🌟 고물

Nom

1. 맛과 모양을 더하기 위하여 떡의 겉에 묻히는 가루.

1. GOMUL, FARINE (DE CÉRÉALES): Poudre avec laquelle on enduit la surface d'un gâteau de riz pour lui donner un meilleur goût et une meilleure apparence.

🗣️ Exemple(s):

콩가루 고물.
Bean powder junk.
고물이 떨어지다.
The junk falls.
고물을 깔다.
Lay junk.
고물을 묻히다.
To bury(an old thing).
고물을 찍다.
Dip in junk.
어머니는 찐 찹쌀에 고물을 묻혀 인절미를 만들었다.
Mother made injeolmi by putting junk in steamed glutinous rice.
떡을 한 입 베어서 물자 입 주변에 고물이 잔뜩 묻었다.
A bite of the rice cake was cut and the water was full of junk around its mouth.
♔ 이 떡은 다른 떡보다 더 고소한 맛이 나는 것 같아요.
This rice cake tastes more savory than other rice cakes.
♕ 콩가루 고물에 굴려서 그래요.
It's because you rolled it in a bean powder junk.

고물: gomul,コムル,gomul, farine (de céréales),gomul, polvo,بودرة، مسحوق,гумүл, дог бүрдэг нунтаг,Gomul; bột tẩm bánh Tteok,โคมุล,gomul,комул,豆沙，豆面，豆蓉,

2. (비유적으로) 보잘것없는 이익.

2. MIETTES: (figuré) Mince profit.

🗣️ Exemple(s):

고물이 떨어지다.
The junk falls.
고물을 기대하다.
Expect junk.
고물을 바라다.
Hope for antiquity.
고물을 보다.
Look at old things.
고물을 얻어먹다.
Eat junk.
민준이는 고물을 바라고 부잣집 친구들과 어울렸다.
Min-jun wanted junk and hung out with rich friends.
그는 성공한 사람 옆에 있으면 고물을 얻어먹을 수 있을 것이라 생각했다.
He thought he could eat junk next to a successful man.
♔ 유민이는 왜 매일 부장님 옆을 얼쩡거려?
Why does yumin hang around the manager every day?
♕ 잘 보이면 혹시 고물이라도 떨어질까 봐 그러지.
I'm afraid if i can see it well, i'm afraid it'll come off.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 고물 (고물)

🗣️ 고물 @ Définition(s)

콩고물 : 콩가루로 만든 고물.
똥차 (똥車) : (낮잡아 이르는 말로) 아주 낡은 차나 고물 차.

🗣️ 고물 @ Exemple(s)

콩가루 고물. [콩가루]
어머니께서는 떡고물을 만들기 위해 콩을 빻아 콩가루를 만드셨다. [콩가루]
고물 차가 또 고장이 나서 수리를 맡겼어. [끌어안다]
여보, 자꾸 고장 나는 이 고물 자동차는 그만 버리고, 새 자동차 좀 사요. [큰맘]
그런 고물 시계는 거저 줘도 안 갖는다. [거저]
이 고물 자동차가 굴러가기는 하는 거야? [탈탈대다]
말라죽은 고물. [말라죽다]
고물 장수 손수레. [고물 장수 (古物장수)]
고물 장수 아저씨. [고물 장수 (古物장수)]
고물 장수가 오다. [고물 장수 (古物장수)]
고물 장수를 부르다. [고물 장수 (古物장수)]
고물 장수에게 팔다. [고물 장수 (古物장수)]
새집으로 이사 가기 전에 고물 장수에게 못 쓰는 물건을 모두 팔아 버렸다. [고물 장수 (古物장수)]
고물 장사. [장사]
그런 고물 찰랑은 그만 타고 폐차하지 그래? [ㄹ랑은]

