger des informations personnelles (46) • Santé (155) • Voyager (98) • Passe-temps (103) • Événements familiaux (57) • S'excuser (7) • Climat (53) • Langue (160) • Parler du temps (82) • Utiliser des services publics (8) • Raconter une maladresse (28) • Exprimer ses sentiments/humeur (41)