🌟 일치 (一致)

☆☆   Nom  

1. 비교되는 대상이 서로 다르지 않고 꼭 같거나 들어맞음.

1. CONCORDANCE, CONFORMITÉ, ACCORD, COÏNCIDENCE: Fait que les choses mises en comparaison ne sont pas différentes, soit qu'elles soient tout à fait identiques, soit qu'elles s’accordent l’une avec l’autre.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 전원 일치.
    Power match.
  • Google translate 언행의 일치.
    Matching words and deeds.
  • Google translate 우연의 일치.
    Coincidence.
  • Google translate 의견의 일치.
    Consensus of opinion.
  • Google translate 이해의 일치.
    Consistency of understanding.
  • Google translate 일치가 되다.
    Consistency.
  • Google translate 일치를 보다.
    Find agreement.
  • Google translate 지도자는 말과 행동의 일치로 다른 사람에게 모범이 되어야 한다.
    A leader should set an example to others by matching words with actions.
  • Google translate 주민들은 쓰레기장 건립에 대한 의견 일치를 보지 못하고 회의를 끝마쳤다.
    The residents ended the meeting without agreement on the construction of the dump.

일치: accord; agreement,いっち【一致】,concordance, conformité, accord, coïncidence,coincidencia,اتّفاق,нийлэмж, таарамж,sự nhất quán,ความสอดคล้อง, ความตรงกัน, ความกลมกลืน, ความเห็นด้วย,kesamaan, keselarasan, kemiripan,совпадение; соответствие; единство,一致,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 일치 (일치)
📚 Mot dérivé: 일치되다(一致되다): 비교되는 대상이 서로 다르지 않고 꼭 같거나 들어맞게 되다. 일치시키다(一致시키다): 비교되는 대상을 서로 다르지 않고 꼭 같게 하거나 들어맞게 하다. 일치하다(一致하다): 비교되는 대상이 서로 다르지 않고 꼭 같거나 들어맞다.

🗣️ 일치 (一致) @ Exemple(s)

Start

End

Start

End


Architecture (43) Commander un plat (132) S'excuser (7) Médias de masse (47) Vie en Corée (16) Trouver son chemin (20) Événements familiaux (fêtes) (2) Amour et mariage (19) Comparer des cultures (78) Invitation et visite (28) Expliquer un plat (119) Parler du temps (82) Climat (53) Sciences et technologies (91) Psychologie (191) Aller au cinéma (105) Tâches ménagères (48) Voyager (98) Exprimer une date (59) Arts (23) Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) Habitat (159) Au travail (197) Métiers et orientation (130) Apparence (121) Politique (149) Problèmes sociaux (67) Échanger des informations personnelles (46) Éducation (151) Système social (81)