🌟 철썩철썩
Adverbe
1. 아주 많은 양의 액체가 자꾸 단단한 물체에 세게 부딪치는 소리. 또는 그 모양.
1. Onomatopée illustrant le son d'un grand volume de liquide heurtant violemment un objet solide ; idéophone décrivant une telle action.
-
철썩철썩 때리다.
Slap it hard. -
철썩철썩 부딪히다.
Hit hard. -
철썩철썩 소리가 나다.
There's a crash. -
철썩철썩 소리를 내다.
Make a crash. -
철썩철썩 치다.
Slap on the floor. -
파도가 철썩철썩 바위를 쳤다.
The waves pounded the rocks. -
파도는 뱃전에 철썩철썩 소리를 내며 부서졌다.
The waves broke with a thud before the boat. -
바다 근처에 오니 철썩철썩 파도 부서지는 소리가 들렸다.
Coming near the sea, i heard the sound of the waves breaking.
2. 크거나 무거운 물체가 아주 끈기 있게 자꾸 부딪치거나 달라붙는 소리. 또는 그 모양.
2. Onomatopée illustrant le son d'un objet grand ou lourd se collant à quelque chose d'une manière très visqueuse ; idéophone décrivant un tel aspect.
-
철썩철썩 때리다.
Slap it hard. -
철썩철썩 소리가 나다.
There's a crash. -
철썩철썩 치다.
Slap on the floor. -
화가 난 형은 내 등을 철썩철썩 때렸다.
An angry brother slapped me on the back. -
깡패는 남자의 뺨을 여러 번 철썩철썩 갈겼다.
The gangster slapped the man's cheek several times.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 철썩철썩 (
철썩철썩)
📚 Mot dérivé: • 철썩철썩하다: 아주 많은 양의 액체가 자꾸 단단한 물체에 세게 부딪치는 소리가 나다. 또…
🌷 ㅊㅆㅊㅆ: Initial sound 철썩철썩
-
ㅊㅆㅊㅆ (
찰싹찰싹
)
: 액체가 자꾸 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리. 또는 그 모양.
Adverbe
🌏 FLIC-FLAC, CLAP-CLAP: Onomatopée illustrant le bruit que fait un liquide en se heurtant coup sur coup de manière répétée à une matière solide ; idéophone décrivant un tel aspect. -
ㅊㅆㅊㅆ (
철썩철썩
)
: 아주 많은 양의 액체가 자꾸 단단한 물체에 세게 부딪치는 소리. 또는 그 모양.
Adverbe
🌏 Onomatopée illustrant le son d'un grand volume de liquide heurtant violemment un objet solide ; idéophone décrivant une telle action.
• Religions (43) • Culture populaire (82) • Vie scolaire (208) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Aller à la pharmacie (10) • Amour et marriage (28) • Droit (42) • Presse (36) • Tâches ménagères (48) • Raconter une maladresse (28) • Sciences et technologies (91) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Relations humaines (52) • Relations humaines (255) • Invitation et visite (28) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Arts (23) • Langue (160) • Spectacle (8) • Système social (81) • Éducation (151) • Parler du temps (82) • Expressions vestimentaires (110) • Problèmes sociaux (67) • Problèmes environnementaux (226) • Architecture (43) • Aller à l'hôpital (204) • Utiliser des services publics (59) • Philosophie, éthique (86) • Vie quotidienne (11)
