🌟 끈기 (끈 氣)

  Nom  

1. 끈끈한 성질.

1. VISCOSITÉ, ADHÉSION: Qualité visqueuse.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 끈기가 덜하다.
    Less tenacity.
  • Google translate 끈기가 없다.
    No tenacity.
  • Google translate 끈기가 있다.
    Persistent.
  • Google translate 끈기가 적다.
    Have little tenacity.
  • Google translate 끈기가 줄다.
    Less tenacity.
  • Google translate 쌀을 오래 묵혔더니 밥을 해도 끈기가 떨어져서 푸석푸석했다.
    The rice had been kept for a long time, and the tenacity of the rice had been reduced, so it was crumbly.
  • Google translate 살짝 굳은 찰흙을 물과 함께 반죽했더니 다시 끈기가 생겼다.
    The slightly hardened clay was kneaded with water and became tenacious again.
  • Google translate 튀김을 할 때는 끈기가 없는 밀가루로 튀김옷을 만들어야 하죠?
    When you fry, don't you have to make a batter with non-stick flour?
    Google translate 네. 그래야 바삭바삭하게 튀겨져요.
    Yeah. that way, it'll be crispy.

끈기: viscosity; glutinosity,ねばり【粘り】,viscosité, adhésion,pegajosidad, glutinosidad,لزوجة,тэсвэр, хатуужил,sự kết dính, sự dẽo dai,ความเหนียว,kelengketan, sifat lengket,липкость; клейкость,黏性,粘性,

2. 쉽게 포기하지 않고 계속해서 참고 견디는 성질.

2. PATIENCE, TÉNACITÉ, PERSÉVÉRANCE: Aptitude à patienter et à endurer quelque chose sans renoncer facilement à un objectif.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 끈기가 부족하다.
    Lack of tenacity.
  • Google translate 끈기가 없다.
    No tenacity.
  • Google translate 끈기가 있다.
    Persistent.
  • Google translate 끈기를 갖다.
    Have persistence.
  • Google translate 끈기 있게 매달리다.
    Hang on patiently.
  • Google translate 끈기 있게 버티다.
    Hold out patiently.
  • Google translate 그는 끈기가 있어서 고된 훈련도 잘 견뎌 냈다.
    He was persevering and endured hard training well.
  • Google translate 민준이는 끈기가 부족해서 어떤 일이든지 쉽게 포기한다.
    Min-jun lacks perseverance and easily gives up on anything.
  • Google translate 난 바이올린에 소질이 없나 봐. 연습해도 실력이 늘지 않아.
    I guess i'm not good at playing the violin. practice doesn't improve my skills.
    Google translate 그렇게 생각하지 말고 좀 더 끈기를 가지고 연습해 보렴.
    Don't think so. practice with more patience.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 끈기 (끈기)
📚 Catégorie: Compétences   Décrire un caractère  


🗣️ 끈기 (끈 氣) @ Définition(s)

🗣️ 끈기 (끈 氣) @ Exemple(s)

Start

End

Start

End


Décrire un caractère (365) Téléphoner (15) Parler d'un plat (78) Week-ends et congés (47) Météo et saisons (101) Santé (155) Vie scolaire (208) Utiliser des services publics (poste) (8) Aller à la pharmacie (10) Expressions vestimentaires (110) Amour et marriage (28) Trouver son chemin (20) Exprimer ses sentiments/humeur (41) Habitat (159) Parler du temps (82) Aller au cinéma (105) Commander un plat (132) Présenter (se présenter) (52) Faire une promesse (4) Presse (36) S'excuser (7) Métiers et orientation (130) Problèmes environnementaux (226) Culture populaire (82) Loisirs (48) Décrire un incident, un accident, un désastre (43) Spectacle (8) Comparer des cultures (78) Religions (43) Psychologie (191)