어머니가 일찍 돌아가셨던 할머니는 고조모를 엄마처럼 따르셨다.
The grandmother whose mother died early followed her great-grandmother like a mother.
고조모께서는 세 형제를 낳으셨는데, 우리 증조할아버지가 둘째 아들이다.
Gojomo gave birth to three brothers, and our great-grandfather is our second son.
♔
할머니, 이 의자는 매우 낡은 것 같아요.
Grandma, i think this chair is very old.
♕
너의 고조모 때부터 쓰던 의자여서 그렇단다.
I've been using this chair since your great-great-grandmother.
ㄱㅈㅁ (
거짓말
)
: 사실이 아닌 것을 사실인 것처럼 꾸며서 하는 말.
☆☆☆
Nom
🌏 MENSONGE: Parole présentant comme vrai quelque chose qui ne l'est pas.
ㄱㅈㅁ (
견직물
)
: 명주실로 만든 천.
Nom
🌏 TISSU DE SOIE, SOIERIE, ÉTOFFE DE SOIE: Tissu fait de fils de soie.
ㄱㅈㅁ (
고전미
)
: 옛날의 방식이나 전통적인 것이 지니는 아름다움.
Nom
🌏 ESTHÉTIQUE CLASSIQUE: Esthétique inhérente au style ancien ou aux choses traditionnelles.
ㄱㅈㅁ (
거적문
)
: 사람이 드나드는 출입구에 문짝 대신에 짚으로 엮은 넓적한 물건을 매달아 만든 문.
Nom
🌏 GEOJEOKMUN, PORTE EN NATTE: Tissu large fait de brins de paille entrelacés à plat, que l'on tend dans une ouverture et qui sert de porte.
ㄱㅈㅁ (
건조물
)
: 크게 지은 집이나 물건.
Nom
🌏 BÂTIMENT: Maison ou construction de grande envergure.
ㄱㅈㅁ (
거주민
)
: 일정한 곳에 머물러 살고 있는 주민.
Nom
🌏 HABITANT: Personne qui habite en un lieu déterminé.
ㄱㅈㅁ (
긴장미
)
: 마음을 놓지 못하고 정신을 바짝 차리게 되는 느낌.
Nom
🌏 TENSION: État psychique où l'on n'arrive pas à être rassuré et où l'on est toujours sur le qui-vive.
ㄱㅈㅁ (
관직명
)
: 관리나 공무원에게 책임을 지도록 맡겨진 직책의 이름.
Nom
🌏 NOM DE LA FONCTION PUBLIQUE: Titre de la fonction et des obligations qu'un fonctionnaire doit assumer et qui sont sous sa responsabilité.
ㄱㅈㅁ (
고조모
)
: 할아버지의 할머니.
Nom
🌏 TRISAÏEULE: Grand-mère du grand-père.
ㄱㅈㅁ (
과제물
)
: 주로 교사가 공부나 연구와 관련하여 학생들에게 시키는 일의 내용이나 결과물.
Nom
🌏 DEVOIR: Contenu ou résultat du travail qu’un enseignant demande à ses élèves, à ses étudiants.
ㄱㅈㅁ (
구정물
)
: 무엇을 씻거나 빨아서 더러워진 물.
Nom
🌏 EAU DE VAISSELLE, EAU DE LA VAISSELLE, EAU GRASSE: Eau sale ayant été utilisée pour nettoyer ou laver.
ㄱㅈㅁ (
검정말
)
: 검은색의 말.
Nom
🌏 CHEVAL NOIR: Cheval dont le pelage est noir.
ㄱㅈㅁ (
공작물
)
: 기구나 기계를 써서 가공하고 조립하여 만든 물건.
Nom
🌏 OBJET ARTISANAL: Objet fabriqué et assemblé à l'aide d’un appareil ou d’une machine.
ㄱㅈㅁ (
가자미
)
: 몸이 납작하고 타원형이며 두 눈이 모두 오른쪽에 모여 있는 바닷물고기.
Nom
🌏 SOLE: Poisson marin, au corps plat et ovale, dont les deux yeux se trouvent sur le côté droit.
ㄱㅈㅁ (
구조물
)
: 건물, 다리, 터널 등과 같이 설계에 따라 체계적으로 만든 큰 물건.
Nom
🌏 OUVRAGE, GROS ŒUVRE: Chose de grande taille réalisée de manière systématique conformément à une étude, comme un bâtiment, un pont, un tunnel, etc.
ㄱㅈㅁ (
긍정문
)
: 긍정의 뜻을 나타내는 문장.
Nom
🌏 PHRASE POSITIVE: Phrase avec un sens positif.
고조모 묘소.
고조모 사진.
