지수는 해외로 봉사 활동을 하러 갔다가 굶어 죽어 가는 아이들을 보고는 개탄을 금치 못했다.
Jisoo was deplorable at the sight of children starving to death while going abroad to volunteer.
나라는 돌보지 않고 자신들의 이익 다툼에만 열중하는 정치 상황을 보니 개탄이 절로 나온다.
It is deplorable to see the political situation, which does not take care of the country but only focuses on its own interests.
♔
아들이 남의 물건을 훔쳐 감옥에 가다니 이게 다 내가 자식을 잘못 키운 탓이야.
My son is going to jail for stealing other people's stuff. this is all because i raised him wrong.
♕
이제 와서 개탄을 해 봐야 무슨 소용이 있겠어.
What's the use of deploring it now?
ㄱㅌ (
기타
)
: 앞뒤가 편평하며 가운데가 홀쭉하고 긴 통에 여섯 개의 줄을 매어 손가락으로 퉁겨 연주하는 악기.
☆☆☆
Nom
🌏 GUITARE: Instrument de musique à six cordes que l'on pince avec les doigts, muni d'une longue caisse plate et échancrée en son centre.
ㄱㅌ (
교통
)
: 자동차, 기차, 배, 비행기 등의 탈것을 이용하여 사람이나 짐이 오고 가는 일.
☆☆☆
Nom
🌏 CIRCULATION, TRAFIC, TRANSPORT: Fait que des gens se déplacent ou des marchandises sont déplacées par le biais d'un moyen de transport comme une voiture, un train, un bateau, un avion, etc.
ㄱㅌ (
고통
)
: 몸이나 마음이 괴롭고 아픔.
☆☆
Nom
🌏 DOULEUR, PEINE, SOUFFRANCE: Fait d'avoir mal au corps ou au cœur et d'en souffrir.
ㄱㅌ (
공통
)
: 여럿 사이에 서로 같거나 관계됨.
☆☆
Nom
🌏 (N.) COMMUN, MÊME, COLLECTIF: État de ce qui est commun ou identique à plusieurs.
ㄱㅌ (
검토
)
: 내용을 자세히 따져 봄.
☆☆
Nom
🌏 EXAMEN, ÉTUDE: Action d’examiner le contenu de quelque chose dans les détails.
ㄱㅌ (
기타
)
: 그 밖의 다른 것.
☆☆
Nom
🌏 LE RESTE, LES AUTRES, ET CETERA, ET AINSI DE SUITE: Tous les autres en plus de ce qui a déjà été mentionné.
ㄱㅌ (
감탄
)
: 마음속 깊이 크게 느낌.
☆
Nom
🌏 ADMIRATION, ÉMERVEILLEMENT: Forte émotion sentie du plus profond du cœur.
ㄱㅌ (
계통
)
: 일정한 체계에 따라 서로 다른 여러 부분들이 관련되어 조직을 이룬 것.
☆
Nom
🌏 SYSTÈME: Ce qui constitue une organisation dans laquelle plusieurs éléments différents sont reliés selon une méthode déterminée.
ㄱㅌ (
공터
)
: 집이나 밭 등이 없는 빈 땅.
☆
Nom
🌏 TERRAIN INOCCUPÉ, TERRAIN VIDE, TERRAIN LIBRE: Terrain vierge de maison, sans champ ou autre construction ou aménagement dessus.
ㄱㅌ (
깃털
)
: 새의 몸을 덮고 있는 털.
☆
Nom
🌏 PLUMAGE, PLUME: Plumage dont est couvert le corps d'un oiseau.
ㄱㅌ (
구토
)
: 먹은 음식을 토함.
☆
Nom
🌏 VOMISSEMENT, NAUSÉE: Action de rejeter par la bouche ce que l'on a mangé.
ㄱㅌ (
권태
)
: 어떤 일이나 관계 등에 흥미를 잃고 싫증을 느끼는 것.
☆
Nom
🌏 LASSITUDE, ENNUI: État de perte d'intérêt et de dégoût pour quelque chose ou pour une relation.
ㄱㅌ (
권투
)
: 두 사람이 두꺼운 장갑을 낀 주먹으로 상대를 쳐서 승부를 가리는 운동 경기.
☆
Nom
🌏 BOXE ANGLAISE: Sport de combat où deux personnes portant des gants épais s'échangent des coups de poing pour en désigner le vainqueur.
ㄱㅌ (
개통
)
: 교통 시설이나 통신 시설을 완성하거나 연결하여 이용할 수 있게 함.
☆
Nom
🌏 OUVERTURE: Fait de rendre utilisable des installations liées aux transports ou à la télécommunication à la suite de leur achèvement ou leur raccordement.
ㄱㅌ (
국토
)
: 한 나라의 주권이 미치는 땅.
☆
Nom
🌏 TERRITOIRE: Étendue terrestre où la souveraineté d’un pays est effective.
ㄱㅌ (
기틀
)
: 어떤 일의 기본이 되는 조건이나 바탕.
☆
Nom
🌏 POINT ESSENTIEL, POINT CAPITAL, CLEF DE VOÛTE, BASE, FONDEMENT, NŒUD: Condition ou fondement constituant la base d'une tâche.
실망과 개탄.
개탄의 대상.
