🌟 갑작스레

副詞

1. 어떤 일이 갑자기 일어나 뜻밖의 느낌이 들게.

1. きゅうに【急に】・いきなり: あることが急におこって意外な感じがするように。

🗣️ 用例:

갑작스레 고장 나다.
Break down suddenly.
갑작스레 들어오다.
Burst in.
갑작스레 떠나다.
To leave abruptly.
갑작스레 쓰러지다.
Fell suddenly.
갑작스레 울다.
To weep suddenly.
갑작스레 조용해지다.
Suddenly quiet.
갑작스레 질문하다.
Ask a sudden question.
갑작스레 취소하다.
Sudden cancellation.
선선하던 날씨가 갑작스레 추워져 감기에 걸린 사람들이 많다.
The cool weather suddenly turned cold and many people caught a cold.
이 년 동안 연락이 없던 지수에게 갑작스레 연락이 와서 정말 반가웠다.
I was really glad to hear from jisoo, who had not been in touch for two years.
♔ 우리 모임이 다음 일요일이지요?
Our meeting is next sunday, isn't it?
♕ 어머, 그제 갑작스레 취소됐는데 몰랐어요?
Oh, my god, you didn't know it was canceled the day before yesterday?

갑작스레: unexpectedly,きゅうに【急に】・いきなり,soudain, tout à coup, subitement, brusquement, à l'improviste,de repente, repentinamente,على نحو غير متوقع,гэнэт,bất thình lình, đột ngột,โดยทันทีทันใด, โดยฉับพลัน, โดยกะทันหัน, อย่างฉับพลัน, อย่างรวดเร็ว, อย่างปัจจุบันทันด่วน, อย่างกะทันหัน, อย่างไม่ทันตั้งตัว,mendadak, tiba-tiba, sekonyong-konyong,вдруг,突然,

🗣️ 発音, 活用形: • 갑작스레 (갑짝쓰레)
📚 派生語: • 갑작스럽다: 어떤 일이 갑자기 일어나 뜻밖이다.

🗣️ 갑작스레 @ 用例

갑작스레 생활 환경이 변해서 적응이 안 돼. [생활 환경 (生活環境)]
갑작스레 귀천하다. [귀천하다 (歸天하다)]
은사님께서 어젯밤 갑작스레 귀천하셨다는 소식을 듣고 큰 충격을 받았다. [귀천하다 (歸天하다)]
한 인터넷 쇼핑몰에 갑작스레 방문객이 폭주해 홈페이지가 다운되는 사태가 벌어졌다. [방문객 (訪問客)]
갑작스레 메뚜기 떼의 급습을 당한 논과 밭에는 남아 있는 것이 거의 없었다. [급습 (急襲)]
갑작스레 서리가 와서 농작물 피해가 크다. [피해 (被害)]
지수는 갑작스레 방문한 손님을 어떻게 대접할지 몰라 오물오물했다. [오물오물하다]
갑작스레 당황스럽고 난처한 상황에서는 먼저 마음을 차분히 하고 이성적으로 생각을 해야 한다. [당황스럽다 (唐慌스럽다)]
발전소의 문제로 갑작스레 전압이 강하하여 공장의 기계들이 모두 멈추었다. [강하하다 (降下하다)]
민준이가 큰 병으로 갑작스레 병원에 입원하게 됐어요. [갹출하다 (醵出하다)]
갑작스레 부모님께서 돌아가셔서 정신이 없겠다. [전가 (傳家)]
김 의원이 갑작스레 전격적 사임을 발표하였다. [전격적 (電擊的)]
갑작스레 회상되다. [회상되다 (回想되다)]
나는 갑작스레 뺨을 맞고 영문을 몰라 정신이 얼떨떨했다. [얼떨떨하다]
봄이 다가오는 것을 시샘하는 듯 초봄에 갑작스레 추워지는 현상을 꽃샘추위라고 부른다. [시샘하다]

🌷 ㄱㅈㅅㄹ: Initial sound 갑작스레

ㄱㅈㅅㄹ ( 군중 심리 ) : 많은 사람이 모였을 때 다른 사람들의 말과 행동에 쉽게 영향을 받는 심리 상태. None
🌏 ぐんしゅうしんり【群衆心理】。しゅうだんしんり【集団心理】: 多くの人々の中にいる時、他人の言葉や行動に影響されやすくなる心理状態。
ㄱㅈㅅㄹ ( 고집스레 ) : 자기 생각이나 주장을 굽힐 줄 모르고 굳게 버티는 태도로. 副詞
🌏 がんこに【頑固に】: 自分の考えや主張を曲げず意志を張る態度で。
ㄱㅈㅅㄹ ( 갑작스레 ) : 어떤 일이 갑자기 일어나 뜻밖의 느낌이 들게. 副詞
🌏 きゅうに【急に】・いきなり: あることが急におこって意外な感じがするように。
ㄱㅈㅅㄹ ( 걱정스레 ) : 좋지 않은 일이 있을까 봐 두렵고 불안한 마음으로. 副詞
🌏 しんぱいげに【心配げに】: 悪いことがあるのではないかと、不安で恐れる気持ちで。
ㄱㅈㅅㄹ ( 급작스레 ) : 생각할 틈도 없이 매우 급하게. 副詞
🌏 いきなり。きゅうに【急に】: じっくり考える間もなく、とても急に。
ㄱㅈㅅㄹ ( 구접스레 ) : 몹시 지저분하고 더럽게. 副詞
🌏 きたなく【汚く】: とても汚くて纏まらないように。

💕Start 갑작스레 🌾End

Start 갑

갑 End

Start 작

작 End

Start 스

스 End

Start 레

레 End

📚 カテゴリー

• 挨拶すること (17) • 交通を利用すること (124) • 家族行事（節句） (2) • 週末および休み (47) • 学校生活 (208) • 天気と季節 (101) • マスコミ (36) • 人間関係 (52) • 感情／気分を表すこと (41) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 薬局を利用すること (10) • 性格を表すこと (365) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • マスメディア (47) • 健康 (155) • 宗教 (43) • 映画鑑賞 (105) • 家族紹介 (41) • 人間関係 (255) • 謝ること (7) • 電話すること (15) • 大衆文化 (82) • 政治 (149) • 住居生活 (159) • 自己紹介 (52) • 服装を表すこと (110) • 外見 (121) • 科学と技術 (91) • 日付を表すこと (59) • 趣味 (103)