🌟 유적 (遺跡/遺蹟)

☆☆ Nom

1. 남아 있는 역사적인 자취.

1. VESTIGES, RUINES, DÉCOMBRES: Trace historique qui reste d'une chose.

🗣️ Exemple(s):

선사 시대의 유적.
Prehistoric remains.
유적 답사.
Exploring the ruins.
유적 발굴.
Excavation of historical sites.
유적 조사.
Historical investigation.
유적이 발견되다.
Relics are found.
유적을 남기다.
Leave a legacy.
경복궁은 조선 시대의 건축 문화를 엿볼 수 있는 중요한 유적이다.
Gyeongbokgung palace is an important site for a glimpse of the architectural culture of the joseon dynasty.
철기와 돌망치 등의 유적이 출토된 것을 보니 이곳은 예전에 대장간이었을 것이다.
The remains of ironware and stone hammers were excavated, so this place must have been a blacksmith's shop before.
♔ 이천 년 전의 유적을 이렇게 생생하게 볼 수 있다니 정말 신기하다.
It's amazing to be able to see the remains of two thousand years ago so vividly.
♕ 그러게. 이 나라는 유적 보존을 참 잘해 온 것 같아.
Yeah. i think this country has been very good at preserving historical sites.

Synonyme(s)
Synonyme(s)
Terme(s) de référence

유적: remains; ruins,いせき【遺跡・遺蹟】,vestiges, ruines, décombres,ruinas, reliquias,أثار,түүхэн зүйл, эртний туурь, эртний дурсгалт зүйл,di tích,ซากโบราณวัตถุ, ร่องรอยอารยธรรมโบราณ,peninggalan,остатки; руины; развалины,遗迹,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 유적 (유적) • 유적이 (유저기) • 유적도 (유적또) • 유적만 (유정만)
📚 Catégorie: Culture traditionnelle Voyager

🗣️ 유적 (遺跡/遺蹟) @ Définition(s)

명소 (名所) : 아름다운 경치나 유적, 특산물 등으로 유명한 장소.
명승고적 (名勝古跡) : 매우 아름다운 경치와 옛날 유적.
집터 : 오랜 옛날 사람들이 무리 지어 생활하던 집의 자취가 남은 유적.
문화재 (文化財) : 문화적 가치가 뛰어나서 법으로 보호를 받거나 받아야 하는 유물 및 유적.
발굴지 (發掘地) : 고분, 유적, 유물 등을 찾아서 파낸 곳.

🗣️ 유적 (遺跡/遺蹟) @ Exemple(s)

소각된 유적. [소각되다 (燒却되다)]
구석기 시대 유적. [구석기 시대 (舊石器時代)]
구석기 시대 유적지. [구석기 시대 (舊石器時代)]
유적 전시실. [전시실 (展示室)]
고색창연한 유적. [고색창연하다 (古色蒼然하다)]
전세기의 유적. [전세기 (前世紀)]
유적 답사를 온 역사학과 학생들이 왕릉을 천천히 둘러보고 있다. [왕릉 (王陵)]
고대 문명의 유적. [고대 문명 (古代文明)]
선사 유적. [선사 (先史)]
선사 유적지. [선사 (先史)]
그 박물관은 수천 년 전의 선사 유적에서 발견된 많은 유물들로 유명하다. [선사 (先史)]
선사 유적과 유물들이 역사적으로 아주 중요한 이유는 뭘까요? [선사 (先史)]
글자로 된 기록이 없어서 연구하려면 유적과 유물들을 조사해야 하기 때문입니다. [선사 (先史)]
유적 도굴꾼. [도굴꾼 (盜掘꾼)]
유적이 발굴되다. [발굴되다 (發掘되다)]
이 박물관에서는 얼마 전에 실시한 유적 발굴 조사에서 발굴된 유물들을 전시하고 있다. [발굴되다 (發掘되다)]
유적 발굴 작업에 참여한 소감이 어떻습니까? [발굴되다 (發掘되다)]
유적지에서 발굴된 유물에 대한 이해의 폭이 넓어진 것 같습니다. [발굴되다 (發掘되다)]
철기 시대의 유적. [철기 시대]
이곳은 청동기 시대와 초기 철기 시대의 유적지로 밝혀졌다. [철기 시대]
철기 시대의 생활 모습을 알기 위해 나는 유적지에 다녀왔다. [철기 시대]
유적 탐방. [탐방 (探訪)]
유적 발굴지. [발굴지 (發掘地)]
고고학자는 원주민들을 동원하여 발굴지로 짐을 나르고 유적 발굴 작업을 시작했다. [발굴지 (發掘地)]
유적을 발굴하다. [발굴하다 (發掘하다)]
유적을 발굴하던 발굴 대원들은 희망과 신념, 자부심을 품고 작업에 임했다. [발굴하다 (發掘하다)]
고고학자인 그는 유적 발굴 작업을 하다가 구석기 시대의 유물을 발굴하였다. [발굴하다 (發掘하다)]
유적 발굴. [발굴 (發掘)]
유적 근처를 개발하기 위해서는 우선 문화재 발굴 작업을 해야 한다. [발굴 (發掘)]
발굴이 계속되면서 수많은 초기 백제 유적과 유물이 출토되고 있습니다. [발굴 (發掘)]
현존 유적. [현존 (現存)]
유적 도굴. [도굴 (盜掘)]
도굴꾼들은 아직 발굴되지 않은 유적지를 찾아서 유물들을 도굴을 해 갔다. [도굴 (盜掘)]
최근 도굴로 인한 문화재 훼손이 심각해 정부는 유적지의 경비를 더욱 강화했다. [도굴 (盜掘)]
집터 유적. [집터]
청동기 시대의 유적. [청동기 시대 (靑銅器時代)]
이번에 발굴된 유적지에서는 청동기 시대의 유물이 대거 출토되었다. [청동기 시대 (靑銅器時代)]
선사 시대의 유적. [선사 시대 (先史時代)]
선사 시대의 유적지. [선사 시대 (先史時代)]
발굴된 유적과 유물로 선사 시대의 문화를 짐작할 수 있다. [선사 시대 (先史時代)]
이번 유적 발굴의 의의는 무엇입니까? [위]

