🌟 갑작스레
Adverbe
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 갑작스레 (
갑짝쓰레
)
📚 Mot dérivé: • 갑작스럽다: 어떤 일이 갑자기 일어나 뜻밖이다.
🗣️ 갑작스레 @ Exemple(s)
- 갑작스레 생활 환경이 변해서 적응이 안 돼. [생활 환경 (生活環境)]
- 갑작스레 귀천하다. [귀천하다 (歸天하다)]
- 은사님께서 어젯밤 갑작스레 귀천하셨다는 소식을 듣고 큰 충격을 받았다. [귀천하다 (歸天하다)]
- 한 인터넷 쇼핑몰에 갑작스레 방문객이 폭주해 홈페이지가 다운되는 사태가 벌어졌다. [방문객 (訪問客)]
- 갑작스레 메뚜기 떼의 급습을 당한 논과 밭에는 남아 있는 것이 거의 없었다. [급습 (急襲)]
- 갑작스레 서리가 와서 농작물 피해가 크다. [피해 (被害)]
- 지수는 갑작스레 방문한 손님을 어떻게 대접할지 몰라 오물오물했다. [오물오물하다]
- 갑작스레 당황스럽고 난처한 상황에서는 먼저 마음을 차분히 하고 이성적으로 생각을 해야 한다. [당황스럽다 (唐慌스럽다)]
- 발전소의 문제로 갑작스레 전압이 강하하여 공장의 기계들이 모두 멈추었다. [강하하다 (降下하다)]
- 민준이가 큰 병으로 갑작스레 병원에 입원하게 됐어요. [갹출하다 (醵出하다)]
- 갑작스레 부모님께서 돌아가셔서 정신이 없겠다. [전가 (傳家)]
- 김 의원이 갑작스레 전격적 사임을 발표하였다. [전격적 (電擊的)]
- 갑작스레 회상되다. [회상되다 (回想되다)]
- 나는 갑작스레 뺨을 맞고 영문을 몰라 정신이 얼떨떨했다. [얼떨떨하다]
- 봄이 다가오는 것을 시샘하는 듯 초봄에 갑작스레 추워지는 현상을 꽃샘추위라고 부른다. [시샘하다]
🌷 ㄱㅈㅅㄹ: Initial sound 갑작스레
-
ㄱㅈㅅㄹ (
군중 심리
)
: 많은 사람이 모였을 때 다른 사람들의 말과 행동에 쉽게 영향을 받는 심리 상태.
None
🌏 PSYCHOLOGIE DES FOULES, PSYCHOLOGIE DES MASSES: État psychologique d'une personne qui est facilement influençable par les propos ou les comportements des autres lorsqu'elle se trouve dans une foule. -
ㄱㅈㅅㄹ (
고집스레
)
: 자기 생각이나 주장을 굽힐 줄 모르고 굳게 버티는 태도로.
Adverbe
🌏 OBSTINÉMENT, OPINIÂTREMENT: D'une manière à ne pas savoir plier sa pensée ou son opinion, et avoir une attitude très butée. -
ㄱㅈㅅㄹ (
갑작스레
)
: 어떤 일이 갑자기 일어나 뜻밖의 느낌이 들게.
Adverbe
🌏 SOUDAIN, TOUT À COUP, SUBITEMENT, BRUSQUEMENT, À L'IMPROVISTE: De sorte à ce qu'une chose qui se passe brusquement surprenne. -
ㄱㅈㅅㄹ (
걱정스레
)
: 좋지 않은 일이 있을까 봐 두렵고 불안한 마음으로.
Adverbe
🌏 (ADV.) AVEC PRÉOCCUPATION, AVEC ANXIÉTÉ, ANXIEUSEMENT: Avec inquiétude et peur par crainte qu'une mauvaise chose se produise. -
ㄱㅈㅅㄹ (
급작스레
)
: 생각할 틈도 없이 매우 급하게.
Adverbe
🌏 SUBITEMENT, AVEC GRANDE HÂTE: Avec précipitation sans avoir le temps de réfléchir. -
ㄱㅈㅅㄹ (
구접스레
)
: 몹시 지저분하고 더럽게.
Adverbe
🌏 MALPROPREMENT: D'une manière extrêmement sale et malpropre.
• Informations géographiques (138) • Histoire (92) • Exprimer une date (59) • Météo et saisons (101) • Week-ends et congés (47) • Comparer des cultures (78) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Gestion économique (273) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Amour et mariage (19) • Métiers et orientation (130) • Tâches ménagères (48) • Psychologie (191) • Santé (155) • Voyager (98) • Différences culturelles (47) • Relations humaines (52) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Culture populaire (52) • Expliquer un endroit (70) • Parler d'un plat (78) • Raconter une maladresse (28) • Vie en Corée (16) • Trouver son chemin (20) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Saluer (17) • Aller à l'hôpital (204) • Politique (149) • Invitation et visite (28)