🌟 일쑤

☆☆   Nom  

1. 흔히 그러는 일.

1. CHOSE TRÈS FRÉQUENTE, MONNAIE COURANTE, HABITUDE: Ce qui se produit fréquemment.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 내 동생은 수업 시간에 늘 쓸데없는 짓을 하다 걸려 벌을 서기 일쑤이다.
    My brother is often punished for doing useless things in class.
  • Google translate 고등학교에 다닐 때는 시험 전날마다 밤을 새우기 일쑤였지만, 지금은 일 년에 한두 번 새울까 말까이다.
    When i was in high school, i used to stay up all night on the eve of the exam, but now i have to stay up once or twice a year.
  • Google translate 너는 차만 타면 멀미를 하기 일쑤구나.
    You often get motion sickness in a car.
    Google translate 그러게. 이상하게 차만 타면 항상 속이 메스꺼워.
    Yeah. strangely, i always feel sick whenever i get in a car.

일쑤: being common; being habitual,つね【常】,chose très fréquente, monnaie courante, habitude,práctica habitual,شيء عاديّ,жирийн үзэгдэл, элбэг, дандаа л,điều thường xuyên,เป็นเรื่องธรรมดา, เป็นประจำ,lumrah, biasa,обычное дело,总是,动不动,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 일쑤 (일쑤)

📚 Annotation: 주로‘-기(가) 일쑤이다'로 쓴다.

Start

End

Start

End


Vie quotidienne (11) Langue (160) Saluer (17) Relations humaines (255) Voyager (98) Droit (42) Arts (76) Utiliser des services publics (poste) (8) Événements familiaux (fêtes) (2) Amour et marriage (28) Expliquer un plat (119) Parler du temps (82) Loisirs (48) Vie scolaire (208) Invitation et visite (28) Utiliser des services publics (8) Religions (43) Utiliser des services publics (59) Gestion économique (273) Psychologie (191) Trouver son chemin (20) Arts (23) Parler d'un jour de la semaine (13) Politique (149) Histoire (92) Culture populaire (52) Expressions vestimentaires (110) Météo et saisons (101) Événements familiaux (57) Échanger des informations personnelles (46)