🌟 지금껏 (只今 껏)
☆☆ Adverbe
1. 바로 이 시각에 이르기까지 계속.
1. JUSQU'ICI, JUSQU'À MAINTENANT: Continuellement, jusqu'à ce moment précis.
-
지금껏 기억하다.
Remember so far. -
지금껏 만나다.
Meet so far. -
지금껏 모르다.
I don't know so far. -
지금껏 믿다.
Believe so far. -
지금껏 일하다.
Work so far. -
그 나이 많은 아저씨는 첫사랑을 잊지 못해서 지금껏 혼자 산다.
The old man can't forget his first love, so he lives alone. -
지수는 학창 시절에 머리를 자른 이후로 지금껏 머리를 길러 왔다.
Jisoo has been growing her hair since she cut her hair in school.
Synonyme(s)
여태껏: (강조하는 말로) 여태.
Terme(s) de référence
이제껏: (강조하는 말로) 지금까지.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 지금껏 (
지금껃)
🗣️ 지금껏 (只今 껏) @ Exemple(s)
- 지금껏 동생이 어린애인 줄 알았더라마는, 오늘 아주 어른스럽더라. [-더라마는]
- 유민은 지금껏 어머니의 짜증을 참아 왔지만 이제 인내의 극점에 도달한 것 같았다. [극점 (極點)]
- 지금껏 새까만 속내를 감추고 우릴 속여 왔나 봐. [새까맣다]
- 그녀는 지금껏 여배우로서는 볼 수 없었던 매력적인 마스크로 인기를 끌었다. [마스크 (mask)]
- 나는 십 년 전에 남편을 잃고 지금껏 자식들 키우며 혼자 살았어요. [데리다]
- 학생회장은 승규가 지금껏 맡아 본 역할 중 가장 무거운 역할이다. [무겁다]
- 약 만 명의 선수가 참여한 이번 대회는 지금껏 열린 대회 중 최대 규모이다. [최대 (最大)]
- 아버지가 돌아가시자 그녀는 지금껏 아버지께 한 잘못을 후회하며 눈물을 흘렸다. [후회하다 (後悔하다)]
- 응, 죄도 없이 살인 누명을 썼으니 지금껏 얼마나 억울했을까? [쓰다]
- 우리를 지금껏 사랑으로 키워 주신 부모님께 항상 감사해야 합니다. [-여야 하다]
- 지금껏 맡아 온 일과 다른 예외적 업무가 주어져 나는 당혹감을 느꼈다. [예외적 (例外的)]
- 이 서류들에는 지금껏 알려지지 않은 전쟁 현장의 대학살이 생생하게 담겨 있습니다. [대학살 (大虐殺)]
- 지금껏 승규를 지켜본바 믿을 수 없는 사람이라는 생각이 들었다. [-ㄴ바]
- 응, 지금껏 가 본 적이 손으로 꼽을 수 있을 정도야. [손]
- 그 아주머니는 일찍이 남편을 잃었으나 재혼하지 않고 지금껏 과부로 지낸다. [과부 (寡婦)]
🌷 ㅈㄱㄲ: Initial sound 지금껏
-
ㅈㄱㄲ (
지금껏
)
: 바로 이 시각에 이르기까지 계속.
☆☆
Adverbe
🌏 JUSQU'ICI, JUSQU'À MAINTENANT: Continuellement, jusqu'à ce moment précis. -
ㅈㄱㄲ (
재간꾼
)
: 여러 가지의 재주와 솜씨를 가진 사람.
Nom
🌏 PERSONNE TALENTUEUSE: Personne qui a beaucoup de talents et de capacités. -
ㅈㄱㄲ (
주근깨
)
: 주로 얼굴의 볼 주위에 무리 지어 생기는 작고 검은 점.
Nom
🌏 ÉPHÉLIDE, TACHE DE ROUSSEUR: Petites taches noires apparaissant en masse principalement autour des joues sur le visage. -
ㅈㄱㄲ (
제가끔
)
: 저마다 다 따로따로.
Adverbe
🌏 SÉPARÉMENT, INDIVIDUELLEMENT: Chacun de son côté.
• Raconter une maladresse (28) • Problèmes sociaux (67) • Au travail (197) • Décrire l'apparence (97) • Presse (36) • Santé (155) • Saluer (17) • Présenter (famille) (41) • Relations humaines (52) • Aller à l'hôpital (204) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Aller au cinéma (105) • Parler du temps (82) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Amour et mariage (19) • S'excuser (7) • Faire une promesse (4) • Médias de masse (47) • Tâches ménagères (48) • Culture populaire (82) • Politique (149) • Psychologie (191) • Loisirs (48) • Expliquer un endroit (70) • Comparer des cultures (78) • Architecture (43) • Présenter (se présenter) (52) • Voyager (98) • Expressions vestimentaires (110) • Vie scolaire (208)
