🌟 내다보다

☆☆ Verbe

1. 안에서 밖을 보다.

1. REGARDER DEHORS, REGARDER À L'EXTÉRIEUR: Regarder dehors de l'intérieur.

🗣️ Exemple(s):

담장 밖을 내다보다.
Look out of the fence.
문밖을 내다보다.
Look out the door.
창밖을 내다보다.
Look out the window.
멍하니 내다보다.
Look vacantly into one'.
동생은 눈이 온다고 창밖을 한참 동안 내다봤다.
My brother predicted for a long time outside the window that it would-be window.
내 방 창문을 열고 내다보면 우리 학교가 보인다.
Open my room window and look out and you'll see my school.
♔ 너는 엄마가 왔는데 내다보지도 않니?
Don't you even look forward to your mother's visit?
♕ 죄송해요. 컴퓨터 게임을 하느라고 몰랐어요.
I'm sorry. i didn't know because i was playing computer games.

내다보다: watch outside,ながめる【眺める】。みわたす【見渡す】,regarder dehors, regarder à l'extérieur,mirar, ver, observar, contemplar,يُطل,харах, ширтэх,nhìn ra,มองออกไป, มองไป,melihat luar, melongok,пристально глядеть; пристально смотреть,向外看,

3. 먼 데를 보다.

3. Regarder au loin.

🗣️ Exemple(s):

밖을 내다보다.
Look out.
언덕을 내다보다.
Look out of the hill.
앞을 내다보다.
Look ahead.
풍경을 내다보다.
Look out into the landscape.
우리는 망원경으로 산등성이 쪽을 내다보았다.
We looked out on the side of the ridge through a telescope.
나는 강가에 앉아서 멀리 강 건너편에 있는 집들을 내다보았다.
I sat by the river and looked out at the houses on the other side of the river in the distance.
♔ 벌써 열두 시인데 막내가 아직 안 들어왔어요.
It's already 12 o'clock and the youngest hasn't come in yet.
♕ 네가 대문 앞에 나가서 좀 내다보고 오너라.
You go out in front of the gate and look out.

2. 앞으로 일어날 일을 미리 헤아리다.

2. PRÉVOIR, PRONOSTIQUER, S'ATTENDRE À QUELQUE CHOSE: Prévoir les événement futurs.

🗣️ Exemple(s):

미래를 내다보다.
Look into the future.
앞을 내다보다.
Look ahead.
운명을 내다보다.
Looking ahead to fate.
나빠질 것으로 내다보다.
Foresee the deterioration.
좋아질 것이라고 내다보다.
Foresee that it will get better.
의사는 내 상태를 점점 나아질 것으로 내다봤다.
The doctor predicted that my condition would get better and better.
전문가들은 다음 달부터 경제가 좋아질 것이라고 내다봤다.
Experts predict that the economy will improve from next month.
♔ 내 복권이 당첨된다면 얼마나 좋을까?
How good would it be if my lottery ticket won?
♕ 미래를 내다볼 수 있다면 쉽게 당첨될 수 있을 텐데.
If i could see the future, i could easily win.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 내다보다 (내ː다보다) • 내다보아 (내ː다보아) 내다봐 (내ː다봐) • 내다보니 (내ː다보니)
📚 Mot dérivé: • 내다보이다: 안에서 밖이 보이다., 먼 데가 보이다., 신체의 일부나 속마음 등이 겉으로…
📚 Catégorie: Mouvements du corps

🗣️ 내다보다 @ Définition(s)

조망하다 (眺望하다) : 사물이나 현상을 전체적으로 바라보거나 앞일을 내다보다.
내다봐- : (내다봐, 내다봐서, 내다봤다, 내다봐라)→ 내다보다
내다보- : (내다보고, 내다보는데, 내다보니, 내다보면, 내다본, 내다보는, 내다볼, 내다봅니다)→ 내다보다

🗣️ 내다보다 @ Exemple(s)

틈새로 내다보다. [틈새]
시원히 내다보다. [시원히]
바깥쪽을 내다보다. [바깥쪽]
멀리 내다보다. [멀리]
창밖을 내다보다. [창밖 (窓밖)]
앞일을 내다보다. [앞일]
기웃기웃 내다보다. [기웃기웃]
훤히 내다보다. [훤히]
내일을 내다보다. [내일 (來日)]
바깥을 내다보다. [바깥]
앞을 내다보다. [앞]
전방을 내다보다. [전방 (前方)]
기웃 내다보다. [기웃]

🌷 ㄴㄷㅂㄷ: Initial sound 내다보다

ㄴㄷㅂㄷ ( 내다보다 ) : 안에서 밖을 보다. ☆☆ Verbe
🌏 REGARDER DEHORS, REGARDER À L'EXTÉRIEUR: Regarder dehors de l'intérieur.

💕Start 내다보다 🌾End

Start 내

내 End

Start 다

다 End

Start 보

보 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Relations humaines (255) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Architecture (43) • Comparer des cultures (78) • Habitat (159) • Métiers et orientation (130) • Saluer (17) • Échanger des informations personnelles (46) • Aller à l'hôpital (204) • Vie quotidienne (11) • Santé (155) • Utiliser des services publics (59) • Amour et mariage (19) • Problèmes sociaux (67) • Vie en Corée (16) • Différences culturelles (47) • Aller au cinéma (105) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Invitation et visite (28) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Philosophie, éthique (86) • Sports (88) • Faire une promesse (4) • Relations humaines (52) • Culture populaire (82) • Religions (43) • Décrire un caractère (365) • Utiliser des services publics (8) • Week-ends et congés (47) • Parler du temps (82)