🌷 ㄱㅁ: Initial sound 고물

ㄱㅁ ( 고모 ) : 아버지의 누나나 여동생을 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Nom
🌏 TANTE (PATERNELLE): Terme pour désigner ou s'adresser à la grande sœur ou petite sœur de son père.
ㄱㅁ ( 고민 ) : 마음속에 걱정거리가 있어 괴로워하고 계속 신경 씀. ☆☆☆ Nom
🌏 SOUCI, INQUIÉTUDE: État d'esprit d'une personne tracassée par des sujets d'inquiétude et de préoccupation.
ㄱㅁ ( 건물 ) : 사람이 살거나 일을 하거나 물건을 보관하기 위해 지은 벽과 지붕이 있는 구조물. ☆☆☆ Nom
🌏 BÂTIMENT, IMMEUBLE: Construction composée de murs et d'un toit, où l'on peut vivre, travailler ou entreposer des objets.
ㄱㅁ ( 그만 ) : 그 정도까지만. ☆☆☆ Adverbe
🌏 PAS PLUS, PAS DAVANTAGE, ASSEZ, CELA SUFFIT, C'EN EST ASSEZ: Jusqu'à ce point seulement.
ㄱㅁ ( 구매 ) : 상품을 삼. ☆☆ Nom
🌏 ACHAT, ACQUISITION: Action d’acheter un produit.
ㄱㅁ ( 강물 ) : 강에 흐르는 물. ☆☆ Nom
🌏 EAU D'UN FLEUVE: Eaux qui coulent dans un fleuve.
ㄱㅁ ( 골목 ) : 집들 사이에 있는 길고 좁은 공간. ☆☆ Nom
🌏 RUELLE, ALLÉE, PASSAGE: Espace long et étroit séparant les bâtiments d'habitation.
ㄱㅁ ( 국민 ) : 한 나라를 구성하는 사람. 또는 그 나라 국적을 가진 사람. ☆☆ Nom
🌏 PEUPLE, NATION, CITOYENS: Personnes constituant un pays ; personnes détenant la nationalité de ce pays.
ㄱㅁ ( 가뭄 ) : 오랫동안 비가 오지 않는 날씨. ☆☆ Nom
🌏 SÉCHERESSE, ARIDITÉ: Période pendant laquelle il ne pleut pas pendant longtemps.
ㄱㅁ ( 개미 ) : 주로 기어 다니며 땅 속에 굴을 파고 떼를 지어 사는, 작고 허리가 가는 곤충. ☆☆ Nom
🌏 FOURMI: Petit insecte de forme allongée, qui vit principalement au sol en colonies creusant des galeries sous la terre.
ㄱㅁ ( 고무 ) : 고무나무에서 나오는 액체를 굳혀서 만든 탄력이 강한 물질. ☆☆ Nom
🌏 CAOUTCHOUC, GOMME: Substance très élastique obtenue par coagulation du latex de l'hévéa.
ㄱㅁ ( 거미 ) : 몸에서 끈적끈적한 줄을 뽑아 그물을 쳐서 벌레를 잡아먹고 사는 작은 동물. ☆☆ Nom
🌏 ARAIGNÉE: Petit animal qui sécrète un fil collant avec lequel il tisse une toile où il attrape des insectes.
ㄱㅁ ( 가만 ) : 움직이지 않거나 말 없이. ☆☆ Adverbe
🌏 TRANQUILLEMENT, CALMEMENT, SILENCIEUSEMENT: Sans bouger ou sans mot.
ㄱㅁ ( 과목 ) : 가르치거나 배워야 할 지식을 분야에 따라 나눈 갈래. ☆☆ Nom
🌏 MATIÈRE (SCOLAIRE), DISCIPLINE: Domaine de connaissance à apprendre ou à enseigner.
ㄱㅁ ( 구멍 ) : 뚫어지거나 파낸 자리. ☆☆ Nom
🌏 TROU, CREUX, CAVITÉ: Enfoncement fait sur une surface par un creusement ou un forage.
ㄱㅁ ( 국물 ) : 국이나 찌개 등의 음식에서 건더기를 빼고 남은 물. ☆☆ Nom
🌏 BOUILLON, JUS: Dans des plats tels que les soupes, les ragoûts, etc., liquide restant une fois les morceaux de viande ou de légumes ôtés.
ㄱㅁ ( 규모 ) : 물건이나 현상의 크기나 범위. ☆☆ Nom
🌏 DIMENSION, ENVERGURE, ÉCHELLE: Grandeur ou étendue d'un objet ou d'un phénomène.
ㄱㅁ ( 근무 ) : 직장에서 맡은 일을 하는 것. 또는 그런 일. ☆☆ Nom
🌏 SERVICE, TRAVAIL: Action de faire le travail dont on est en charge au bureau ; ce travail en lui-même.

💕Start 고물 🌾End

Start 고

고 End

Start 물

물 End

📚 Catégorie

• Week-ends et congés (47) • Vie quotidienne (11) • Utiliser les transports (124) • Spectacle (8) • Aller au cinéma (105) • Expressions vestimentaires (110) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Aller à l'hôpital (204) • Culture alimentaire (104) • Relations humaines (255) • Amour et mariage (19) • Loisirs (48) • Sports (88) • Comparer des cultures (78) • Sciences et technologies (91) • Acheter des objets (99) • Philosophie, éthique (86) • Parler du temps (82) • Parler d'un plat (78) • Arts (23) • Éducation (151) • Saluer (17) • Expliquer un endroit (70) • S'excuser (7) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Événements familiaux (57) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Décrire l'apparence (97) • Exprimer une date (59) • Habitat (159)