🌟 낯가림

Nom

1. 아기가 낯선 사람을 보고 울거나 싫어하는 것.

1. ATTITUDE D'UN ENFANT TIMIDE DEVANT DES INCONNUS: Fait qu'un bébé pleure devant une personne inconnue ou ne l'aime pas.

🗣️ Exemple(s):

심한 낯가림.
Severe shyness.
낯가림이 없다.
Shameless.
낯가림을 시작하다.
Begin to be shy.
낯가림을 하다.
Shy.
아이가 낯가림을 시작하면서 가족 외에 다른 사람에게는 얼굴을 보이기 힘들었다.
As the child began to be shy, it was hard to show his face to anyone but his family.
갓난아이일 때의 지수는 낯가림이 너무 심해서 어머니가 사람이 많은 곳에 갈 수 없었다고 한다.
It is said that jisoo was too shy to go to a crowded place for her mother.
♔ 이렇게 사람이 많은데 갓난애를 데려와도 괜찮니?
Is it okay to bring a baby when there are so many people?
♕ 응. 우리 애는 낯가림이 없어서 걱정 안 해도 돼.
Yeah. my child is not shy, so you don't have to worry.

낯가림: being unhappy with strangers,ひとみしり【人見知り】。ひとおじ【人怖じ】,attitude d'un enfant timide devant des inconnus,rechazo frente a extraños, ansiedad ante un desconocido,خجل,бишүүрхэх,Chứng sợ người lạ,การที่(เด็ก)กลัวคนแปลกหน้า,,,认生,

2. 낯선 사람을 대하기 어려워하거나 싫어하는 것.

2. PEUR DE L'INCONNU, DÉSARROI DEVANT L'INCONNU: Fait d'avoir du mal ou de ne pas aimer être confronté à des personnes inconnus.

🗣️ Exemple(s):

낯가림이 심각하다.
Shyness is serious.
낯가림이 심하다.
Very shy.
낯가림이 없다.
Shameless.
낯가림이 있다.
Shy.
낯가림을 하다.
Shy.
지수는 심각한 낯가림 때문에 새로 들어간 회사에서 적응하는 일을 힘들어한다.
Jisoo finds it difficult to adapt to her new company because of her severe shyness.
그는 연예인임에도 불구하고 낯가림이 있어서 일을 할 때 어려움이 많다.
Although he is an entertainer, he is shy and has a lot of difficulties in his work.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 낯가림 (낟까림)
📚 Mot dérivé: • 낯가림하다: 갓난아이가 낯선 사람 대하기를 싫어하다., 적은 금전이나 선물 따위로 남에게…

🌷 ㄴㄱㄹ: Initial sound 낯가림

ㄴㄱㄹ ( 너구리 ) : 몸이 굵고 다리와 꼬리가 짧으며 몸은 누렇고 목, 가슴, 다리는 검은색을 띠는 야행성 포유류 동물. Nom
🌏 SORTE DE RATON LAVEUR OU DE CHIEN VIVERRIN: Mammifère nocturne, dont le corps est gros et jaune, dont les pattes et la queue sont courtes, et le cou, la poitrine et les pattes sont noirs.
ㄴㄱㄹ ( 놋그릇 ) : 놋으로 만든 그릇. Nom
🌏 NOTKEUREUT: Vaisselle de laiton.
ㄴㄱㄹ ( 눈가림 ) : 겉만 꾸며서 남의 눈을 속이는 일. Nom
🌏 CAMOUFLAGE, TROMPE-L'ŒIL, FEINTE, FAÇADE, TROMPERIE, FAUX-SEMBLANT, APPARENCE TROMPEUSE: Fait de tromper le regard d'autrui avec une fausse apparence.
ㄴㄱㄹ ( 낯가림 ) : 아기가 낯선 사람을 보고 울거나 싫어하는 것. Nom
🌏 ATTITUDE D'UN ENFANT TIMIDE DEVANT DES INCONNUS: Fait qu'un bébé pleure devant une personne inconnue ou ne l'aime pas.
ㄴㄱㄹ ( 낙관론 ) : 세상일을 희망적으로 생각하는 견해. Nom
🌏 OPTIMISME, POINT DE VUE OPTIMISTE: Opinion de voir le monde avec espoir.
ㄴㄱㄹ ( 냉기류 ) : 차가운 공기의 흐름. Nom
🌏 Courant d'air froid.
ㄴㄱㄹ ( 네거리 ) : 길이 한 곳에서 네 방향으로 갈라진 곳. Nom
🌏 CARREFOUR, CROISEMENT: Intersection de deux voies.
ㄴㄱㄹ ( 난기류 ) : 속도와 방향이 불규칙하게 바뀌는 공기의 흐름. Nom
🌏 TURBULENCE, REMOUS D'AIR: Courant d'air dont la vitesse et la direction changement irrégulièrement.
ㄴㄱㄹ ( 노가리 ) : 명태의 새끼. Nom
🌏 Petit du merlan.
ㄴㄱㄹ ( 눈가루 ) : 눈송이가 부서진 알갱이. Nom
🌏 POUDRE DE NEIGE, NEIGE POUDREUSE: Petits grains ou granules de flocons de neige.
ㄴㄱㄹ ( 날계란 ) : 익히지 않은 계란. Nom
🌏 ŒUF CRU: Œuf qui n’est pas cuit.

💕Start 낯가림 🌾End

Start 낯

낯 End

Start 가

가 End

Start 림

림 End

📚 Catégorie

• Présenter (se présenter) (52) • Utiliser des services publics (8) • Remercier (8) • Habitat (159) • Faire une promesse (4) • Aller à l'hôpital (204) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Expliquer un endroit (70) • Invitation et visite (28) • Architecture (43) • Spectacle (8) • Sports (88) • Loisirs (48) • Problèmes environnementaux (226) • Philosophie, éthique (86) • Vie quotidienne (11) • Éducation (151) • Psychologie (191) • Culture populaire (82) • Vie en Corée (16) • Acheter des objets (99) • Gestion économique (273) • Médias de masse (47) • Événements familiaux (57) • Métiers et orientation (130) • Comparer des cultures (78) • Raconter une maladresse (28) • Droit (42) • Utiliser des services publics (59) • Week-ends et congés (47)