🌟 냉정하다 (冷靜 하다)

Adjectif

1. 생각이나 행동이 감정에 좌우되지 않고 침착하다.

1. CALME, TRANQUILLE, IMPASSIBLE, FLEGMATIQUE: (Pensée ou action) Qui ne se laisse pas emporter par les sentiments, qui est calme.

🗣️ Exemple(s):

냉정한 심사.
A cold examination.
냉정한 판단.
Cold judgment.
냉정하게 결정하다.
Decide coolly.
냉정하게 대응하다.
Respond coolly.
냉정하게 처리하다.
Deal coolly.
지수는 자신의 잘못에 대해서 냉정하게 평가하고 반성했다.
Jisoo gave a cool assessment and reflected on her mistakes.
화재가 발생한 위급한 상황에서도 사람들이 냉정하게 대응한 덕분에 사상자는 발생하지 않았다.
No casualties were reported thanks to the people's cool response to the emergency situation in which the fire broke out.
♔ 이번 대회에서는 심사 위원들의 공정하고 냉정한 심사가 돋보였어.
The judges' fair and cool reviews stood out in this competition.
♕ 맞아. 정정당당한 대회였어.
That's right. it was a fair competition.

냉정하다: calm; composed,れいせいだ【冷静だ】,calme, tranquille, impassible, flegmatique,fríamente, con frialdad, con calma,هادئ,хүйтэн хөндий,trầm tĩnh, lạnh lùng,เป็นกลาง, ไม่ลำเอียง, ใจเย็น, สุขุม, สุขุมเยือกเย็น,bertindak dingin, berkepala dingin,хладнокровный; холодный; бесстрастный; уравновешенный,冷静,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 냉정하다 (냉ː정하다) • 냉정한 (냉ː정한) • 냉정하여 (냉ː정하여) 냉정해 (냉ː정해) • 냉정하니 (냉ː정하니) • 냉정합니다 (냉ː정함니다)
📚 Mot dérivé: • 냉정(冷靜): 생각이나 행동이 감정에 좌우되지 않고 침착함.

🗣️ 냉정하다 (冷靜 하다) @ Définition(s)

쌀쌀하다 : 사람의 성격이나 태도가 차갑고 냉정하다.
앉은 자리에 풀도 안 나겠다 : 사람이 몹시 쌀쌀맞고 냉정하다.

🌷 ㄴㅈㅎㄷ: Initial sound 냉정하다

ㄴㅈㅎㄷ ( 냉정하다 ) : 태도가 따뜻한 정이 없고 차갑다. ☆☆ Adjectif
🌏 FROID: (Attitude) Manquer d'affection, être froid.
ㄴㅈㅎㄷ ( 납작하다 ) : 사물의 모양이 판판하고 넓게 퍼져 있다. ☆ Adjectif
🌏 PLAT: (Forme d'un objet) Plate et étendue en largeur.
ㄴㅈㅎㄷ ( 넓적하다 ) : 편편하고 얇으면서 제법 넓다. ☆ Adjectif
🌏 Assez large, plat et fin.

💕Start 냉정하다 🌾End

Start 냉

냉 End

Start 정

정 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Parler d'un jour de la semaine (13) • Vie en Corée (16) • S'excuser (7) • Amour et mariage (19) • Culture populaire (82) • Arts (23) • Amour et marriage (28) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Système social (81) • Vie scolaire (208) • Raconter une maladresse (28) • Climat (53) • Différences culturelles (47) • Présenter (famille) (41) • Parler du temps (82) • Commander un plat (132) • Expressions vestimentaires (110) • Problèmes sociaux (67) • Exprimer une date (59) • Utiliser des services publics (8) • Passe-temps (103) • Au travail (197) • Météo et saisons (101) • Éducation (151) • Téléphoner (15) • Utiliser des services publics (59) • Saluer (17) • Aller à l'hôpital (204) • Architecture (43) • Vie quotidienne (11)