🌷 ㅇㅈ: Initial sound 유적

ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날. ☆☆☆ Nom
🌏 HIER: Jour qui précéde aujourd'hui.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때에. ☆☆☆ Adverbe
🌏 (ADV.) QUAND, À QUEL MOMENT: À un moment que l'on ne connaît pas.
ㅇㅈ ( 의자 ) : 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구. ☆☆☆ Nom
🌏 CHAISE, TABOURET: Meuble fait pour qu'une personne puisse asseoir ses hanches et le haut de ses cuisses.
ㅇㅈ ( 아직 ) : 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말. ☆☆☆ Adverbe
🌏 ENCORE, TOUJOURS: Terme indiquant qu’il faut encore qu’une certaine période s’écoule pour qu'une chose ou un état devienne tel ou tel, ou continue sans s’arrêter.
ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날에. ☆☆☆ Adverbe
🌏 HIER: Un jour avant aujourd'hui.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때. ☆☆☆ Pronom
🌏 (PRO.) QUAND, À QUEL MOMENT: Moment que l'on ne connaît pas.
ㅇㅈ ( 여자 ) : 여성으로 태어난 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 FEMME, SEXE FÉMININ, SEXE FAIBLE, BEAU SEXE, DEUXIÈME SEXE: Personne née de sexe féminin.
ㅇㅈ ( 요즘 ) : 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이. ☆☆☆ Nom
🌏 AUJOURD'HUI, MAINTENANT: Période entre le passé très proche et le présent.
ㅇㅈ ( 안전 ) : 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태. ☆☆☆ Nom
🌏 SÉCURITÉ, SÛRETÉ: Absence de risque de danger ou d'accident ; situation sans risque de danger ou d'accident.
ㅇㅈ ( 아주 ) : 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로. ☆☆☆ Adverbe
🌏 TRÈS, TOUT, VRAIMENT, RÉELLEMENT, VÉRITABLEMENT, TOUT À FAIT, EXTRÊMEMENT, ENTIÈREMENT, TERRIBLEMENT, REMARQUABLEMENT: Dans un état qui dépasse largement la moyenne.
ㅇㅈ ( 옷장 ) : 옷을 넣어 두는 가구. ☆☆☆ Nom
🌏 ARMOIRE, GARDE-ROBE: Meuble destiné au rangement des vêtements.
ㅇㅈ ( 운전 ) : 기계나 자동차를 움직이고 조종함. ☆☆☆ Nom
🌏 CONDUITE: Action de conduire un véhicule ou de faire marcher une machine.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ Nom
🌏 MAINTENANT, PRÉSENT: Moment présent où je parle.
ㅇㅈ ( 옆집 ) : 옆에 있는 집. ☆☆☆ Nom
🌏 MAISON VOISINE: Maison d’à côté.
ㅇㅈ ( 이전 ) : 지금보다 앞. ☆☆☆ Nom
🌏 (N.) AVANT, AUTREFOIS, DANS LE TEMPS, TEMPS PASSÉ, TEMPS ANCIEN: Temps antérieur à maintenant.
ㅇㅈ ( 오전 ) : 아침부터 낮 열두 시까지의 동안. ☆☆☆ Nom
🌏 MATINÉE, MATIN: Partie du jour comprise entre le lever du jour et midi.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때에. ☆☆☆ Adverbe
🌏 MAINTENANT, À PRÉSENT: Au moment présent où je parle.

💕Start 유적 🌾End

Start 유

유 End

Start 적

적 End

📚 Catégorie

• Métiers et orientation (130) • Culture alimentaire (104) • Saluer (17) • Remercier (8) • Aller à la pharmacie (10) • Trouver son chemin (20) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Expressions vestimentaires (110) • Amour et marriage (28) • Relations humaines (52) • Au travail (197) • Santé (155) • Présenter (se présenter) (52) • Expliquer un endroit (70) • Sports (88) • Aller à l'hôpital (204) • Psychologie (191) • Raconter une maladresse (28) • Météo et saisons (101) • Spectacle (8) • Vie scolaire (208) • Architecture (43) • Presse (36) • Éducation (151) • Utiliser des services publics (59) • Événements familiaux (57) • Politique (149) • Relations humaines (255) • Vie en Corée (16) • Utiliser les transports (124)